Dice la canción

Cycle of existence de Pestilence

album

Malleus maleficarum

14 de diciembre de 2011

Significado de Cycle of existence

collapse icon

La canción "Cycle of Existence" de Pestilence es una obra que encarna los temas oscuros y filosóficos típicos del metal extremo, además de explorar la inquietante relación entre la vida, la muerte y las creencias sobrenaturales. Con su potente mezcla de thrash y death metal, la banda se apodera de su audiencia a través de complejas estructuras musicales y letras que invitan a la reflexión.

Desde el inicio, la letra presenta un panorama perturbador: "En una era de muerte y miedo / temían el ocaso". Aquí se establece un tono sombrío que invita al oyente a sumergirse en un mundo donde el temor a lo desconocido prevalece. La referencia al atardecer como símbolo del final del día puede interpretarse como metáfora de la angustia ante la mortalidad. El protagonista parece ser un observador crítico, reflejando cómo estas emociones afectan a la humanidad que "detesta la oscuridad cuando aparecen los poseídos". Esto puede entenderse como una crítica a las creencias supersticiosas que generan pánico en lugar de ofrecer consuelo.

El análisis emocional se profundiza con frases como "Creo en la resurrección / el regreso de los muertos sobre la tierra", donde el protagonista expone una fe casi obsesiva en fenómenos trascendentes. Este manifiesto revela no solo una búsqueda personal por respuestas, sino también un anhelo desesperado por reconectar con lo que ya no existe. Al mencionar "magia negra y sobrenaturalismo", se evidencia una exploración irónica sobre cómo las creencias pueden distorsionar nuestra percepción de la realidad, creando un ciclo enredado entre credibilidad y duda.

La ironía permea en el uso del término "insignificantes cielos"; aquí se cuestiona si lo divino realmente tiene importancia frente a las crisis existenciales humanas. Mientras muchos intentan encontrar significado, el protagonista observa desde un lugar crítico; tal vez sugiriendo una lucha interna entre lo tangible e intangible. La repetición del discurso respecto a las muertes sospechosas trae consigo un eco perturbador: primero es necesario purgar estos “cuerpos” para evitar convertirse “en sus esclavos”. Esta frase carga con simbolismos poderosos, reflejando cómo nuestras propias acciones o miedos pueden atraparnos en realidades indeseadas.

Dentro del tono emocional general de la canción, hay matices que expresan desasosiego y reflexión. A través de versos ricos en imágenes vívidas como “encender los fuegos alrededor de sus tumbas”, Pestilence evoca ritos antiguos relacionados con los muertos, sugiriendo así una confrontación directa con nuestro propio legado espiritual.

Los temas centrales giran entorno al ciclo vital —nacimiento, muerte y renacimiento— abriendo discusiones sobre qué significa realmente vivir. La reincarnación aparece como esperanza final: “otra vida, otra existencia / regresando en una transformación”. Este sentimiento podría interpretarse tanto optimísticamente como pesimistamente; depende del cristal con el cual cada oyente enfrente su propia incertidumbre existencial.

La historia detrás de esta letra es relevante dentro del contexto cultural contemporáneo; lanzada durante 2011 bajo el álbum *Malleus Maleficarum*, refleja preocupaciones muy humanas en tiempos donde los límites entre ciencia y superstición se confunden constantemente. La habilidad del grupo para combinar reflexiones filosóficas con riffs potentes proporciona una experiencia auditiva intensa e intelectualmente provocadora.

En conclusión, "Cycle of Existence" nos ofrece más que música pesada; es un viaje lírico fascinante hacia cuestiones eternas sobre vida y muerte. Este complejo entramado emocional nos invita a cuestionar nuestras propias creencias mientras barremos por encima los restos mortales en busca de respuestas sobre nuestra existencia compartida. En última instancia, esta obra invita al oyente no solo a escuchar pasivamente, sino también a meditar activamente sobre su propia interpretación respecto al ciclo interminable del ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In an age of death and fear
they were frightened of sunset
detest the dark when possessed ones appear
disturbing the peace of the dead
A deterrent tale of reality
a story made of fantasy
searching for truth, philosophy
superstitiousness, wittingly
I believe in the resurrection
the return of dead on earth
black magic and supernaturalism
the phenomenon of death and birth
i believe in the reincarnation
another life, another existence
returning in a transformation
in a time in the far distance
Looking in those eyes
death was instantaneous
insignificant skies
incantation, unconscious
They have died a suspicious death
kindle the fires around their graves
the curse is now to be said
to prevent becoming his slaves
Created by the insanity of humanity
executed by scepticism and irresolution
uncertain sureness caused by deficiency
unprovable reality of the degeneration

Letra traducida a Español

En una era de muerte y miedo
tenían miedo del atardecer
detestan la oscuridad cuando aparecen los poseídos
perturbando la paz de los muertos
Un cuento disuasorio de la realidad
una historia hecha de fantasía
buscando la verdad, filosofía
superstición, conscientemente
Creo en la resurrección
el regreso de los muertos a la tierra
magia negra y sobrenaturalismo
el fenómeno de la muerte y el nacimiento
creo en la reencarnación
otra vida, otra existencia
regresando en una transformación
en un tiempo lejano
Mirando en esos ojos
la muerte fue instantánea
cielos insignificantes
incantación, inconsciente
Han muerto una muerte sospechosa
avivando los fuegos alrededor de sus tumbas
la maldición ahora se dirá
para evitar convertirse en sus esclavos
Creado por la locura de la humanidad
ejecutado por el escepticismo y la indecisión
una seguridad incierta causada por una deficiencia
realidad no demostrable de la degeneración

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0