Warrior // Worrier de Outlandish

Outlandish

Warrior//Worrier

6 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Warrior // Worrier

La canción "Warrior // Worrier" interpretada por Outlandish, del álbum del mismo nombre, es una poderosa reflexión sobre la dualidad de ser un guerrero y un preocupado en la vida. Con una combinación de géneros musicales como R&B, rap y soul, la letra nos invita a explorar las diferentes facetas de nuestras emociones y situaciones.

El significado profundo de la canción radica en la idea de enfrentar los desafíos de la vida con valentía y determinación, siendo un guerrero para superar obstáculos y proteger a quienes amamos. La metáfora del guerrero sugiere fuerza, coraje y resistencia ante las dificultades que podemos encontrar en nuestro camino.

Por otro lado, el término "worrier" se refiere al acto de preocuparse en exceso por situaciones presentes o futuras, lo cual contrasta con la imagen del guerrero. Esta parte más vulnerable de nuestra personalidad es representada en la canción como alguien dispuesto a cargar con las cargas emocionales propias y ajenas.

Las líneas "Do whatever you love and you will be free" nos impulsan a buscar nuestra pasión y felicidad interior como vía hacia una libertad emocional verdadera. A menudo buscamos fuera de nosotros mismos para encontrar felicidad material o soluciones rápidas, cuando en realidad, el amor propio y seguir nuestros sueños puede llevarnos hacia un estado de equilibrio emocional.

La letra también aborda temas como el impacto del sufrimiento en nuestras vidas y cómo cada lágrima derramada puede convertirse en una lección vital. Se enfatiza que a pesar del dolor o las pruebas que enfrentemos, cada desafío es una oportunidad para crecer y aprender sobre nosotros mismos.

A través de versos emotivos como "God never promised you days without pain
Laughter without sorrow
Sun without rain
But He did promise strength for you every day", se resalta la importancia de encontrar fortaleza interna para sobrellevar los momentos difíciles sin perder la esperanza.

Además, las citas bíblicas como "God never promised you days without pain" añaden una dimensión espiritual a la canción, conectando el mensaje con valores universales sobre el sufrimiento humano y el poder redentor del amor incondicional.

Al explorar diversas facetas emocionales y existenciales, "Warrior // Worrier" ofrece una mirada profunda hacia el interior de cada individuo, recordándonos que todos somos guerreros luchando nuestra propia batalla interna mientras intentamos mantenernos fieles a nosotros mismos.

En cuanto al contexto cultural e impacto: Outlandish es un grupo danés formado por miembros con diversos orígenes culturales (paquistaní/danés/guatemalteco). Su música ha sido aclamada por abordar temas sociales complejos desde perspectivas únicas.
A nivel musical, la canción presenta una mezcla única entre sonidos tradicionales orientales fusionados con elementos modernos urbanos que caracterizan el estilo distintivo de Outlandish. Los productores del álbum han sabido combinar melodías envolventes con letras fuertes para transmitir mensajes profundos al público oyente.
El videoclip oficial refuerza visualmente los contrastes presentes en la letra al mostrar escenas alternadas entre imágenes poéticas e impactantes que representan el conflicto interno entre ser un guerrero resiliente o un preocupado perdido.
En síntesis,"Warrior // Worrier" es mucho más que una simple canción; es un puente entre distintas realidades culturales imbuido de profundos mensajes sobre fuerza interior,humanismo universal .

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Warrior // Worrier

Do whatever you love and you will be free
If you can't buy happiness try to lease
Or buy a better mirror stare a little longer now

One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to you tears I'ma light up your way

For what its worth
You're my warrior
And I'm your worrier

Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us you can't see it cause
It is silent yeah but it's feeding this world

You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test maybe you´re better off
What you call a problem I just call them lessons of love

For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier

Come on let's take a walk
Shh don't say a word
Let's not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life is not just a walk in the park
I know that
But its a start right
They say silence is gold
But its kind of hard when so much remains untold
You looking the other way me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on
Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not´s
What we ain't and what we could have got
Thinking our arms ain't to short to box with God
This ain't a midnight stroll in Paris
More like a careless walk through a field of land mines
I cherish you
Though you are a warrior too
What are we to do

God never promised you days without pain
Laughter without sorrow
Sun without rain
But He did promise strength for you every day

Still in Tears!! Oh how can I not be sad
For my guidance was
Was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand

For what it's worth
You're my warrior
And I'm you worrier

Te falta el aire (Do you need air?)
Te compro el viento (I'll buy the wind)
Soy tu dinero (I'll be you money)

Si yo te quiero (Now that I love you?)
Por qué te vas? (Why are you leaving?)
Mi fusilero (My executioner)

Soy lo que veo (I'm what I see)
Soy lo que das (I'm what you give)
Tu prisionero (I'm your prisoner)

Lo que me diste (What you gave me)
Lo guardo adentro (I keep it inside)
Soy tu guerrero (I'm your warrior)

From my mother I learned
Never is too late
That's its always possible to start out again
You may feel you've stopped but you're just on your way

You are not depressed
You just unemployed
Time is all we got, don't you kill it boy
Everybody is in love when things are going well

For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier

Traducción de Warrior // Worrier

Letra traducida a Español

Haz lo que amas y serás libre
Si no puedes comprar la felicidad, intenta alquilarla
O compra un espejo mejor, mírate un poco más ahora

Mil razones para gritar
Es esa una vida?
Mil razones para sonreír, te diré por qué
Consuelo a tus lágrimas, iluminaré tu camino

Por lo que vale
Eres mi guerrero
Y yo soy tu preocupado

No te dejes confundir por los asesinos
La bondad es más grande que nosotros, no puedes verla porque
Es silenciosa, sí, pero está alimentando a este mundo

No estás deprimido porque te hayas desenamorado
Todo es una prueba, quizás estés mejor así
Lo que tú llamas un problema, yo solo lo llamo lecciones de amor

Por lo que vale
Eres mi guerrero
Y yo soy tu preocupado

Vamos a dar un paseo
Shh, no digas una palabra
No hablemos
Dejemos que el silencio se encargue de comunicar esta noche
La vida no es solo un paseo por el parque
Lo sé,
Pero es un comienzo, verdad?
Dicen que el silencio es oro
Pero es algo difícil cuando tanto queda sin contar
Tú mirando hacia otro lado y yo levantando polvo
Bloqueando el sol todavía con gafas puestas
Bloqueando nuestro punto de vista
Sí discrepamos mucho sobre qué y qué no está bien
Sobre lo que no somos y lo que podríamos haber sido
Pensando que nuestros brazos no son tan cortos como para boxear con Dios
Esto no es un paseo nocturno en París
Más bien como una caminata descuidada a través de un campo de minas
Te aprecio
Aunque tú también eres una guerrera
Qué vamos a hacer?