Forgiveness de Patty Griffin

Patty griffin

Living with ghosts

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Forgiveness

La canción "Forgiveness" interpretada por Patty Griffin, perteneciente al álbum "Living with Ghosts", es una poderosa balada que invita a la reflexión sobre el perdón y la redención. En ella, se nos presenta una atmósfera oscura donde se menciona nadar con las serpientes en el fondo de un pozo, simbolizando posiblemente situaciones conflictivas o errores pasados que pesan sobre nosotros. A través de metáforas visuales impactantes, la canción nos sumerge en un ambiente de introspección y búsqueda de liberación.

El significado detrás de la letra parece apuntar a un proceso de enfrentar las consecuencias de nuestras acciones, buscar redimirnos y encontrar paz interior. Se hace una referencia a sonidos celestiales y secretos por revelar, lo cual podría interpretarse como una invitación a la honestidad consigo mismo y con los demás. Se destaca la necesidad universal del perdón, tanto hacia los demás como hacia uno mismo, como una vía para sanar heridas emocionales y seguir adelante.

La estructura poética de la canción refuerza su mensaje introspectivo y emotivo. La repetición del estribillo "everybody needs a little forgiveness" resalta la idea central del perdón como un elemento vital en nuestras vidas. El tono melancólico pero esperanzador sugiere que, aunque enfrentemos desafíos enormes como huracanes simbólicos, siempre hay espacio para superarlos y avanzar hacia mejores horizontes.

La composición musical acompaña magistralmente las letras, con arreglos sencillos pero emotivos que realzan la voz dulce y emotiva de Patty Griffin. Este estilo singer-songwriter permite una conexión más íntima con la audiencia, transmitiendo honestidad y vulnerabilidad en cada nota.

En cuanto al contexto artístico, Patty Griffin se ha destacado por sus letras profundas e introspectivas, explorando temas universales con sensibilidad e inteligencia emocional. Su habilidad para contar historias a través de sus canciones le ha valido reconocimiento dentro del género folk-country alternativo.

En resumen, "Forgiveness" es mucho más que una simple canción: es un himno a la humanidad misma, recordándonos que todos necesitamos un poco de perdón para sanar nuestras heridas internas y seguir adelante en medio de las adversidades. Su mensaje atemporal resuena con cualquier persona que haya experimentado luchas internas o anhele encontrar paz dentro de sí misma.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Forgiveness

We are swimming with the snakes
at the bottom of the well
so silent and peaceful in the darkness where we fell
but we are not snakes and what's more
we never will be
and if we stay swimming here forever we will
never be free
I heard them ringing the bells
in heaven and hell
they got a secret
they're getting ready to tell
it's falling from the sky
calling from the graves
open your eyes, boy, i think we are saved
open your eyes, boy, i think we are saved
let's take a walk on the bridge
right over this mess
don't need to tell me a thing, baby
we've already confessed
and i raised my voice to the air
and we were blessed
everybody needs a little forgiveness
everybody needs a little forgiveness

We are calling for him tonight on this
thin phone line
as usual we're having ourselves one
hell of a time
and the planes keep flying right over our heads
no matter how lond we shout
"hey, hey, hey "
and we keep waving and waving
our arms in the air
but we're all tired out
I heard somebody say
today's the day
a big old hurricaine
is blowing our way
knocking over the buildings
killing all the light
open your eyes, boy, we made it through the night
open your eyes, boy, we made it through the night
let's take a walk on the bridge
right over this mess
don't need to tell me a thing, baby
we've already confessed
and i raised my voice to the air
and we were blessed
it's hard to give
it's hard to get
it's hard to live still i think it's the best bet
it's hard to give and i'm never gonna forget
but everybody needs a little forgiveness
everybody needs a little forgiveness

Traducción de Forgiveness

Letra traducida a Español

Estamos nadando con las serpientes
en el fondo del pozo
tan silencioso y tranquilo en la oscuridad donde caímos
pero no somos serpientes y además
nunca lo seremos
y si nos quedamos nadando aquí para siempre
nunca seremos libres
Escuché las campanas sonar
en el cielo y el infierno
tienen un secreto
se están preparando para contar
está cayendo del cielo
llamando desde las tumbas
abre los ojos, chico, creo que estamos salvados
abre los ojos, chico, creo que estamos salvados
vamos a dar un paseo por el puente
justo sobre este lío
no necesitas decirme nada, cariño
ya nos hemos confesado
y levanté mi voz al aire
y fuimos bendecidos
todos necesitan un poco de perdón
todos necesitan un poco de perdón

Estamos llamándolo esta noche en esta
delgada línea telefónica
como de costumbre estamos pasando un
infierno de tiempo
y los aviones siguen volando justo sobre nuestras cabezas
no importa cuánto gritemos
"hey, hey, hey "
y seguimos ondeando y ondeando
nuestros brazos en el aire
pero estamos todos cansados
Escuché a alguien decir
hoy es el día
un gran huracán
se está acercando
derribando los edificios
matando toda la luz
abre los ojos, chico, hemos sobrevivido la noche
abre los ojos, chico, hemos sobrevivido la noche
vamos a dar un paseo por el puente
justo sobre este lío
no necesitas decirme nada, cariño
ya nos hemos confesado
y levanté mi voz al aire
y fuimos bendecidos
es difícil dar
es difícil recibir
es difícil vivir pero creo que es la mejor apuesta
es difícil dar y nunca voy a olvidar
pero todos necesitan un poco de perdón
todos necesitan un poco de perdón