I Know You Want Me (Calle Ocho) de Pitbull

Pitbull

The Kraziest

22 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de I Know You Want Me (Calle Ocho)

La canción "I Know You Want Me (Calle Ocho)" de Pitbull, lanzada en 2009 como parte del álbum "The Kraziest", es un himno festivo que fusiona ritmos latinos con influencias del hip hop y el pop. A través de su pegajosa melodía y su letra directa, Pitbull captura la esencia de la cultura de Miami, haciendo especial hincapié en la vibrante vida nocturna y la sensualidad inherente a ella.

Desde el inicio, con su presentación llena de energía, el protagonista establece una conexión entre él y su audiencia. La repetición constante de "I know you want me" subraya una seducción tanto implícita como explícita, creando un ambiente donde el deseo se vuelve palpable. Este mensaje se refuerza en numerosos versos a lo largo de la canción, donde se hace difícil obviar la atracción mutua entre él y la otra persona.

La letra posee un tono despreocupado y festivo; al referirse a momentos específicos como "Rumba", Pitbull no solo describe un tipo de baile o fiesta, sino que también evoca una experiencia cultural rica y dinámica que invita a dejarse llevar. La mención frecuente del número cuatro —"one-two-three-four"— crea un ritmo contagioso que anima al oyente a participar activamente, convirtiendo cada escucha en una celebración colectiva.

A lo largo del texto se perciben mensajes ocultos sobre la autoconfianza y el hedonismo característicos de las noches en Miami. Las referencias directas a aspectos físicos ("mami got an ass like a donkey") sustituyen lo romántico por lo físico y tangible. El uso deliberado de imágenes provocativas tiene el fin de atraer tanto visual como auditivamente al público, mostrando cómo los encuentros casuales pueden estar cargados de emoción intensa aunque breves.

En cuanto a su estructura emocional, encontramos una mezcla perceptible entre alegría y arrogancia. El protagonista parece ser plenamente consciente del impacto que ejerce sobre los demás; este poder genera tanto admiración como deseo en simultáneo. Esta dualidad es clave para entender cómo la narración se sitúa ausente del conflicto emocional tradicional en muchas canciones románticas: aquí no hay lugar para tristezas ni carencias; todo se trata del momento presente bajo luces brillantes y ritmos que invitan a moverse.

El contexto cultural surrounding esta pieza musical es igualmente esencial para apreciarla en toda su magnitud. Al lanzarse durante una época donde las influencias latinas comenzaban a ganar terreno decisivo dentro de las listas anglosajonas, Pitbull posiciona su música no solo como un mero entretenimiento sino como un vehículo que celebra sus raíces cubanas dentro del vibrante mosaico cultural estadounidense. El auge del reguetón y otros géneros urbanos latinos permitieron al artista conectarse con diversas masas sin perder jamás autenticidad.

Además, la producción brillante detrás de esta obra resalta los sonidos banales típicos en las fiestas: percusiones rápidas acompañadas por sintetizadores pulsantes crean un trasfondo ideal para ese espíritu despreocupado que emana tanto desde la temática lírica como desde la preponderante fuerza melódica.

En suma, "I Know You Want Me (Calle Ocho)" va más allá de ser solo un éxito bailable; representa una reflexión sobre deseos humanos simples contados desde una perspectiva optimista y vivaz. Con referencias específicas al placer corporal junto con imágenes sensoriales bien elaboradas, Pitbull nos lleva directamente al corazón caliente dormido bajo las luces intermitentes; ahí donde todos podemos sentirnos vivos cada vez que escuchamos sus notes nostálgicas e imposibles de olvidar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I Know You Want Me (Calle Ocho)

Haha
It's Mr. 305 checkin' in for the remix,
You know that S 75 Street Brazil?
Well this year gon be called Calle Ocho,
Hahahaha
Que ola cata, Que ola omega

And this how we gon do it

Dale,

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

(Hahaha)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Rumba (Si)

Ella quiere si Rumba (Como?)

Si e' verdad que tu ere guapa,

Yo te voy a poner gozar

Tu tiene la boca grande

Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

6 to tha clock,

on my way to the top uh,

Pit got it locked from brews to the locker,

All I.P uh, big and packer,

That he's not, but damn he's hot,

Label fly but Pit won't stop,

Got her in the car, quit playin' with his (Como?)

Watch him make a movie like Alba Hitch Hock, ha Enjoy Me

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,

Yo te voy a poner gozar

Tu tiene la boca grande

Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro (Woooo-ooo!)

Mami got an ass like a donkey, with a monkey,

Look like King Kong, welcome to the crib,

305 that's what it is,

With a woman down ya s*** don't play games,

They up the chain, and they let her do everythang and anythang, hit tha thang

And they love it gettin' it in, gettin' on,

All night long (Dale)

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,

Yo te voy a poner gozar

Tu tiene la boca grande

Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Baby you can get it, if you win it we can play,

Baby I got cribs, I got condos we can stay,

Even got a king size matress we can lay,

Baby I don't care, I don't care, what they say

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

I know you want me (want me)

You know I want cha (want cha)

I know you want me

You know I want cha (want cha)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Rumba (Si)

Ella quiere su Rumba (Como?)

Si es verdad que tu ere guapa,

Yo te voy a poner gozar

Tu tiene la boca grande

Dale ponte a jugar (Como)

One-two-three-four

Uno-do'-tres-cuatro

Traducción de I Know You Want Me (Calle Ocho)

Letra traducida a Español

Haha
Es Mr. 305 entrando para el remix,
Sabes que S 75 Street Brasil?
Bueno, este año se va a llamar Calle Ocho,
Hahahaha
Qué ola cata, qué ola omega?

Así lo vamos a hacer

Dale,

Uno-dos-tres-cuatro

Uno-do'-tres-cuatro

Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero (te quiero)

(Hahaha)

Uno-dos-tres-cuatro

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)
Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)

Si es verdad que eres guapa,
Te voy a hacer disfrutar.
Tienes la boca grande.
Dale, ponte a jugar (Cómo?)

Uno-dos-tres-cuatro

Uno-do'-tres-cuatro (¡Woooo-ooo!)

A las seis en punto,
en camino hacia la cima uh,
Pit tiene todo bajo control desde la cerveza hasta el candado,
Todo I.P uh, grande y apretado,
Que no es así, pero diablos está bueno,
La etiqueta vuela pero Pit no se detendrá.
La tengo en el coche, deja de jugar con eso (Cómo?)
Mira cómo hace una película como Alba Hitchcock, ha disfrútame.

Uno-dos-tres-cuatro

Uno-do'-tres-cuatro

Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)
Rumba (Sí)
Ella quiere su Rumba (Cómo?)

Si es verdad que eres guapa,
Te voy a hacer disfrutar.
Tienes la boca grande.
Dale, ponte a jugar (Cómo?)

Uno-dos-tres-cuatro

Uno-do'-tres-cuatro ¡(Woooo-ooo!)

Mami tiene un trasero como un burro, con un mono;
Parece King Kong, bienvenido a la casa;
305 eso es lo que hay;
Con una mujer aquí no se juegan ni juegos;
Ellas están arriba y le dejan hacer todo y cualquier cosa, dale al asunto;
Y les encanta entrar en acción toda la noche.

(Dale)

Sé que me quieres (me quieres)
Sabes que te quiero (te quiero)
Sé que me quieres
Sabes que te quiero(quiero)
Sé

que me quieres(me

quieres)
Sabes

que

quiero

(te

quiero)

Sé

que
me
quieres
(Sabemos)

que
eres
guapa,
Y
voy
a

hacerlo
disfrutar.

Tú
tienes

boca
grande.

Dale,

ponte
a

jugar
Cómo?)

Uno-
dos-
tres-
cuatro

UNO-
DO’-
TRES-CUATRO

Chica,
puedes conseguirlo si juegas bien,
Chica,
tengo casas y departamentos donde quedarnos,
Incluso tengo un colchón king-size donde podemos acostarnos,
Chica,
no me importa lo

que digan.

Sé
que
me
quieres (
(ME ALEGRA).

Sabías

ekking

SABES ÍNFIMAS
(OPAGO .../umper U Raicía] úA)/ اش corrieran [ grábanq
__ HIHYN

NO``

Traducción de la letra realizada con IA.