Dice la canción

Cymbaline de Pink Floyd

album

More

14 de diciembre de 2011

Significado de Cymbaline

collapse icon

La canción "Cymbaline" interpretada por Pink Floyd es una pieza emblemática que forma parte del álbum "More". Esta canción pertenece al género de rock psicodélico y progresivo, característico de la banda. Fue publicada en 1969 y ha recibido el reconocimiento de muchos fanáticos y críticos como una obra maestra dentro de la discografía de Pink Floyd.

La letra de "Cymbaline" es enigmática y evocadora, con metáforas surrealistas que invitan a la reflexión. La canción parece narrar una historia donde se describe un camino estrecho y peligroso, rodeado de cuervos observadores. La sensación de aprensión crece al ritmo de un tren que sube por la columna vertebral, generando incertidumbre sobre si el funambulista logrará llegar al final del recorrido.

En la segunda parte de la canción, se menciona a una mariposa con alas rotas cayendo al lado del protagonista mientras los cuervos se acercan. Se percibe un ambiente de persecución o amenaza inminente, donde incluso el representante y agente están ocupados vendiendo fotografías a revistas. Estos versos sugieren una atmósfera caótica y opresiva.

En los últimos fragmentos de la letra, se aborda un cambio en la percepción del entorno, donde las líneas convergen y el paisaje parece alterarse. Los sonidos del tren y la presencia del personaje "doctor strange" dan un giro surrealista a la narrativa, creando un ambiente desconcertante e intrigante.

"Cymbaline" nos sumerge en un viaje emocional y mental a través de su poesía visual y simbólica. Es una invitación a explorar diferentes capas de significado e interpretación, dejando espacio para que cada oyente cree su propia conexión con la música.

Uno dato interesante sobre esta canción es que fue presentada en vivo por primera vez durante la gira europea de Pink Floyd en 1969, siendo aclamada por su complejidad musical y lírica. Además, "Cymbaline" ha sido destacada como una muestra del talento creativo e innovador de Pink Floyd dentro del panorama musical de esa época tumultuosa.

En resumen, "Cymbaline" es una obra poética y sensorial que desafía los límites convencionales del rock, transportando al oyente a un universo introspectivo lleno de misterio e intensidad emocional. Su vigencia atemporal sigue cautivando a las generaciones actuales con su profundidad artística.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The path you tread is narrow
and the drop is shear and very high
the ravens all are watching
from a vantage point nearby
apprehension creeping
like a tube-train up your spine
will the tightrope reach the end
will the final couplet rhyme
And it's high time
cymbaline
it's high time
cymbaline
please wake me
A butterfly with broken wings
is falling by your side
the ravens all are closing in
and there's nowhere you can hide
your manager and agent
are both busy on the phone
selling coloured photographs
to magazines back home
And it's high time
cymbaline
it's high time
cymbaline
please wake me
The lines converging where you stand
they must have moved the picture plane
the leaves are heavy around your feet
you hear the thunder of the train
and suddenly it strikes you
that they're moving into range
doctor strange is always changing size
And it's high time
cymbaline
it's high time
cymbaline
please wake me
And it's high time
cymbaline
it's high time
cymbaline
please wake me

Letra traducida a Español

El camino que pisas es estrecho
y la caída es abrupta y muy alta
los cuervos están todos observando
desde un punto de vista cercano
la aprensión se desliza
como un tren subterráneo por tu espina dorsal
alcanzará la cuerda floja el final?
rimará el último dístico?
Y es hora de
címbalo
es hora de
címbalo
por favor despiértame
Una mariposa con alas rotas
cae a tu lado
los cuervos se están acercando
y no hay a dónde esconderte
tu manager y agente
están ocupados en el teléfono
vendiendo fotografías a color
a revistas en casa
Y es hora de
címbalo
es hora de
címbalo
por favor despiértame
Las líneas convergen donde te encuentras
deben haber movido el plano de la imagen
las hojas pesan alrededor de tus pies
escuchas el trueno del tren
y de repente te golpea
que se están acercando
el doctor strange siempre cambia de tamaño
Y es hora de
címbalo
es hora de
címbalo
por favor despiértame
Y es hora de
címbalo
es hora de
címbalo
por favor despiértame

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0