Anyone listening de Pennywise

Pennywise

Anyone listening (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anyone listening

La canción "Anyone Listening" interpretada por Pennywise, pertenece al género musical de hardcore punk rock. Las letras de la canción abordan temas de desigualdad social, hipocresía, indiferencia y violencia. La canción critica la falta de empatía hacia los demás y la división que existe en la sociedad debido a prejuicios y discriminación.

En las primeras estrofas, se hace referencia a la indiferencia hacia las personas menos favorecidas económicamente. Se menciona el rechazo hacia aquellos que son diferentes o que no pertenecen al mismo grupo social. La letra resalta cómo muchas veces las personas privilegiadas prefieren ignorar los problemas sociales y pasar de largo frente a aquellos que están en situaciones de desventaja.

El coro de la canción plantea la pregunta "Is there anyone listening to this beautiful tragedy? is there anyone watching this wonderful nightmare?" señalando la ironía presente en una situación donde el sufrimiento y la injusticia son parte de un panorama lamentable pero que muy pocos tienen interés en cambiar. La canción critica también la actitud egoísta de aquellos que prefieren matar metafóricamente sus emociones y sensibilidad en lugar de enfrentarlas.

En una parte posterior del tema, se narra la historia de Johnny, un personaje solitario que se siente excluido y marginado por sus compañeros en la escuela. Ante esta situación, desarrolla sentimientos violentos y destructivos como una forma de escape a su realidad. Sus padres, ausentes emocionalmente, no perciben los problemas que su hijo está enfrentando, lo cual lleva a un desenlace inevitable.

La canción busca mostrar cómo la falta de conexión entre las personas puede llevar a consecuencias trágicas e irreparables. A través del relato de situaciones extremas y marginales, Pennywise logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia del cuidado mutuo y el entendimiento entre individuos como base para construir una sociedad más justa y equitativa.

En cuanto al contexto general del artista Pennywise, sus letras suelen abordar temáticas sociales y políticas con letras cargadas de crítica hacia el sistema establecido. En este sentido, "Anyone Listening" se alinea perfectamente con el tono contestatario característico del grupo.

Esta canción fue lanzada originalmente en el álbum "Pardon Me While I Step Into This Mosh Pit". Productores asociados a este tema son desconocidos hasta el momento. Aunque tampoco es conocida información específica sobre inspiración para esta composición.

"Anyone Listening" destaca por su fuerte crítica social y su capacidad para generar reflexión en quienes escuchan sus acordes e interpretan sus significados ocultos detrás de cada línea lírica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anyone listening

Far below beneath a burning hot sun our civility's waking up hate your neighbor cause he's not your kind fell out of favor now he's out of luck get in your car fuel up and get a job you got no worries you don't care that much pass the beggars as they lie out on the street just look away and roll your windows up you don't have to worry - he's not one of us yeah
Is there anyone listening to this beautiful tragedy is there anyone watching this wonderful nightmare don't care much you'd rather kill
Check out johnny as he plays out in the street keeps to himself he doesn't say too much can't get along with the kids in school likes to make bombs and blow things up his mom and dad think everything's fine they got no worries they don't care that much all that tension bottled up inside one day soon now he's gonna erupt

Traducción de Anyone listening

Letra traducida a Español

Bajo un sol abrasador, nuestra civilización despierta el odio hacia el prójimo porque no es de tu tipo. Se ha quedado fuera de lugar y ahora tiene mala suerte; sube a tu coche, ponle gasolina y consigue un trabajo. No tienes preocupaciones, no te importa tanto; pasas junto a los mendigos que yacen en la calle, simplemente miras hacia otro lado y subes las ventanillas. No tienes que preocuparte, él no es uno de nosotros.

Hay alguien escuchando esta hermosa tragedia? Hay alguien observando esta maravillosa pesadilla? No te importa mucho; preferirías matar.

Mira a Johnny mientras toca en la calle; se mantiene apartado, no dice mucho. No puede llevarse bien con los niños en la escuela; le gusta hacer bombas y hacer volar cosas. Su madre y su padre piensan que todo está bien; no tienen preocupaciones, no les importa tanto. Toda esa tensión acumulada dentro de él pronto va a estallar.

Traducción de la letra.