Fight till you die de Pennywise

Pennywise

Live at the key club

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fight till you die

La canción "Fight till you die" interpretada por Pennywise, perteneciente al álbum "Live at the key club", se enmarca en los géneros de rock, punk y skatepunk característicos de la banda. La letra de la canción aborda temas de lucha, resistencia y protesta social, invitando a la audiencia a levantarse contra la injusticia y la opresión.

La letra de la canción refleja un llamado a la acción frente a las adversidades y desafíos que enfrentamos en la sociedad actual. Se menciona una guerra que está teniendo lugar, una lucha contra las probabilidades que debe ser ganada. La letra resalta la importancia de tomar el control y defender una causa justa. Se menciona también a un gobierno títere que no atiende las necesidades de su pueblo, lo cual provoca un quiebre en las familias y condiciones precarias para muchos ciudadanos.

El mensaje principal de la canción es claro: no quedarse indiferente ante las injusticias y problemas sociales. Se insta a no rendirse, a luchar hasta el final por lo que uno cree justo. Se destaca una crítica hacia el sistema establecido, denunciando su falta de empatía con los más vulnerables.

En cuanto a inspiración adicional para esta canción, se podría comparar con otras obras de Pennywise que abordan temáticas similares de activismo social y rebeldía ante el status quo. Es importante destacar cómo Pennywise utiliza su música como herramienta para transmitir mensajes contundentes y concienciar al público sobre problemáticas actuales.

A nivel musical, Pennywise se ha consolidado como una banda emblemática dentro del punk rock por sus letras directas y comprometidas con su entorno social. Su estilo distintivo les ha permitido conectar con audiencias en todo el mundo, convirtiéndose en referentes del género.

En resumen, "Fight till you die" es una canción poderosa que invita a la reflexión y a la acción ante las injusticias del mundo actual. A través de sus letras contundentes y su energía punk rock característica, Pennywise logra transmitir un mensaje urgente e inspirador para aquellos que buscan cambios significativos en la sociedad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fight till you die

Look all around you there's a war that's going on
a struggle against the odds that's breaking out and must be won
they're getting ready with the weapons they have found
take inspiration from the sound
see it in the faces of the people everyday
we need to take control and find some ammo right away
our cause is righteous and we're gonna have our say
get ready for the judgment day
go ahead and try
or kiss your ass goodbye
people of society are running for their lives
get up now and go or your never gonna know
never gonna make it in your houses lying low
give it one good try
give it all and fight till you die
fight till you die
a puppet government
they're dying in the streets
families are breaking up cause underpaids can't make ends meet
the establishment has put their money underground
cause they all know what's coming down
a lucky precious few with money in their banks
can't imagine what it's like to find yourself in homeless ranks
they've got no conscience for the ones who won't survive
the time for payback has arrived
go ahead and try
or kiss your ass goodbye
people of society are running for their lives
get up now and go or your never gonna know
never gonna make it in your houses lying low
give it one good try
give it all and fight till you die
fight till you die
all alone in your own society
outside are the cries of lives in misery
an evil plot of a false democracy
subjugating souls just dying to be free
look all around you there's a war that's going on
a struggle against the odds that's breaking out and must be won
they're getting ready with the weapons they have found
take inspiration from the sound
go ahead and try
or kiss your ass goodbye
people of society are running for their lives
get up now and go or your never gonna know
never gonna make it in your houses lying low
give it one good try
give it all and fight till you die
fight till you die
fight till you die
fight till you die

Traducción de Fight till you die

Letra traducida a Español

Mira a tu alrededor, hay una guerra que está ocurriendo
una lucha contra las adversidades que estalla y debe ser ganada
se están preparando con las armas que han encontrado
inspírate en el sonido
mira en los rostros de la gente cada día
necesitamos tomar el control y encontrar munición de inmediato
nuestra causa es justa y vamos a hacer oír nuestra voz
prepárate para el día del juicio
adelante, inténtalo
o despídete para siempre
la gente de la sociedad corre por sus vidas
levántate ahora y ve, o nunca lo sabrás
nunca lograrás nada quedándote en casa.
Dale un buen intento
dalo todo y lucha hasta morir
lucha hasta morir.

Un gobierno títere
están cayendo en las calles
las familias se desmoronan porque quienes tienen sueldos bajos no llegan a fin de mes.
El sistema ha puesto su dinero bajo tierra
porque todos saben lo que se avecina.
Unos pocos privilegiados con dinero en sus bancos
no pueden imaginar lo que es encontrarse entre los sin hogar.
No tienen conciencia por aquellos que no sobrevivirán.
El momento de la venganza ha llegado.

Adelante, inténtalo
o despídete para siempre.
La gente de la sociedad corre por sus vidas.
Levántate ahora y ve, o nunca lo sabrás
nunca lograrás nada quedándote en casa.
Dale un buen intento
dalo todo y lucha hasta morir
lucha hasta morir.

Todo solo en tu propia sociedad,
fuera están los gritos de vidas en miseria,
un malvado complot de una falsa democracia,
subyugando almas que solo quieren ser libres.

Mira a tu alrededor, hay una guerra que está ocurriendo.
Una lucha contra las adversidades que estalla y debe ser ganada.
Se están preparando con las armas que han encontrado.
Inspírate en el sonido.

Traducción de la letra.