Sonne de Rammstein

Rammstein

Sonne

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Sonne

La letra de la canción "Sonne" de Rammstein es un interesante análisis alrededor del sol como elemento central, utilizando metáforas e imágenes potentes para transmitir un mensaje profundo. La canción comienza con una cuenta regresiva del uno al diez, creando una sensación de anticipación y misterio. La idea de esperar a la luz, pero también de no temer a la misma, establece un contraste intrigante que se desarrolla a lo largo de la letra.

El sol es presentado como una fuerza poderosa, que brilla desde los ojos y las manos, capaz de quemar y cegar. Esta dualidad entre su belleza y su peligro se destaca en versos como "Sie ist der hellste Stern von allen" (Ella es la estrella más brillante de todas) y "kann verbrennen, kann euch blenden" (puede quemar, puede cegar). La descripción detallada de los efectos del sol en el cuerpo humano crea una atmósfera intensa y visualmente impactante.

A lo largo de la canción, se repite constantemente el estribillo "Hier kommt die Sonne" (Aquí viene el sol), enfatizando su llegada imponente e inevitable. El sol se convierte en un símbolo de poder descomunal que tiene el control sobre todos nosotros. Las referencias a la pérdida del equilibrio y caída al suelo sugieren una especie de rendición ante esta fuerza superior e ineludible.

En términos emocionales, la canción podría interpretarse como un llamado a enfrentar nuestros miedos e inseguridades con valentía, ya que el sol sigue brillando sin importar nuestras dudas o preocupaciones. También puede ser visto como una reflexión sobre la dualidad intrínseca en todo lo que nos rodea: belleza y peligro, luz y oscuridad.

Rammstein es conocido por su estilo industrial metal característico, con letras provocativas y visuales que desafían las convenciones musicales tradicionales. "Sonne" no es una excepción en cuanto a esta exploración profunda de temas complejos a través de una narrativa poética e impactante.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se ha dicho que fue inspirada por el cuento infantil "Blancanieves" (Snow White) debido a su referencia al número siete (como los enanitos), así como por la fascinación generalizada por la naturaleza y sus fenómenos más impresionantes. Además, "Sonne" ha sido aclamada por críticos musicales tanto por su composición musical innovadora como por sus letras profundas y evocadoras.

En resumen,"Sonne" es mucho más que simplemente una canción sobre el sol; es un viaje emocional que invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como el paso del tiempo, el poder natural y nuestra propia existencia en este mundo cambiante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sonne

Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Aus

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Traducción de Sonne

Letra traducida a Español

Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Fuera

Todos esperan la luz
No temáis, no temáis
El sol brilla en mis ojos
Hoy no se pondrá esta noche
Y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

Eins
Aquí llega el sol
Zwei
Aquí llega el sol
Drei
Es la estrella más brillante de todas
Vier
Aquí llega el sol

El sol brilla en mis manos
puede quemar, puede deslumbrarte
Cuando estalle de los puños
se posa hielo en la cara
Hoy no se pondrá esta noche
Y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

Eins
Aquí llega el sol
Zwei
Aquí llega el sol
Drei
Es la estrella más brillante de todas
Vier
Aquí llega el sol
Fünf
Aquí llega el sol
Sechs
Aquí llega el sol
Sieben
Es la estrella más brillante de todas
Acht, neun
Aquí llega el sol

El sol brilla en mis manos
puede quemar, puede deslumbrarte
Cuando estalle de los puños
se posa hielo en tu cara
se posa dolorida sobre el pecho
el equilibrio se convierte en pérdida
te deja caer duramente al suelo
y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

Eins
Aquí llega el sol
Zwei
Aquí llega el sol
Drei
Es la estrella más brillante de todas
Vier
Y nunca caerá del cielo
Fünf
Aquí llega el sol
Sechs
Aquí llega el sol
Sieben
Es la estrella más brillante de todas
Acht, neun
Aquí llega el sol

Traducción de la letra.