Dice la canción

Carry me de Patty Griffin

album

Flaming red

14 de diciembre de 2011

Significado de Carry me

collapse icon

La canción "Carry Me" de Patty Griffin, perteneciente a su álbum "Flaming Red", se enmarca dentro del género musical folk y destaca por la emotiva interpretación vocal de la artista. En esta pieza musical, Griffin nos sumerge en un viaje introspectivo a través de metáforas y simbolismos que invitan a la reflexión sobre la vida, el paso del tiempo y la existencia misma.

La letra de la canción nos presenta imágenes evocadoras y misteriosas que invitan a la interpretación subjetiva. La repetición de la frase "an old song on the radio" sugiere una conexión con el pasado, con recuerdos que resuenan en nuestra mente como melodías olvidadas. Esta nostalgia se ve reforzada por las referencias a eventos históricos como las guerras mundiales o Vietnam, sugiriendo una profunda reflexión sobre el impacto de tales acontecimientos en nuestro presente.

El verso "Carry carry carry me over the ocean" actúa como un mantra que evoca un deseo de ser llevado más allá de los límites conocidos, hacia un destino incierto pero lleno de posibilidades. Esta búsqueda constante de trascender lo cotidiano y adentrarse en lo desconocido refleja una profunda necesidad de explorar nuevos horizontes tanto físicos como emocionales.

La repetición insistente del término "over the sea" parece señalar un anhelo por cruzar fronteras y superar obstáculos, ya sean físicos o metafóricos. La dualidad entre estar vivo o muerto planteada en los versos remite a la ambigüedad inherente a la existencia humana, donde los límites entre lo real y lo imaginario se desdibujan.

En cuanto al contexto de la canción, Patty Griffin es conocida por sus letras introspectivas y poéticas que exploran temas universales como el amor, la pérdida y la redención. Su estilo folk contemporáneo ha sido comparado con el de artistas como Joni Mitchell o Emmylou Harris, destacando su capacidad para crear atmósferas emotivas y profundamente personales.

En definitiva, "Carry Me" es una composición musical que invita a sumergirse en un viaje emocional cargado de simbolismo e intensidad. A través de sus metáforas y referencias históricas, Patty Griffin nos brinda una experiencia auditiva única que trasciende lo convencional para explorar las profundidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Maybe they come by land
maybe they come by sea
maybe they've already come
maybe they come by me
slipping into the twilight
i ride the broken wave tonight
an old song on the radio
you knew a long time ago
an old song on the radio
going out over the ocean
Maybe it's world war i
maybe its world war iii
maybe it's vietnam
maybe we're on tv
falling into the tall grass
melting into the tall grass
spilling out over the lip and
into the ocean
into the ocean
Carry carry carry me
over the ocean, over the ocean, over the ocean, over the ocean
over the sea
Maybe i've come so far
maybe i'm on my knees
maybe i'm dead or alive
maybe i'm dead or alive
maybe i'm none of these
just an old song on the radio
someone put on a long time ago
going out over the ocean
over and over the ocean
over and over the ocean
over and over the ocean

Letra traducida a Español

Puede que vengan por tierra
puede que vengan por mar
quizás ya hayan venido
quizás vengan hacia mí
deslizándose en el crepúsculo
cabalgo la ola rota esta noche
una vieja canción en la radio
que conocías hace mucho tiempo
una vieja canción en la radio
saliendo sobre el océano
Tal vez sea la Primera Guerra Mundial
tal vez sea la Tercera Guerra Mundial
quizás sea Vietnam
quizás estemos en la televisión
cayendo en la hierba alta
fundiendo en la hierba alta
desbordándose sobre el borde y
hacia el océano
hacia el océano
Llévame, llévame, llévame
sobre el océano, sobre el océano, sobre el océano, sobre el océano
sobre el mar
Quizás he llegado tan lejos
quizás estoy de rodillas
quizás estoy muerto o vivo
quizás no soy ninguno de estos
solo una vieja canción en la radio
que alguien puso hace mucho tiempo
saliendo sobre el océano
una y otra vez sobre el océano
una y otra vez sobre el océano
una y otra vez sobre el océano

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0