30 Minute Love Affair de Paloma Faith

Paloma Faith

Fall To Grace

7 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de 30 Minute Love Affair

La canción "30 Minute Love Affair" interpretada por Paloma Faith, pertenece al álbum "Fall To Grace". Esta canción entra en el género musical del pop con toques de soul y una voz poderosa y única que caracteriza a Paloma Faith.

El significado de la letra de esta canción es profundo y emocional. Describe un encuentro fortuito que dura solo 30 minutos, pero que deja una marca imborrable en la memoria y el corazón del narrador. La letra habla de un amor fugaz e intenso que surge en un momento inesperado, como si fuera un flechazo instantáneo. La persona amada se presenta como un ser angelical, lo cual refuerza la intensidad del sentimiento vivido en ese corto lapso de tiempo.

A lo largo de la canción, se describe esa experiencia como un encuentro mágico pero efímero, lleno de promesas y sueños compartidos brevemente en medio de luces neón y calles solitarias. La protagonista se ve envuelta en una aventura romántica rápida pero completamente absorbente. Sin embargo, al finalizar los 30 minutos, esa conexión se desvanece dejando atrás solo recuerdos y la sensación de haber perdido algo especial.

La letanía sobre el amor inesperado refleja cómo a veces los encuentros fugaces pueden tener un impacto profundo en nuestras vidas, incluso si su duración es mínima. Expresa esa sensación de perderse en un momento mágico que desaparece tan rápidamente como llegó, dejando una sensación agridulce y un anhelo por lo que pudo haber sido.

En términos musicales, "30 Minute Love Affair" captura perfectamente la atmósfera nostálgica y melancólica del tema a través de melodías emotivas y vocales llenas de pasión. Paloma Faith logra transmitir la intensidad emocional del encuentro fugaz a través de su interpretación vocal expresiva y conmovedora.

Esta canción se destaca dentro del repertorio de Paloma Faith por su temática centrada en el amor transitorio y efímero, evocando emociones genuinas relacionadas con la vulnerabilidad y las experiencias humanas compartidas. La comparación con otras obras similares puede incluir temas recurrentes sobre relaciones breves pero significativas o experiencias intensas que marcan momentos cruciales en la vida del artista.

En resumen, "30 Minute Love Affair" es una balada romántica emotiva que aborda el poder transformador e impactante de un breve encuentro amoroso. Cautiva con sus letras sugestivas e introspectivas, invitando al oyente a reflexionar sobre las conexiones fugaces pero significativas que pueden cambiar nuestra percepción del amor y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 30 Minute Love Affair

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I'll never forget it
Our 30 minute love affair

The city lead me out one night
Through lonely streets and neon light searching again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged with him, just talking

He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories

He told me he'd be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew and he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down, no sight nor sound

Sometimes it's better just to let them go
Cause your illusion's more than what you could know

Falling from the sky for him, I'll never regret it
He took my breath away
And although it was the shortest time
I'll never forget it
He gave me such a beautiful lie
Oh, my

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
Now I'll never forget it
It was best when we left it
Now I'll never forget it
Our 30 minute love affair
30 minute love affair
Our 30 minute love affair

Traducción de 30 Minute Love Affair

Letra traducida a Español

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Ahí estabas, de pie
Oí llorar a un ángel
Amante fugaz
Pronto descubrí
Que era mejor dejarlo así
Nunca lo olvidaré
Nuestro amor de 30 minutos

La ciudad me llevó una noche
Por calles solitarias y luces de neón buscando de nuevo
Conocí a un extraño cantando canciones
Sentado en esa puerta, yo pertenecía con él, solo hablando

Era tan hermoso allí en mis sueños
Dejé mi corazón y mis recuerdos

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Ahí estabas, de pie
Oí llorar a un ángel
Amante fugaz
Pronto descubrí
Que era mejor dejarlo así
Nunca lo olvidaré
Nuestro amor de 30 minutos

Me dijo que estaría allí mañana
Sabía que donde él iba yo lo seguiría
Volé y él lo sabía
Cuando volví, había desaparecido
Mi sonrisa esperanzada se había convertido en lágrimas
Desilusionada, sin vista ni sonido

A veces es mejor simplemente dejarlos ir
Porque tu ilusión es más de lo que podrías saber

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Ahí estabas, de pie
Oí llorar a un ángel
Amante fugaz
Pronto descubrí
Que era mejor dejarlo así
Nunca lo olvidaré
Nuestro amor de 30 minutos

Cayendo del cielo por él, nunca me arrepentiré
Él me dejó sin aliento
Y aunque fue el tiempo más corto
Nunca lo olvidaré
Él me dio una mentira tan hermosa
Oh, Dios mío

30 minutos de amor
Todo en un abrir y cerrar de ojos
Ahí estabas, de pie
Oí llorar a un ángel
Amante fugaz
Pronto descubrí
Que era mejor dejarlo así
Ahora nunca lo olvidaré
Era mejor dejarlo así
Ahora nunca lo olvidaré
Nuestro amor de 30 minutos
30 minutos de amor
Nuestro amor de 30 minutos

Traducción de la letra.