Beauty Remains de Paloma Faith

Paloma Faith

A Perfect Contradiction Outsiders' Edition

4 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Beauty Remains

La canción "Beauty Remains" de Paloma Faith es una poderosa balada que explora temas de amor, dolor, sacrificio y esperanza. En la letra, la cantante reflexiona sobre sus experiencias pasadas y su lucha por encontrar el verdadero amor. Comienza cuestionando si alguna vez podrá hacer las cosas bien, mostrando una vulnerabilidad y autenticidad que resuenan con el oyente.

Paloma Faith describe como algo diferente esta nueva relación, donde siente que todo está cambiando para ella al estar junto a esa persona especial. Cuenta cómo ha experimentado decepciones en el pasado, pero esta vez siente una conexión más profunda y especial con su pareja. La metáfora de hacer un vestido con sus penas y zapatos con su tristeza simboliza su capacidad para convertir el dolor en algo hermoso a través del amor.

La letra también destaca la idea de dejar atrás el pasado y confiar en el futuro. Paloma habla sobre dejar su carga emocional detrás y depositar sus sueños en su pareja, confiando en que juntos podrán crecer y florecer. Aunque reconoce que existe la posibilidad de que las cosas no salgan como espera, está dispuesta a asumir más dolor si eso significa estar con esa persona tan importante para ella.

La canción transmite un mensaje de optimismo en medio de la adversidad, recordándonos que a pesar de los desafíos y obstáculos podemos encontrar belleza y esperanza en el amor verdadero. La voz emotiva de Paloma Faith se complementa perfectamente con la emotividad de la letra, creando una experiencia auditiva poderosa para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos observar que "Beauty Remains" se publicó en 2015 dentro del álbum "A Perfect Contradiction Outsiders' Edition". El hecho de combinar géneros como pop, r&b y balada muestra la versatilidad musical de Paloma Faith y su capacidad para conectar con diferentes audiencias a través de sus melodías emotivas.

En resumen, "Beauty Remains" es una canción profunda y emotiva que invita al oyente a reflexionar sobre el amor, la superación personal y la belleza presente incluso en los momentos más difíciles. Con su interpretación apasionada e inspiradora, Paloma Faith logra transmitir un mensaje universal de esperanza y valentía ante las adversidades del corazón.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beauty Remains

Sometimes I wonder if I'll ever get it right
My eyes are always open though my heart is blind
But something's different this time cause it's me and you
Everything's changing for me

When people say they've heard me say it all before
I don't think they were listening cause I feel it more
The angels must've sent you cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive

So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you

Oh baby

I'll take the pain from you

I know there'll be no love unless I just let go
I'm standing here before you turn my tears to gold
I'll leave my past behind it's such a heavy load
I put my dreams into you, they'll grow

So I make a dress from my sorrows,
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes (Trouble passes),
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic
(Could turn tragic)
It's alright, It's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you

Oh baby

I'll take the pain from you

Oh yeah

And oh and know that trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And Oh I now this could turn tragic (Could turn tragic)
But it's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby
I'll take the pain from

Oh yeah

Trouble passes (Oh Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic
(I know this could turn tragic)
It's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you
Oh baby, I'm willing to take more hurt from you
(Beauty remains)
Oh yeah
I'll take the pain from you, Oh yeah

Traducción de Beauty Remains

Letra traducida a Español

A veces me pregunto si alguna vez lo haré bien.
Mis ojos siempre están abiertos aunque mi corazón esté ciego.
Pero hay algo diferente esta vez porque somos tú y yo.
Todo está cambiando para mí.

Cuando la gente dice que me ha oído decirlo todo antes,
no creo que estuvieran escuchando porque lo siento más.
Los ángeles deben haberte enviado porque me oyeron llorar,
esperando tanto tiempo a que llegara este momento.

Así que hago un vestido con mis penas
y unos zapatos con mi tristeza,
y bailo todo el camino hacia el amor.
Los problemas pasan y la belleza permanece,
y aunque sé que esto podría volverse trágico,
está bien, está bien,
porque estoy dispuesto a herirme más si es por ti.

Oh cariño,

tomaré el dolor de ti.

Sé que no habrá amor a menos que simplemente suelte las cosas.
Estoy aquí ante ti transformando mis lágrimas en oro.
Dejaré atrás mi pasado; es una carga muy pesada.
Pongo mis sueños en ti; ellos crecerán.

Así que hago un vestido con mis penas
y unos zapatos con mi tristeza,
y bailo todo el camino hacia el amor.
Los problemas pasan (los problemas pasan),
y la belleza permanece (la belleza permanece).
Y aunque sé que esto podría volverse trágico (podría volverse trágico),
está bien, está bien,
porque estoy dispuesto a herirme más si es por ti.

Oh cariño,

tomaré el dolor de ti.

Oh sí,

y oh, sabe que los problemas pasan (los problemas pasan)
y la belleza permanece (la belleza permanece).
Y oh, sé que esto podría volverse trágico (podría volverse trágico),
pero está bien, está bien,
porque estoy dispuesto a herirme más por ti.

Oh cariño,
tomaré el dolor de...

Oh sí...

Los problemas pasan (oh, los problemas pasan)
y la belleza permanece (la belleza permanece).
Y aunque sé que esto podría volverse trágico
(yo sé que esto podría volverse trágico),
está bien, está bien,
porque estoy dispuesto a herirme más si es por ti.
Oh cariño, estoy dispuesto a herirme más por ti
(la belleza permanece).
Oh sí,
tomaré el dolor de ti,
oh sí.

Traducción de la letra.