ROCKnROLLbaby de Psy

PSY

Psy 7th Album

1 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de ROCKnROLLbaby

La canción "ROCKnROLLbaby" del artista PSY es una explosión de energía y celebración que invita a no esperar más y disfrutar al máximo el momento presente. A través de una mezcla de hip hop, k-pop y dance pop, PSY crea un ambiente festivo y lleno de vida que incita a la acción inmediata.

En la letra, PSY habla sobre la urgencia de vivir con intensidad y alegría, sin perder tiempo en dudas o vacilaciones. Utiliza metáforas como "Body get hotter than curry" para describir la exaltación del cuerpo ante la música y la fiesta. La canción invita a soltarse, sacudirse el estrés y disfrutar al ritmo de la música sin preocupaciones.

El título mismo, "ROCKnROLLbaby", evoca una actitud rebelde y desenfadada, abrazando el espíritu del rock and roll para llevarlo a un nuevo nivel de diversión. PSY anima a sus oyentes a no detenerse, a seguir adelante con determinación y entusiasmo.

Dentro del contexto cultural surcoreano en el que se lanzó la canción, PSY es conocido por su estilo único y sus actuaciones extravagantes que han conquistado tanto al público local como internacional. Con su habilidad para combinar diferentes géneros musicales y crear espectáculos impactantes, PSY ha logrado un gran impacto en la escena musical global.

En cuanto a la estructura musical, "ROCKnROLLbaby" presenta un ritmo vigoroso y contagioso que invita al movimiento. La combinación de sonidos electrónicos, elementos hip hop y toques de pop crean una atmósfera bulliciosa e incesante que atrapa desde el primer compás.

En resumen, "ROCKnROLLbaby" es una oda a la fiesta y la alegría desbordante, con un mensaje claro: aprovechar el momento presente al máximo sin importar las consecuencias. PSY nos invita a liberarnos de las inhibiciones y simplemente dejarnos llevar por la música en una celebración perpetua del aquí y ahora. Una auténtica explosión sonora que trasciende barreras culturales y geográficas para conectarnos a todos a través del poder universal de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de ROCKnROLLbaby

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

Meori wiro manse
Heundeureo bamsae
Jigeumbuteo nalsae
Everybody yeollyeora chamkkae
Janeul wiro geonbae
Jebal gajima jibe
Been there done that
I don’t give a fun baby
We’ve gotta go We’re in a hurry
We’re going crazy Don’t worry
We drink till our vision get blurry

Body get hotter than curry
Shit’s on fire like burn it up
Shit so loud like turn it up
Everybody came they turnt up
Shit so hot we turnt up

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

HEY Tell me you know
What I’m saying
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROCKnROLL

I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROCKnROLL

Jigeumbuteo dan duri
Duri hapchimyeon jjapaguri
Surisuri masuri
Baby baby come shake that booty
Heundeulheundeul igeon eoreundeurui nori
Wanjeon kkuljaemjaem doridori
Goraegorae jilleobwa neoui sori
Come and get me ssalbori ssalbori
Killing this party like a soju
Keep this crazy composure
Stay so cool I’m colder
Colder than the mothermother polar
Shake that booty Baby don’t stop
Shake it from the bottom
Shake it till the top
You know I won’t stop
Cause I can’t stop
You know I won’t stop
Cause I can’t stop

If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate
If time can’t wait then I can’t wait
Let’s not hesitate Let’s celebrate

HEY Tell me you know
What I’m saying
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don’t stop
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROLL baby
I just wanna rock
This party I I I just wanna rock
ROCKnROCKnROLL

Naeiri eopsneun geoscheoreom akkim eopsi
Jeojmeokdeon himkkaji da sseo namgim eopsi
Jireul daero jilleobwa georikkim eopsi
Ajik kkeutnange aniya
Han beon deo ROCK IT

Traducción de ROCKnROLLbaby

Letra traducida a Español

Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.
Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.

Meori wiro manse.
Heundeureo bamsae.
Jigeumbuteo nalsae.
Todo el mundo levántate y baila.
Janeul wiro geonbae.
Por favor, no te vayas a casa.
He estado aquí, he hecho eso.
No me importa un comino, cariño.
¡Tenemos que irnos! ¡Estamos en un apuro!
Nos estamos volviendo locos, no te preocupes.
Bebemos hasta que la visión se vuelve borrosa.

El cuerpo se calienta más que el curry.
Esto está en llamas como si lo quemaras todo.
Está tan alto que hay que subirlo aún más.
Todo el mundo llegó y se animó.
Está tan caliente que nos hemos emocionado.

Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.
Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.

HEY Dime que sabes
Lo que estoy diciendo
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL cariño HEY
Cariño cariño no pares
ROCKnROLL cariño HEY
Cariño cariño no pares
ROCKnROCKnROLL

Solo quiero rockear
Esta fiesta I I I solo quiero rockear
ROCKnROLL cariño
Solo quiero rockear
Esta fiesta I I I solo quiero rockear
ROCKnROCKnROLL

Desde ahora somos dos
Si unimos esfuerzos es una mezcla explosiva
Surisuri masuri
Cariño cariño ven y mueve ese trasero
Heundeulheundeul este es un ritmo complicado
Totalmente sorprendente y divertido
Goraegorae grítalo con tu voz
Ven a por mí ssalbori ssalbori
Arrasando esta fiesta como un soju
Mantén esta locura bajo control
Sigue tan fresco, estoy más frío
Más frío que un oso polar
Mueve ese trasero Cariño no pares
Muévelo desde abajo
Muévelo hasta arriba
Sabes que no voy a parar
Porque no puedo parar
Sabes que no voy a parar
Porque no puedo parar

Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.
Si el tiempo no puede esperar, yo tampoco puedo esperar.
No dudemos, celebremos.

HEY Dime que sabes
Lo que estoy diciendo
Mangseoril sigane
Uri dallijago dallija eh
Dallija eh
Dallija eh

ROCKnROLL cariño HEY
Cariño cariño no pares
ROCKnROLL cariño HEY
Cariño cariño no pares
ROCKnROCKnROLL
Solo quiero rockear
Esta fiesta I I I solo quiero rockear
ROCKnROLL cariño
Solo quiero rockear
Esta fiesta I I I solo quiero rockear
ROCKnROCKnROLL

Como si nada estuviera ocurriendo sin cansancio
Hasta llegar al agotamiento absoluto sin descanso
Hazlo de acuerdo con la ruta disponiendo las cosas
Aún así seguimos aquí
Una vez más ROCK IT

ROCKnROLL cariño HEY
Cariño cariñoso sigue
ROCKnROLL cariño HEY
Tío suave
NO FINISHED

Traducción de la letra realizada con IA.