Dice la canción

El 23 de Perro Flaco

album

El 23 - Single

9 de mayo de 2016

Significado de El 23

collapse icon

La canción "El 23" del artista Perro Flaco es una expresión cruda y auténtica de la vida urbana y los desafíos que enfrenta un joven que busca su camino en el mundo de la música y más allá. Lanzada en mayo de 2016, esta pieza encapsula no solo las vivencias del protagonista, sino también una crítica a las dinámicas sociales y económicas que afectan a su entorno.

Desde el inicio, "El 23" muestra un fuerte sentido de descontento con la realidad actual. La letra refleja cómo el protagonista se siente atrapado en un ciclo donde la música aparece como su única vía de escape. A lo largo de su narrativa, hace un contraste entre su dedicación al arte y las distracciones que le rodeaban durante su juventud. Al mencionar frases como “quieren el cheese, son par de rats”, pone énfasis en la codicia que caracteriza a muchas personas en su vida; mientras él trabaja arduamente por alcanzar sus metas, otros parecen estar más enfocados en obtener beneficios fáciles.

Emocionalmente, hay una notable mezcla de orgullo y melancolía. El protagonista describe momentos difíciles en los cuales se sentía desconectado del sistema educativo tradicional: “my lady has more drip than all the seven seas” subraya tanto el cariño hacia alguien especial como el contraste que siente respecto al valor superficial del estatus o la riqueza material. Por otra parte, se percibe una carga emocional cuando menciona esfuerzos por mantener a su familia ante todo, evidenciando sus prioridades frente a la presión externa.

Del mismo modo, Perro Flaco aborda temas recurrentes tales como la lucha entre lo bueno y lo malo, así como las decisiones difíciles que ha tenido que tomar para sobrevivir en una sociedad donde ciertos caminos llevan a conflictos legales o al crimen. La mención de “el pasado está olvidado pero siempre repercute” es especialmente poderosa; aquí nos recuerda cómo las decisiones pasadas siguen teniendo un impacto indiscutible en el presente.

A través de una voz casi desafiante, utiliza ironías al afirmar: “si el dinero da problemas, aquí estoy para resolverlos”, ofreciendo una perspectiva diferente sobre lo que constituye el éxito. En este sentido, parece cuestionar si realmente merecen ser considerados triunfos aquellos logros alcanzados bajo un contexto tan adverso e incierto.

Musicalmente encuadrada dentro del pop rock contemporáneo, "El 23" fusiona ritmos pegajosos con letras reflexivas que resuenan con muchos oyentes jóvenes. Esta combinación permite no solo disfrutar de melodías atractivas sino también abrir diálogos sobre temas significativos como violencia juvenil y aspiraciones artísticas—una dualidad muy presente en varias obras contemporáneas del género urbano.

La fuerza emotiva de "El 23" radica no solo en su contenido lírico sino también en cómo Perro Flaco conecta estos temas con experiencias cotidianas. Su autenticidad brilla a través cada rima y cada línea; es un testimonio palpable de perseverancia contra viento y marea.

En conclusión, "El 23" no es simplemente otra canción más sobre ganar dinero o buscar reconocimiento. Es un viaje introspectivo donde Perro Flaco invita al oyente a mirar más allá de lo superficial hacia una realidad llena de desafíos significativos que requieren valor para enfrentarlos. Así pues, explora tanto el triunfo personal como los sacrificios necesarios para poder llegar allí; una narrativa cautivadora capaz de inspirar esperanza entre quienes luchan con realidades similares.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Unknwn Made That
Ay, look

I never said a word, I let the music do the chat
Quieren el cheese, son par de rats, viaje a Madrid en busca de racks
I was stuck up in the mud, ahora me piden par de raps
What's your budget for a verse, barras caras de comprar
I told mumsy "I'm a rapper", I don't need no school degrees
My granny found a package in my room, it weren't for me
I used to sit in school counting seconds, weren't for me
My lady has more drip than all the seven seas
Same brothers used to hate me now they wanna hang with me
'Cause they see I'm making P's but they can't see what I had to see
Brothers changing for the cheese, all the parties I had to miss
I was busy banging tunes when you were busy getting lit
I'm the only sav, 'cause when I rap I murder beats
My bro the only sav when we talking about the fiends
We used to sit and bag up and it weren't for taking trips
The little kids have grown up, we're the ones that got the drip
That's for all the night we worked when you were busy chasing chicks
Had to burn a couple bridges, not the one in New York, Queens
D.A.B my ting don't miss, you can choose the ting I mean
Since young I've been a baller, en mi espalda el 23
I've still not got Corona, still got rhythms for the night
Couple Kinder boxes, inside of them there's not a prize
Me and gang like Men in Black, we always ride out full disguised (Jaja)
Sometimes I get her worried, 'cause I ain't no normal guy

Flaco pero caigo gordo, ratas detrás de mi queso
Ya no tengo un fajo gordo, ahora tengo un fajo obeso
Grabo el día de visitas si al final acabo preso
Si no quiero no me insistas, perras detrás de mi hueso
No soy lo que necesitas, baby, solo dame un beso
Te lo como como pizza, no hago pesas pero peso
Sobrevivo como puedo, si hay que venderlo lo vendo
El dinero cae del cielo pero hay que recogerlo
En el hood con par de shooters, pongo a chivatos en mute
Me apuntó con la pistola y lo rajaron con un cúter
El pasado está olvido pero siempre repercute
Y ahora que ya me he quitado no me hagas que te ejecute
Si el dinero da problemas, aquí estoy para resolverlos
No solo es ganar dinero, también hay que mantenerlo
Yo mantengo a mi familia, esa mierda es lo primero
Tiro un trago pa' esos negros que llenaron de agujeros (Rest in peace)

Letra traducida a Español

Unknwn Made That
Ay, mira

Nunca dije una palabra, dejé que la música hablara
Quieren el dinero, son un par de ratas, viaje a Madrid en busca de billetes
Estuve atrapado en el barro, ahora me piden unos raps
Cuál es tu presupuesto para un verso? Barras caras de comprar
Le dije a mi madre "Soy rapero", no necesito títulos escolares
Mi abuela encontró un paquete en mi habitación, no era para mí
Solía estar en clase contando los segundos, no era lo mío
Mi chica tiene más estilo que todos los siete mares
Los mismos hermanos que solían odiarme ahora quieren salir conmigo
Porque ven que estoy ganando pasta pero no pueden ver lo que tuve que pasar
Cambio de hermanos por dinero, todas las fiestas que tuve que perder
Estuve ocupado haciendo música cuando tú estabas ocupado pasándotelo bien
Soy el único salvaje, porque cuando rapeo asesino ritmos
Mi hermano es el único salvaje cuando hablamos de adictos
Solíamos sentarnos y empaquetar y no era por hacer viajes
Los peques han crecido, somos los que llevamos el estilo
Eso es por todas las noches que trabajamos mientras tú estabas buscando chicas
Tuve que quemar un par de puentes, no el de Nueva York, Queens
D.A.B. mi cosa no falla, puedes elegir la cosa a la que me refiero
Desde pequeño he sido un jugador, en mi espalda el 23
Todavía no tengo Corona, sigo teniendo ritmos para la noche
Un par de cajas de Kinder, dentro de ellas no hay premio
Yo y la pandilla como Hombres de Negro, siempre salimos disfrazados (Jaja)
A veces la preocupo un poco porque no soy ningún tipo normal

Flaco pero caigo pesado, ratas detrás de mi queso
Ya no tengo un fajo gordo, ahora tengo un fajo hinchado
Grabo el día del juicio si al final acabo preso
Si no quiero no me insistas, perras detrás de mi hueso
No soy lo que necesitas, cariño, solo dame un beso
Te lo como como pizza; no hago pesas pero peso
Sobrevivo como puedo; si hay que venderlo lo vendo
El dinero cae del cielo pero hay que recogerlo
En el barrio con un par de tiradores pongo a chivatos en silencio
Me apuntó con la pistola y lo cortaron con un cúter
El pasado está olvidado pero siempre repercute
Y ahora que ya me he quitado no me hagas ejecutar
Si el dinero da problemas aquí estoy para resolverlos
No solo se trata de ganar dinero; también hay que mantenerlo
Yo mantengo a mi familia; esa es la prioridad
Tiro un trago por esos hermanos que llenaron de agujeros (Descansen en paz)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0