First day of school de Proper Dos

Proper dos

First day of school (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de First day of school

La canción "First Day of School" interpretada por Proper Dos, nos sumerge en la cruda realidad de un estudiante latino lidiando con prejuicios y dificultades desde el comienzo del día hasta su abrupto final. La letra describe un día caótico desde el primer momento, retratando una serie de situaciones desafortunadas que ponen de manifiesto las injusticias a las que se enfrenta el protagonista.

Desde la rutina matutina hasta llegar a la escuela, el cantante experimenta obstáculos que van desde perder el autobús hasta ser blanco de comentarios racistas por parte de una mujer. Estos eventos cotidianos reflejan los desafíos que muchos latinos pueden haber enfrentado en su vida diaria. La letra resalta la sinrazón y dureza del mundo en el cual se desenvuelve este individuo, evidenciando cómo los estereotipos raciales y la discriminación impactan directamente en su día a día.

Al adentrarse en las clases, el protagonista se encuentra con un profesor grosero y un libro de historia que le hace reflexionar sobre las injusticias pasadas y presentes hacia los indígenas y latinos en Estados Unidos. Se cuestiona si él sería considerado un héroe al igual que aquellos personajes históricos, lo cual pone de manifiesto la doble moral existente en la sociedad. A través de estos versos, se revelan frustraciones profundas arraigadas en una historia marcada por el despojo cultural y territorial.

El tono confrontativo y rebelde del protagonista se intensifica cuando es víctima de burlas raciales en su clase de carpintería. Ante esta situación, reacciona con ira y desafío, confrontando a sus agresores e incluso llegando a utilizar violencia física como respuesta. Esta conducta violenta no justificable, muestra una respuesta visceral ante la discriminación sufrida, pero también resalta las consecuencias negativas de reaccionar impulsivamente frente a situaciones adversas.

La canción "First Day of School" encapsula la experiencia relatable para muchos jóvenes latinos que atraviesan situaciones similares en entornos hostiles o marginados. Aborda temas sensibles como racismo, marginalización social, identidad cultural y lucha contra estereotipos negativos. Este relato crudo e introspectivo invita a reflexionar sobre realidades socioculturales complejas presentes en la vida diaria de muchas comunidades minoritarias.

En última instancia, "First Day of School" captura magistralmente la lucha interna y externa del individuo latino ante un entorno hostil lleno de barreras sistémicas e interpersonales. A través de estas letras cargadas de emotividad y cruda sinceridad, Proper Dos logra transmitir un mensaje poderoso sobre resistencia, identidad cultural y búsqueda incansable por encontrar un lugar propio dentro de una sociedad que muchas veces tiende a invisibilizar u menospreciar sus experiencias únicas e historias individuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de First day of school

Damn i'm late by a muthafucken hour.
I still gotta iron and take a fucken shower.
Had my jaina crease up my dickies
Put a close hood on my neck
So my other jaina wouldn't see me hickies.
Got dressed starting running down the block
The fucken bus just left the bus stop
So i had to just kick back
I asked this lady for change
The bitch almost had a heart attack.
I said ain't this some shit
The bitch was as prejudice as prejudice can be.
And if that wasn't enough,
The old hoe told me to go back to mexico.
I wanted to kill the ole crow,
But i ain't goin' to prison for a senior citizen,
So i got on the bus,
And i was on my way.
I knew today would be a fucked up day.
I don't know how it works for you,
But this was the beginning of my first day of school.

After 20 minutes finally found my homeroom-in a bad mood,
To top it off the fucken teacher was rude.
He said "go sit down" and threw me a book,
Just my luck a fucken history book.
Opened up i seen some pictures of some crooks,
Some fools that killed indians by the millions,
But was if i was killing by the millions would i be a hero?
Chale they'd throw my brown ass to chino.
If them people didn't take the land away,
Maybe today, we would be gettin' decent pay.
Maybe we wouldn't be selling food on the off ramp,
Maybe chicano's face would be on the us stamp.
But like i said "you never know,"
He told me "this land was free,"
"but you didn't tell the border patrol,
Cause they're the ones that's always ;
It's my raza, but they're always harassing.
And that thought got me pissed,
So i pushed my book off my desk,
And took a lil'
On my first day of school.

When to my next class-pissed off
I thought it would be kickback cause it was woodshop.
But if i wasn't already provoked,
Some punks in the back cracking mexican jokes,
I was gonna let it slide,
Butmaybe i'm insane,
Or i just got too much pride.
So i decided to do them.
I got up from my desk and i walked up to 'em,
I said "you heard the one about the loco cholo going solo?
Menso"
Then i stuck him with my pencil
"or the one about th mexican living the wacko life?"
I started waving my exacto knife.
The teacher started screaming suspension,
The security guard got my attention.
Ay holmes didn't catch me chale
I beat his ass down started running through the hallways.
Through the main gate, to the bus, to the store for some brew,
Nuttin better to do on my first day of
It was my last day