Dice la canción

Defying gravity de Original Broadway Cast

album

Defying gravity (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Defying gravity

collapse icon

La canción "Defying Gravity" interpretada por el elenco original de Broadway es una pieza icónica del musical "Wicked", basado en la novela del mismo nombre que explora la historia de Elphaba, la bruja malvada del Oeste. La letra de la canción captura un momento crucial en la trama donde Elphaba decide rebelarse contra las limitaciones impuestas por otros y seguir su propio camino, desafiando así la gravedad tanto física como metafóricamente.

En el comienzo de la canción, Glinda confronta a Elphaba por sus acciones rebeldes y le hace ver las consecuencias de sus decisiones. Con una intensidad emocional palpable, ambas personajes expresan sus esperanzas, decepciones y diferencias profundas. Mientras Glinda busca persuadir a Elphaba para que se una al lado del poderoso Wizard, Elphaba rechaza esta oferta y declara su determinación de ser fiel a sí misma, sin importar las consecuencias.

El cambio interno que experimenta Elphaba se expresa mediante líneas como "algo ha cambiado dentro de mí" y "confío en mi instinto". Estos versos reflejan su crecimiento personal y su negativa a conformarse con las expectativas impuestas sobre ella. Con un tono valiente y decidido, Elphaba canta sobre romper con las reglas establecidas por otros y adoptar una nueva forma de ver el mundo.

El tema central de "Defying Gravity" gira en torno a la idea de ser auténtico consigo mismo, incluso si eso significa enfrentarse a la oposición e ir contra lo establecido. La metáfora de desafiar la gravedad simboliza romper barreras mentales y emocionales para alcanzar nuevas alturas sin restricciones autoimpuestas ni limitaciones externas.

Además, la unión entre Elphaba y Glinda en el coro final muestra un atisbo de conexión perdida entre dos amigas que han tomado caminos opuestos debido a circunstancias fuera de su control. La emotividad presente durante toda la canción culmina en un climax poderoso donde ambas cantan juntas antes de tomar caminos separados definitivos.

A nivel musical, "Defying Gravity" combina elementos teatrales con una instrumentación rica que subraya los momentos dramáticos tanto en la interpretación vocal como en los arreglos orquestales. La voz potente y emotiva de los intérpretes añade capas adicionales al significado detrás de cada palabra pronunciada.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos observar cómo ha resonado con audiencias diversas gracias a su mensaje universal sobre el empoderamiento personal y la búsqueda inquebrantable de libertad individual. A lo largo del tiempo, "Defying Gravity" se ha convertido en un himno para aquellos que buscan desafiar convenciones sociales y perseguir sus sueños con valentía.

En resumen, "Defying Gravity" es mucho más que una simple canción dentro del musical "Wicked". Es una declaración audaz sobre aceptar nuestra propia singularidad, tener fe en nuestras capacidades únicas y atreverse a volar alto sin miedo a caer. Su impacto perdurable radica en su capacidad para inspirar a aquellos que escuchan a mirar hacia arriba, desafiar los límites impuestos e incluso encontrar belleza en lo considerado diferente o inusual. Definitivamente merece ser considerada una obra maestra dentro del repertorio teatral contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Glinda:
"elphaba - why couldn't you have stayed calm for once,
instead of flying off the handle
I hope you're happy
i hope you're happy now
i hope you're happy how you
hurt your cause forever
i hope you think you're clever"
Elphaba:
"i hope you're happy
i hope you're happy too
i hope you're proud how you
would grovel in submission
to feed your own ambition"
Both:
"so though i can't imagine how
i hope you're happy right ;
Glinda:
"elphie, listen to me - just say you're
You can still be with the wizard
what you've worked and waited for
you can have all you ever ;
Elphaba:
"i i don't want it - no - i can't want it

Something has changed within me
something is not the same
i'm through with playing by the rules
of someone else's game
too late for second-guessing
too late to go back to sleep
it's time to trust my instincts
close my eyes and leap
It's time to try
defying gravity
i think i'll try
defying gravity
and you can't pull me ;
Glinda:
"can't i make you understand, you're having delusions of ;
Elphaba:
"i'm through accepting limits
'cuz someone says they're so
some things i cannot change
but 'till i try, i'll never know
too long i've been afraid of
losing love - i guess i've lost
well, if that's love
it comes at much too high a cost
I'd sooner buy
defying gravity
kiss me goodbye
i'm defying gravity
and you can't pull me
Glinda, come with me. think of what we could do - together.
Unlimited
together we're unlimited
together we'll be the greatest team
there's ever been, glinda,
dreams the way we planned 'em"
Glinda:
"if we work in tandem"
Both:
"there's no fight we cannot win
just you and i
defying gravity
with you and i
defying gravity"
Elphaba:
"they'll never bring us
well? are you coming?"
Glinda:
"i hope you're happy
now that you're choosing ;
Elphaba:
"you too - i hope it brings you bliss"
Both:
"i really hope you get it
and you don't live to regret it
i hope you're happy in the end
i hope you're happy, my ;
Elphaba:
"so if you care to find me
look to the western sky
as someone told me lately -
"ev'ryone deserves the chance to fly"
and if i'm flying solo
at least i'm flying free
to those who'd ground me
take a message back from me -
Tell them how i
am defying gravity
i'm flying high
defying gravity
and soon i'll match them in renown
and nobody in all of oz
no wizard that there is or was
is ever gonna bring me down"
Glinda:
"i hope you're happy"
Citizens of oz:
"look at her, shes wicked
get her"
Elphaba:
"...bring me down"

Citizens of oz:
"no one mourns the wicked
so we've got to bring ;
Elphaba:
"ahhhh"
Citizens of oz:
"down"

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0