Angry johnny de Poe

Poe

Hello

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angry johnny

Johnny" de Poe es una canción que explora temas oscuros y provocativos a través de su letra intensa y cruda. La protagonista se dirige a Johnny, expresando un deseo feroz e incontrolable de matarlo, utilizando metáforas violentas y gráficas para transmitir su rabia y determinación. La canción comienza con una introducción directa: "Johnny, enojado Johnny, este es Jezebel en el infierno", estableciendo un tono sombrío desde el principio.

A lo largo de la canción, la narradora expresa su capacidad para infligir daño de diversas maneras, ya sea física, mental o emocionalmente. Menciona su habilidad para actuar con precisión y gracia animal, lo que añade capas de complejidad a sus intenciones asesinas. La repetición del verso "quiero matarte" refuerza la intensidad y determinación detrás de sus palabras.

La letra también sugiere una dualidad en la forma en que la protagonista aborda su deseo destructivo hacia Johnny. Pasa de mencionar la posibilidad de hacerlo con integridad a hacerlo con vergüenza, reflejando un conflicto interno entre sus impulsos violentos y su conciencia moral. Este contraste agrega profundidad al personaje y revela una lucha interna subyacente.

El coro enfatiza la idea central de la canción: "Pero de cualquier manera, sabes dónde está parado", insinuando que Johnny sabe cuál es su destino y las consecuencias inevitables que enfrentará. La insistencia en querer "soplárselo" amplifica el sentido de urgencia y finalidad en sus palabras.

En cuanto al contexto adicional, es notable que esta canción se encuentra en el álbum "Hello" de Poe, lanzado en 1995 dentro del género musical alternativo rock. La combinación de letras contundentes y una melodía robusta crea un ambiente inquietante pero cautivador para los oyentes.

En comparación con otras obras de Poe o artistas similares, "Angry Johnny" destaca por su naturaleza confrontativa y visceral. Se destaca como una pieza única dentro del repertorio del artista debido a su temática oscura pero convincente.

En resumen, "Angry Johnny" es una exploración profunda del lado oscuro de las emociones humanas. A través de metáforas poderosas y contrastes intrincados, Poe logra capturar la complejidad del resentimiento y la ira en un retrato vibrante pero turbio.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angry johnny

Johnny, angry johnny, this is jezebel in hell
i wanna kill you, i wanna blow
I can do it you gently
i can do it with an animal's grace
i can do it with precision
i can do it with gormet taste
Chorus:
but either way
either (way), either way
i wanna kill you
i wanna blow
away
I can do it to your mind
i can do it to your face
i can do it with integrity
i can do it with disgrace
Chorus
Johnny, angry johnny, this is jezebel in hell
johnny, angry johnny, this is jezebel in hell
I can do it in a church
i can do it any time or place
i can do it like an angel
to quiet down your rage
Chorus
I can do it in the water
i can do on dry land
i can do it with instruments
i can do it with my own bare hands
But either way
either way, you know where it stands
i wanna kill you
i wanna blow
away
Johnny, angry johnny, this is jezebel in hell
johnny, oh my johnny
Where did your pleasure go
when the pain came through you
where did your happiness go
this force is running you around now
getting you down now
where is your pleasure now johnny
where has your pleasure gone now
Johnny, angry

Traducción de Angry johnny

Letra traducida a Español

Johnny, Johnny enfadado, aquí está Jezabel en el infierno
Quiero matarte, quiero volar
Puedo hacerlo suavemente
Puedo hacerlo con la gracia de un animal
Puedo hacerlo con precisión
Puedo hacerlo con un gusto gourmet

Estribillo:
Pero de cualquier manera
De cualquier manera, de cualquier manera
Quiero matarte
Quiero volar
Lejos

Puedo hacerlo a tu mente
Puedo hacerlo a tu cara
Puedo hacerlo con integridad
Puedo hacerlo con deshonor

Estribillo:
Johnny, Johnny enfadado, aquí está Jezabel en el infierno
Johnny, Johnny enfadado, aquí está Jezabel en el infierno

Puedo hacerlo en una iglesia
Puedo hacerlo en cualquier momento o lugar
Puedo hacerlo como un ángel
Para calmar tu rabia

Estribillo:
Puedo hacerlo en el agua
Puedo hacerlo en tierra seca
Puedo hacerlo con instrumentos
Puedo hacerlo con mis propias manos desnudas

Pero de cualquier manera
De cualquier manera, sabes dónde estamos
Quiero matarte
Quiero volar
Lejos

Johnny, Johnny enfadado, aquí está Jezabel en el infierno
Johnny, oh mi Johnny
Dónde se fue tu placer
cuando el dolor te atravesó?
Dónde se fue tu felicidad?
Esta fuerza te está arrastrando ahora
deprimiéndote ahora
Dónde está tu placer ahora, Johnny?
Dónde ha ido tu placer ahora?
Johnny, enfadado.

Traducción de la letra.