Free de Prince

Prince

1999

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Free

La letra de la canción "Free" de Prince es una oda a la libertad y a la gratitud por lo que se tiene. En ella, el artista insta a no preocuparse por el mañana, a valorar la libertad para cambiar de opinión y para moverse a cualquier lugar en cualquier momento. Prince resalta la importancia de apreciar lo que se posee en lugar de lamentarse por lo que falta, transmitiendo un mensaje positivo y esperanzador.

A lo largo de la canción, Prince hace referencia al latido del corazón como un recordatorio de la fragilidad de la vida y la importancia de no dar nada por sentado. También menciona el concepto de pecado y culpa, pero recuerda que siempre habrá quienes estén en situaciones peores. Esta dualidad entre los conceptos de seguridad, libertad y gratitud crea una atmósfera reflexiva y motivadora.

En cuanto al género musical, "Free" se sitúa en el rock con influencias del soul características del estilo único de Prince. La canción fue lanzada como parte del álbum "1999", un trabajo reconocido por ser uno de los más emblemáticos del artista. Aunque no se encontraron premios específicos asociados a esta canción, es importante destacar que Prince recibió numerosos galardones a lo largo de su carrera por su contribución a la música.

Un dato curioso sobre "Free" es que su letra invita a reflexionar sobre temas universales como la libertad, la gratitud y el sentido de responsabilidad hacia los demás. La forma en que Prince aborda estos temas con su característico estilo musical ha resonado profundamente en sus seguidores, convirtiendo esta canción en un himno emocionalmente potente para muchos.

En resumen, "Free" es una canción que va más allá de las notas musicales; es una declaración emocional sobre valorar la libertad, ser conscientes del presente y sentir gratitud por lo que se tiene. A través de metáforas poderosas e introspectivas, Prince logra conectar con los oyentes y transmitir un mensaje atemporal sobre el significado profundo de ser libre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Free

Don't sleep 'til the sunrise, listen 2 the falling rain
don't worry 'bout tomorrow, don't worry 'bout your pain
don't cry unless you're happy, don't smile unless you're blue
never let that lonely monster take control of u
Be glad that u r free
free 2 change your mind
free 2 go most anywhere, anytime
be glad that u r free
there's many a man who's not
be glad 4 what u had baby, what you've got
be glad 4 what you've got
I know (my?) heart is beating, my drummer tells me so
if u take your life 4 granted, your beating heart will go
so don't sleep until you're guilty, 'cuz sinners all r we
there's others doing far worse than us, so be glad that u r free
Be glad that u r free
free 2 change your mind
free 2 go most anywhere, anytime
be glad that u r free
there's many a man who's not
be glad 4 what u had baby, what you've got
be glad 4 what you've got
Soldiers are a marching, they're writing brand new laws
will we all fight together 4 the most important cause?
will we all fight 4 the right 2 be free?
free (be glad that u r free)
free 2 change my mind (free 2 change your mind)
free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere,anytime)
i'm just glad, i'm just glad i'm free, yeah (be glad that u r free)
there's many a man who's not (there's many a man who's not)
glad 4 what i had baby, (be glad 4 what u had and)
glad 4 what i got, oh yeah (for what you've got)
oh i'm just glad, i'm just glad i'm free,yeah (be glad that u r free)
free 2 change my mind (free 2 change your mind)
free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere,anytime)
(be glad that u r free)
(there's many a man who's not)
i'm (be glad 4 what u had and for)
(what you've got)

Traducción de Free

Letra traducida a Español

No duermas hasta el amanecer, escucha la lluvia caer
no te preocupes por mañana, no te preocupes por tu dolor
no llores a menos que estés feliz, no sonrías a menos que estés triste
nunca dejes que ese monstruo solitario controle tu vida
Sé feliz de que eres libre
libre para cambiar de opinión
libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento
sé feliz de que eres libre
hay muchos hombres que no lo son
sé agradecido por lo que tuviste, cariño, por lo que tienes
sé agradecido por lo que tienes

Sé que mi corazón late, mi tamborilero me lo dice
si das tu vida por sentado, tu corazón palpitante se irá
así que no duermas hasta sentirte culpable, porque todos somos pecadores
hay otros haciendo cosas mucho peores que nosotros, así que sé feliz de que eres libre

Sé feliz de que eres libre
libre para cambiar de opinión
libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento
sé feliz de que eres libre
hay muchos hombres que no lo son
sé agradecido por lo que tuviste, cariño, por lo que tienes
sé agradecido por lo que tienes

Los soldados están marchando, están escribiendo nuevas leyes
lucharemos todos juntos por la causa más importante?
lucharemos todos por el derecho a ser libres?
libre (sé feliz de que eres libre)
libre para cambiar mi mente (libre para cambiar tu mente)
libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento (libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento)
solo estoy contento, solo estoy contento de ser libre, sí (sé feliz de que eres libre)
hay muchos hombres que no lo son (hay muchos hombres que no lo son)
agradecido por lo que tuve cariño (sé agradecido por lo que tuviste y)
agradecido por lo que tengo, oh sí (por lo que tienes)
oh solo estoy contento, solo estoy contento de ser libre, sí (sé feliz de que eres libre)
libre para cambiar mi mente (libre para cambiar tu mente)
libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento (libre para ir casi a cualquier parte, en cualquier momento)
(se feliz de que eres libre)
(hay muchos hombres que no lo son)
yo estoy (agradecido por loque tuviste y por)
(loque tienes)

Traducción de la letra.