Dice la canción

Entre Becos e Vielas de Rakyn

album

Entre Becos e Vielas (Single)

3 de noviembre de 2025

Significado de Entre Becos e Vielas

collapse icon

La canción "Entre Becos e Vielas" de Rakyn es una poderosa representación del desasosiego que puede resultar de la vida en una sociedad donde los sueños parecen aplastarse antes de tener la oportunidad de florecer. La letra se presenta como un viaje introspectivo, una especie de diario musical que refleja las realidades difíciles y las luchas emocionales del protagonista. Desde el principio, atrapamos la esencia del desespero que menciona el autor, donde las calles son testigos silenciosos de intensos padecimientos y esperanzas invocadas con confianza, aunque sin ilusiones.

Rakyn utiliza su estilo distintivo para hablar sobre la incertidumbre y el desánimo que experimentan aquellos atrapados en un laberinto social. A través de frases como "Sonhos que perecem antes de nascer", pone al descubierto el sentimiento de impotencia frente a las circunstancias adversas, subrayando cómo los sueños pueden frustrarse incluso antes de ser concebidos. Este sentido crítico se entrelaza con cuestiones más amplias sobre la falta de apoyo en momentos delicados; el protagonista nos pregunta quién está realmente presente en nuestras vidas cuando enfrentamos lo peor.

En el fondo, la letra alude a una profunda búsqueda interna por sentido y propósito, llevando al oyente hacia reflexiones sobre el significado de pertenencia y aceptación. Esta angustia es palpable cuando menciona "Coração palpita procurando sentido", evidenciando no solo la desesperación por averiguar cuál es su camino en esta jungla urbana sino también un deseo intrínseco por encontrar tranquilidad emocional mientras lidia con sus demonios personales.

A lo largo del tema, se perciben destellos irónicos cuando Rakyn menciona personajes idiomáticos como Narciso o “dona morte”, sugiriendo una crítica hacia aquellas personas que miran solo su reflejo o que prefieren saltar a situaciones cargadas de fatalismo. Este uso inteligente del simbolismo profundiza aún más en los conflictos cotidianos entre ambición personal y resignación ante el destino.

El tono emocional oscila entre la frustración y un leve matiz esperanzador, especialmente cuando el artista reconoce sus propias limitaciones mientras establece firmemente su identidad artística: "Rakyn no é um artista, é um conceito". Esto plantea su música no solo como un medio para expresar emociones sino también como una forma cultural rica e introspectiva que busca respeto más allá del lucro material.

Además, la referencia a vivencias auténticas trae consigo una carga cultural relevante dada su conexión directa con contextos urbanos brasileños. Publicada en noviembre de 2020, durante tiempos caóticos debido a la pandemia global, probablemente resonó aún más fuerte en los oyentes que lidiaban con sus propios sentimientos abrumadores sobre aislamiento y cambio.

Comparando esta pieza con otros trabajos contemporáneos dentro del género urbano brasileño, podemos observar similitudes temáticas pero también ciertas distinciones estilísticas únicas que hacen destacar esta obra particular. Su fusión resultante desmonta narrativas lineales típicas para ofrecer algo más profundo y humano; Rakyn abraza elementos autobiográficos combinados con observaciones sociales incisivas.

Por último, "Entre Becos e Vielas" no solo representa un reflejo fiel del contexto social actual; sirve como recordatorio persistente sobre los retos individuales frente a presiones externas abrumadoras. Las intersecciones entre dolor personal y crecimiento creativo nos muestran cómo aceptar nuestra vulnerabilidad puede guiarnos hacia un mayor autoconocimiento y fortaleza transformadora. En conjunto, esta pieza no es solo música; es un acto revelador ante las realidades difíciles sostenidas por aquellos dispuestos a prestar atención.

Interpretación del significado de la letra.

Essas ruas já conhecem o puro desespero
Tão confiante e não faceiros
Tão real e bem certeiro

Desvio de caráter, não é persona forte
Narciso e a dona morte, não conte com a sorte

Sonhos que perecem antes de nascer
Antes de cê desfrutar, a vida mostra pra você
Quem que tá aqui pra te ajudar, quem que corre por você
Quem colhe suas lágrimas, quem que torce pra valer

A vida é labirinto, procuramos a saída
Procuramos paz, procuramos alternativas

Tô tipo D2, a procura da batida perfeita
Meu bonde é taekwondo
Olha torto cê arruma treta

Note minha sorte, procura meu norte
Ainda não me sinto bem aqui em casa
Cansado dessas dores que me impedem de seguir
Cansado, mas agora sinto que é tarde

Coração palpita procurando sentido
Procurando abrigo, procurando mais
Falsos amores não me encontram
Nunca me persegue, vinte e sete anos e só quero paz

Até meus trinta e poucos tô aqui, inimigo do fim
Rakyn não é um artista, é um conceito
Tipo GTA, mas não é pela grana, é pelo respeito
É sobre a alegria do que eu tenho feito

Essas ruas já conhecem o puro desespero
Tão confiante e não faceiros
Tão real e bem certeiro

Desvio de caráter, não é persona forte
Narciso e a dona morte, não conte com a sorte

Letra traducida a Español

Esas calles ya conocen el puro desespero
Tan confiado y no presuntuoso
Tan real y bien certero

Desvío de carácter, no es una persona fuerte
Narciso y la muerte, no cuentes con la suerte

Sueños que perecen antes de nacer
Antes de que disfrutes, la vida te muestra
Quién está aquí para ayudarte, quién corre por ti
Quién recoge tus lágrimas, quién realmente se preocupa por ti

La vida es un laberinto, buscamos la salida
Buscamos paz, buscamos alternativas

Estoy como D2, en busca del ritmo perfecto
Mi gente es taekwondo
Si miras mal, te metes en líos

Nota mi suerte, busca mi norte
Aún no me siento bien aquí en casa
Cansado de esos dolores que me impiden avanzar
Cansado, pero ahora siento que es tarde

El corazón palpita buscando sentido
Buscando refugio, buscando más
Los falsos amores no me encuentran
Nunca me persiguen, veintisiete años y solo quiero paz

Hasta mis treinta y pocos sigo aquí, enemigo del final
Rakyn no es un artista, es un concepto
Como GTA, pero no es por el dinero, es por el respeto
Se trata de la alegría de lo que he estado haciendo

Esas calles ya conocen el puro desespero
Tan confiado y no presuntuoso
Tan real y bien certero

Desvío de carácter, no es una persona fuerte
Narciso y la muerte, no cuentes con la suerte

Traducción de la letra.

0

0