By your side de Racoon

Racoon

Till monkeys fly

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By your side

La canción 'By your side' interpretada por Racoon es un himno a la lealtad y compañerismo en una relación. A través de sus letras, el protagonista describe la importancia de estar presente para su pareja en todo momento, incluso en situaciones complicadas. La canción inicia con una invitación informal a disfrutar juntos de la música y la compañía, resaltando la conexión especial que existe entre ambos.

El estribillo destaca la idea de superar obstáculos juntos, demostrando un compromiso sólido y duradero. A pesar de las dificultades y los desacuerdos, el protagonista reafirma su compromiso de estar al lado de su ser amado, apoyándolo incondicionalmente. Se destaca la valentía de aceptar a alguien tal cual es, sin pretender cambiarlo o imponer condiciones.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan emociones genuinas y una profunda conexión emocional entre los protagonistas. La letra transmite un mensaje de aceptación mutua y lealtad, resaltando la importancia de valorar cada momento compartido. La referencia a "licky dice" añade un toque lúdico y jovial a la canción, mostrando un lado más divertido y despreocupado dentro de la relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, 'By your side' se suma al repertorio musical alternativo y pop del grupo Racoon, destacándose por su estilo fresco y letras significativas. El impacto emocional de la canción radica en su capacidad para conectar con el público a través de temas universales como el amor, la amistad y la fidelidad.

En cuanto a la estructura musical, 'By your side' presenta una melodía pegajosa y optimista que se mezcla con elementos del rock alternativo holandés característico del grupo Racoon. Los instrumentos utilizados en la canción crean una atmósfera energética y positiva que complementa a la perfección las letras emotivas.

En resumen, 'By your side' es una declaración sincera de amor y compromiso mutuo en una relación, resaltando la importancia de estar presente para aquellos que realmente valoramos. Con su combinación única de letras emotivas y melodías pegajosas, esta canción se convierte en un himno atemporal al compañerismo verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By your side

It's saturday all right
bring some beers and come on over
the latest ben folds five,
right by your side
we're a team, you know
and i'll never let you go
you can pick a hundred fights
i'm right by your side
right by your side
Chorus:
half past wrong,
talking way too much tonight
sip another one with your favourite 'licky dice'
smell the air
i swear it wasn't me, not this time
we're gonna be, we're gonna be around till monkeys fly
I know that i ain't easy
and it's difficult to please me
but you proved more than all right,
right by my side
you may mess up my hair
torch it, shave it, i don't care
because morale never dies when i'm right by your side
Chorus
Because when i look around
and i find out things ain't going right
i just smile and figure what the hell
just stick it in your pocket
because all is fine
and i'm all right
smile a while
and see the light
and i find out everything is fine
right by your side
Half past wrong,
talking way too much tonight
sip another one with your favourite 'licky dice'
smell the air
i swear it wasn't me, not this time
we're gonna be, we're gonna be around till
Sit right up and sing along
with every little part of this song
smile upon a rainy day,
because you know it ain't to stay
and everything will be just fine
because in time the sun will shine
and i'll be by your side
oh, yeah

Traducción de By your side

Letra traducida a Español

Es sábado, así que trae unas cervezas y ven. El último de Ben Folds Five, justo a tu lado. Somos un equipo, ya lo sabes, y nunca te dejaré ir. Puedes buscar pleitos a montones, estoy justo a tu lado, justo a tu lado.

Estribillo:
Son las seis y media, hablando demasiado esta noche. Tómate otra con tus 'dados lamiendo' favoritos. Huele el aire; juro que no fui yo, no esta vez. Vamos a estar aquí hasta que los monos vuelen. Sé que no soy fácil y es difícil complacerme, pero has demostrado ser más que suficiente, justo a mi lado. Puede que me desordene el pelo; quémalo o afeítalo, me da igual, porque la moral nunca muere cuando estoy justo a tu lado.

Estribillo:
Porque cuando miro alrededor y veo que las cosas no van bien, simplemente sonrío y pienso "qué demonios?" Solo mételo en tu bolsillo porque todo está bien y yo estoy bien. Sonríe un rato y ve la luz; descubro que todo está bien justo a tu lado.

Son las seis y media, hablando demasiado esta noche. Tómate otra con tus 'dados lamiendo' favoritos. Huele el aire; juro que no fui yo, no esta vez. Vamos a estar aquí hasta... Siéntate erguido y canta junto conmigo cada pequeña parte de esta canción; sonríe en un día lluvioso porque sabes que no va a durar. Y todo estará bien porque con el tiempo saldrá el sol y estaré a tu lado.

Oh, sí.

Traducción de la letra.