3 to Tango de Pitbull

Pitbull

3 to Tango - Single

3 de agosto de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de 3 to Tango

La canción "3 to Tango" de Pitbull es una pieza que explora el tema del trío amoroso de una manera despreocupada y seductora. A través de ritmos pegajosos y letras directas, el protagonista nos lleva a un mundo donde la diversión y la pasión se entrelazan en un baile emocionante.

En el análisis de la letra, se puede apreciar cómo Pitbull juega con la idea de que en algunas situaciones, uno más uno pueden sumar tres. Esta metáfora matemática sirve como base para hablar sobre la posibilidad de involucrarse en un ménage à trois (trío), algo considerado tabú por la sociedad pero explorado aquí con desenfado.

El narrador destaca su interés por dos mujeres, expresando su deseo de compartir momentos íntimos con ambas al mismo tiempo. La letra resalta la atracción física y la sensualidad presente en esta fantasía, potenciada por un ambiente festivo y desinhibido. Pitbull utiliza un lenguaje provocativo para sugerir el encuentro sexual mientras promueve una actitud sin prejuicios hacia las experiencias sexuales alternativas.

A pesar de abordar una temática controvertida, la canción se enfoca en el placer y la diversión sin profundizar en aspectos emocionales o sentimentales complejos. Se presenta como una invitación a disfrutar del momento y explorar diferentes dinámicas sexuales con liviandad y libertad.

En cuanto al contexto cultural, "3 to Tango" refleja la influencia del reguetón en la música latina contemporánea, donde las letras explícitas y provocativas son comunes. El lanzamiento de esta canción en 2019 coincidió con el auge del reguetón a nivel internacional, consolidándose como un género predominante en la escena musical actual.

Desde el punto de vista musical, "3 to Tango" destaca por su ritmo contagioso y su producción cuidada. Los elementos característicos del reguetón como los beats marcados y los efectos electrónicos contribuyen a crear un ambiente festivo y sensual que acompaña las letras provocativas de Pitbull.

En resumen, "3 to Tango" es una canción que desafía convenciones sociales al explorar abiertamente el tema de los tríos amorosos desde una perspectiva lúdica e irreverente. A través de sus ritmos contagiosos y su actitud desenfadada, Pitbull invita al público a sumergirse en esta fantasía hedonista con total libertad e indulgencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de 3 to Tango

Let me get fucked up and I’ll do whatever you want
Como
Como
Dámelo
Woooo
Mr. Worldwide checking in
You know it’s history in the making
Now, mathematically this doesn’t make sense
But in this scenario, one plus one equals three
(Eeeyyyooo!)

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango

Ladies and ladies, I am your gentleman
I open up double doors
Now go ‘head and come in
I got that Voli305 getting live
I'm in the iLov305 getting live
So many options, so little time
A little bit of Erika with extra on the side
More and more for me (Yeah)
More and more for them (Yeah)
Switch up and then (Yeah)
Switch it back again (Yeah)

Two to one ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Two to one ratio
Round and round and round and round we go

Rotate
It takes three, it takes 3 to a tango
Rotate
It takes three, it takes 3 to a tango
(Brrrr-ow!; Tango)

My reputation is notorious
It ain’t gotta be serious
No time for mysterious
How bout’ we all get delirious
Sí mamita, tú y tu amiguita

Two to one ratio
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Two to one ratio
Round and round and round and round we go
(Eeeyyyooo!)

Rotate
It takes three, it takes 3 to ta ngo
Rotate
It takes three, it takes 3 totango (Tango)

Everybody here at the party now
3, 2, tango

Two to one ratio
One plus one equals three
Makes sense to me
Two to one ratio
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
(Eeeyyyooo!)

I like her and she likes her
We gon' have a love fest
One, two, tres, ménage à trois (Ménage à trois)
Let's get down to business
Back it up and drop it low
Tap that like a bongo
I like them and they like me
It takes 3 to tango
(Brrrraaat!)

Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(We gon’ have a love fest)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(Let’s get down to business)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango
(Tango, bam, bam)
Rotate
It takes three, it takes 3 to tango

Olvídate de lo' hotele'
Y vamo' pa' lo' motele'
De calle ocho, que rico

Traducción de 3 to Tango

Letra traducida a Español

Déjame ponerme a tono y haré lo que quieras
Como
Como
Dámelo
Woooo
Mr. Worldwide informa
Sabes que estamos haciendo historia
Ahora, matemáticamente esto no tiene sentido
Pero en este escenario, uno más uno son tres
(Eeeyyyooo!)

Me gusta ella y a ella le gusto yo
Vamos a tener un festival de amor
Uno, dos, tres, ménage à trois
Vamos al grano
Hazlo hacia atrás y bájalo bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y a ellos les gusto yo
Se necesitan tres para bailar tango

Damas y damas, soy su caballero
Abro las puertas de par en par
Ahora adelante, entra
Tengo ese Voli305 animado
Estoy en el iLov305 animado
Tantas opciones, tan poco tiempo
Un poquito de Erika con extra al lado
Más y más para mí (Sí)
Más y más para ellos (Sí)
Cámbialo y luego (Sí)
Cámbialo de nuevo (Sí)

Relación dos a uno
(Mmm, c’est-c’est-c’est-c’est la vie)
(Ooh la la)
Relación dos a uno
Dando vueltas y vueltas sin parar

Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango
Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango
(Brrrr-ow!; Tango)

Mi reputación es notoria
No tiene que ser serio
Sin tiempo para lo misterioso
Qué tal si todos nos volvemos locos?
Sí mamita, tú y tu amiguita

Relación dos a uno
(Mmm, c’est-cès-cès-cès la vie)
(Ooh la la)
Relación dos a uno
Dando vueltas y vueltas sin parar
(Eeeyyyooo!)

Me gusta ella y a ella le gusto yo
Vamos a tener un festival de amor
Uno, dos, tres, ménage à trois (Ménage à trois)
Vamos al grano
Hazlo hacia atrás y bájalo bajo
Toca eso como un bongo
Me gustan ellos y a ellos les gusto yo
Se necesitan tres para bailar tango
(Brrrraaat!)

Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango
(¡Vamos a tener un festival de amor!)
Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango
(¡Vamos al grano!)
Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango
(Tango, bam, bam)
Gira
Se necesitan tres, se necesitan 3 para bailar tango

Olvídate de los hoteles
Y vamos pa' los moteles
De Calle Ocho, qué rico

Traducción de la letra.