Dice la canción

Breathin' Under Water (feat. Amir Sulaiman) de Outlandish

album

Warrior // Worrier

7 de junio de 2012

Significado de Breathin' Under Water (feat. Amir Sulaiman)

collapse icon

La canción "Breathin' Under Water" de Outlandish, con la colaboración de Amir Sulaiman, es una profunda exploración de la lucha diaria y las contradicciones que enfrenta el ser humano en un mundo caótico y desafiante. La letra refleja sentimientos de alienación, desencanto y búsqueda de significado en medio del estrés, la presión social y la decepción.

El tema principal de la canción gira en torno a la sensación de ahogamiento emocional y espiritual, representado metafóricamente como respirar bajo el agua, donde te encuentras solo y perdido. Esta metáfora se puede interpretar como una manera poética de expresar la dificultad de mantenerse a flote en situaciones complicadas donde parece que no hay salida ni apoyo cercano.

El verso "Everyday we wake up just to sell our souls out" resalta el concepto de sacrificio personal por circunstancias externas o por seguir un camino preestablecido que no necesariamente nos satisface. La idea de vender nuestra alma diariamente para cubrir las expectativas sociales o económicas está presente a lo largo de la canción, añadiendo un tono crítico a la sociedad consumista y materialista actual.

Las referencias a elementos cotidianos como el stress hipotecario, las ciudades sumidas en fuego infernal y los terroristas disfrazados plantean una visión sombría del entorno que rodea al narrador. Estos versos reflejan una realidad conflictiva marcada por el miedo, la desconfianza y la confusión sobre el verdadero propósito de la existencia.

En cuanto al estilo y tono musical, Outlandish fusiona elementos del R&B, rap y soul para crear una atmósfera envolvente que potencia el mensaje emocionalmente cargado de la canción. La colaboración con Amir Sulaiman añade capas líricas profundas que invitan a reflexionar sobre temas universales como la espiritualidad, la identidad cultural y la resistencia frente a las adversidades.

"Breathin' Under Water" se destaca por su carga poética e introspectiva, desafiando al oyente a sumergirse en las aguas turbulentas de sus propias emociones y pensamientos más profundos. A través de rimas ingeniosas y un flujo lírico poderoso, los artistas logran transmitir un mensaje auténtico y sincero que resuena con aquellos que buscan respuestas en medio del caos moderno.

La canción forma parte del álbum "Warrior // Worrier", lanzado en 2012, siendo una pieza clave dentro del repertorio diverso y ecléctico de Outlandish. Su impacto cultural radica en su capacidad para conectar con audiencias diversas a nivel mundial, trascendiendo barreras idiomáticas para transmitir emociones universales a través de la música.

En conclusión,"Breathin' Under Water" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional hacia lo más profundo del ser humano, donde las palabras se convierten en barcas para navegar aguas turbias e inciertas. Su poder reside en su honestidad brutal y su capacidad para revelar verdades incómodas sobre nuestra condición humana en un mundo cada vez más desconcertante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

'Cause I'm breathing underwater
Where there's no one, no one nowhere
'Cause I'm breathing underwater
Where there's no one, no one nowhere

Hold down to my pen now
Everyday we wake up
Just to sell our souls out
Mortgage stress in old town
Cities on hellfire
Blew out every light bulb
What was that I wished for
Was it just a nightmare
My birthday, my funeral
Did I die for nothing
Instead of living for something
Uneducated chit chat
Teddy bear terrorist
And I have the vile kit
It's where the track is
Music goes this so
It's so powerful
Ain't no second guessing
Maybe you know the difference
What's between just being alive
And just living
Certainly I'm a gamble
Support me in a limo
I'm a P I M P
Preaching in my poetry

Breathing underwater
Meet the sun tomorrow
Listen quietly
Feels like they are laughing at me
When the writing gets rough
When the writing gets rough
'Cause I'm breathing underwater
Where there's no one, no one nowhere

Bendiendo mis palabras es negocio esta feo
A veces ya ni escribo, a veces ya ni creo
Le pongo a mi raiz un corte el europeo
No importa donde estoy ahi, me llama extranjero
Si faio ahi yo sigo fijo mi camino
En guerra con mi la pisa si me siento vivo
Trabajo como loco por cosas que dan poco
Respiro bajo el aqua pero en aire me sofoco

My pieces falling to pieces
I'm cutting my losses, cutting my leashes
From the hypocrites doubt us lock us and leaches money
Can't buy happiness at least I can lease it
I'm not being facetious when I say I need Jesus
How can we fallow leaders when we have such hallow leaders
I'm focused on the game, can't handle I'm the one from the bleaches
I'm focused on the game, can't even hear the cheerleaders
I'm focused on the game, more than I'm focused on the fame
And I got that type of focus turns my vocals into flames
I got to stop for Moses hocus pocus ain't the same
And if I am the Pharaoh I got nothing in my lane
How can I speak too deep, I got millions of ancestors
Deep in the Atlantic from where the slave traders came
And they still speaking trough my vein
So when I'm speaking underwater, you all thought I was insane

Letra traducida a Español

'Porque estoy respirando bajo el agua
Donde no hay nadie, en ningún lugar
Porque estoy respirando bajo el agua
Donde no hay nadie, en ningún lugar

Aférrate a mi pluma ahora
Cada día nos despertamos
Solo para vender nuestras almas
Estrés hipotecario en la vieja ciudad
Ciudades en llamas
Apagamos cada bombilla
Qué fue lo que deseé?
Fue solo una pesadilla?
Mi cumpleaños, mi funeral
Morí por nada?
En lugar de vivir por algo
Charla sin educación
Oso de peluche terrorista
Y tengo el kit vil
Es donde está la pista
La música va así
Es tan poderosa
No hay dudas
Quizás conoces la diferencia
Entre simplemente estar vivo
Y simplemente vivir
Ciertamente soy una apuesta
Apóyame en una limusina
Soy un P I M P
Predicando en mi poesía

Respirando bajo el agua
Encuentra el sol mañana
Escucha en silencio
Siento como si se rieran de mí
Cuando la escritura se vuelve difícil
Cuando la escritura se vuelve difícil
Porque estoy respirando bajo el agua
Donde no hay nadie, en ningún lugar

Vendiendo mis palabras, es un negocio feo
A veces ni siquiera escribo, a veces ni siquiera creo
Le doy a mi raíz un corte europeo
No importa dónde esté, me llaman extranjero
Si fallo, sigo fijo mi camino
En guerra con mi vida si me siento vivo
Trabajo como loco por cosas que dan poco
Respiro bajo el agua pero en el aire me sofoco

Mis piezas cayendo a pedazos
Estoy cortando mis pérdidas, cortando mis ataduras
De los hipócritas que nos dudan, nos encarcelan y chupan el dinero
No puedo comprar la felicidad, al menos puedo arrendarla
No estoy siendo sarcástico cuando digo que necesito a Jesús
Cómo podemos seguir a líderes cuando tenemos líderes tan vacíos?
Estoy enfocado en el juego, no puedo soportar que sea el único desde las gradas
Estoy enfocado en el juego, ni siquiera puedo escuchar a las porristas
Estoy enfocado en el juego, más que en la fama
Y tengo ese tipo de enfoque que convierte mis vocales en llamas
Tengo que parar para Moisés, el hocus pocus ya no es lo mismo
Y si soy el Faraón, no tengo nada en mi camino
Cómo puedo hablar tan profundo, tengo millones de ancestros
En lo profundo del Atlántico de donde vinieron los traficantes de esclavos
Y todavía hablan a través de mis venas
Así que cuando estoy hablando bajo el agua, todos pensaron que estaba loco.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0