Daily news de Racoon

Racoon

Till monkeys fly

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Daily news

La canción "Daily News" interpretada por Racoon, forma parte del álbum "Till Monkeys Fly" y se enmarca dentro del género musical holandés indie pop/rock. La letra de la canción reflexiona sobre la monotonía y la rutina diaria que nos envuelve, haciendo énfasis en la influencia negativa de las noticias diarias en nuestra percepción del mundo.

En el análisis del significado de la letra, se observa una crítica hacia el impacto de las noticias cotidianas en nuestra vida. La canción comienza con un tono desanimado al expresar la dificultad de levantarse temprano y la resistencia a perder esos momentos soñadores al despertar. El protagonista siente que vive otra vida durante la noche y experimenta frustración al enfrentarse a una rutina que no lo llena.

La letra juega con imágenes como el sonido de las campanas de iglesia como despertador y la impaciencia por descartar las malas noticias representadas por el correo retrasado. Se critica también el impacto emocional que generan las noticias con frases como "daily news' power makes me cry", revelando la sensibilidad del personaje ante la carga negativa que traen consigo.

El estribillo destaca una actitud un tanto sarcástica hacia los medios de comunicación, señalando que las noticias no aportan nada nuevo, lo cual lleva al protagonista a buscar alguna fuente de alegría o consuelo alternativa. La canción invita a cuestionar si realmente vale la pena seguir buscando oportunidades si finalmente todo parece estar marcado por la pesadez informativa y sin sentido mostrada en los periódicos.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, Racoon es conocido por sus letras introspectivas y su estilo melódico único dentro del panorama musical holandés. En este tema en particular, se pueden establecer paralelismos con otras obras del artista que reflexionan sobre temas cotidianos desde una perspectiva personal e íntima.

En resumen, "Daily News" es una canción que plantea una visión crítica sobre el impacto negativo de las noticias diarias en nuestra percepción del mundo, invitándonos a buscar motivos para sonreír más allá de lo que se nos presenta en los medios informativos convencionales. Es una llamada a encontrar esa chispa de esperanza y positividad incluso en medio de un ambiente saturado de negatividad mediática.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Daily news

I don't know how to get up early
a church bell for alarm is simply not enough
i'm scared to lose the dreamy moment,
so when i get the chance i shut if off
the dream i dreamt is fading slowly
and all i know is that i lost a fight
well, i'm still tired, like i've been working,
it's like i live another life at night
and i'm getting up and i drink my coffee
i walk towards the toilet, do my thing
the mailman's late, repeats the story
shit, he's earlier than yesterday
Chorus:
somehow it seems cut up now
twisted views on daily news and all
the tube is watching you now
so turn it off and shake it off now
Daily news does nothing new,
so you read your horoscope just to verify they're lying
turn the page in search for white space
deserts or snow valleys would be fine
there's no joy; no one is dancing,
daily news' power makes me cry
so what's the use of making chances.
why don't we all smile our daisy smiles?
Chorus x2
I'm looking for a smile
i'm looking for a reason why
all your reasons why
because it seems so long ago that people smiled their daisy smiles
Chorus x2

Traducción de Daily news

Letra traducida a Español

No sé cómo levantarme temprano.
Una campana de iglesia como despertador simplemente no es suficiente.
Tengo miedo de perder el momento soñador,
así que cuando tengo la oportunidad lo apago.
El sueño que soñé se desvanece lentamente
y todo lo que sé es que perdí una pelea.
Bueno, sigo cansado, como si hubiera estado trabajando,
es como si viviera otra vida por la noche
y me levanto y tomo mi café.
Camino hacia el baño, hago mis cosas,
el cartero está tarde, repite la historia.
Vaya, llega antes que ayer.

Estribillo:
De alguna manera parece estar cortado ahora,
miradas retorcidas sobre las noticias diarias y todo.
La tele te está mirando ahora,
así que apágala y sacúdelo ahora.

Las noticias diarias no traen nada nuevo,
así que lees tu horóscopo solo para verificar que mienten.
Pasas la página en busca de un espacio blanco;
los desiertos o los valles nevados serían ideales.
No hay alegría; nadie está bailando,
el poder de las noticias diarias me hace llorar.
Entonces, cuál es el uso de crear oportunidades?
Por qué no sonreímos todos con nuestras sonrisas de margarita?

Estribillo x2:
Estoy buscando una sonrisa,
estoy buscando una razón por la cual
todas tus razones por las cuales;
porque parece tan lejano cuando la gente sonreía con sus sonrisas de margarita.

Estribillo x2

Traducción de la letra.