Along came jones de Ray Stevens

Ray stevens

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Along came jones

La canción "Along Came Jones" interpretada por Ray Stevens nos transporta a una era nostálgica de la década de los 60. Este tema, incluido en su álbum recopilatorio "Greatest hits", nos lleva a un escenario de película western donde se desarrolla una historia llena de acción y suspenso. Con un tono humorístico y narrativo, la canción narra las peripecias de Sweet Sue, quien se ve acosada por el malvado Salty Sam en diferentes situaciones extremas.

El significado detrás de la letra de la canción revela una parodia de las clásicas historias de vaqueros y villanos del cine western. Ray Stevens nos sumerge en un relato lleno de clichés del género, donde vemos a Sweet Sue siendo constantemente acechada por Salty Sam, quien parece empeñado en obtener la escritura de su rancho a toda costa. La repetitiva secuencia donde Salty Sam amenaza con serrarla a la mitad, volarla en pedazos con dinamita o arrojarla a las vías del tren, crea un efecto cómico y exagerado que hace alusión al entretenimiento típico de aquella época.

A través del personaje de Jones, el héroe inesperado que interviene para salvar a Sweet Sue en cada situación extrema, se plantea un giro divertido en la trama. Jones es retratado como un tipo flaco y tranquilo que resuelve los problemas sin alardes ni violencia, contrarrestando así las acciones exageradas y malvadas de Salty Sam. Esta dualidad entre los personajes refleja un juego satírico sobre los estereotipos presentes en las películas del viejo oeste.

En cuanto a la estructura musical, "Along Came Jones" sigue un ritmo pegajoso y animado que acompaña perfectamente el ambiente humorístico y absurdo que permea toda la canción. La combinación entre la narrativa detallada de los acontecimientos y el coro repetitivo donde se presenta a Jones como el salvador da dinamismo al relato y mantiene al oyente enganchado durante toda la canción.

Este tema nos invita a reflexionar sobre cómo el arte puede jugar con las convenciones establecidas para crear algo nuevo e interesante. A través de esta parodia inteligente, Ray Stevens logra entretenernos mientras cuestiona los arquetipos tradicionales presentes en el cine y la música popular. "Along Came Jones" es una obra divertida y bien elaborada que demuestra el talento creativo del artista para llevarnos en un viaje imaginativo lleno de sorpresas.

En conclusión, "Along Came Jones" es mucho más que una simple canción; es una pieza ingeniosa que combina humor, nostalgia y crítica social para brindarnos un entretenimiento inteligente e irreverente desde la perspectiva única de Ray Stevens.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Along came jones

I plopped down in my easy chair and turned on channel 2
a bad gunslinger called salty sam was chasin' poor sweet sue
he trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh,
"if you don't give me the deed to your ranch
i'll saw you all in half!"
and then he grabbed her (and then)
he tied her up (and then)
he turned on the bandsaw (and then, and !)
:
and then along came jones
tall thin jones
slow-walkin' jones
slow-talkin' jones
along came long, lean, lanky jones
Commercial came on, so i got up to get myself a snack
you should've seen what was goin' on by the time that i got back
down in the old abandoned mine, sweet sue was havin' fits
that villain said, "give me the deed to your ranch
or i'll blow you all to bits!"
and then he grabbed her (and then)
he tied her up (and then)
he lit the fuse to the dynamite (and then, and !)

I got so bugged i turned it off and turned on another show
but there was the same old shoot-'em-up and the same old rodeo
salty sam was tryin' to stuff sweet sue in a burlap sack
he said, "if you don't give me the deed to your ranch
i'm gonna throw you on the railroad tracks!"
and then he grabbed her (and then)
he tied her up (and then)
he threw her on the railroad tracks (and then)
a train started comin' (and then, and !)

Traducción de Along came jones

Letra traducida a Español

Me dejé caer en mi sillón y encendí el canal 2
un mal pistolero llamado Salty Sam estaba persiguiendo a la pobre Sweet Sue
la atrapó en el viejo aserradero y dijo con una risa malvada,
"si no me das la escritura de tu rancho
¡te cortaré a ti y a todos por la mitad!"
y luego la agarró (y luego)
la ató (y luego)
encendió la sierra circular (y entonces, ¡y!)
:
y entonces apareció Jones
el alto y delgado Jones
el Jones que camina despacio
el Jones que habla lentamente
apareció el largo, delgado y ágil Jones
Empezó un anuncio, así que me levanté para buscar un aperitivo
deberías haber visto lo que estaba sucediendo para cuando volví
abajo en la vieja mina abandonada, Sweet Sue estaba teniendo ataques
ese villano dijo: "dame la escritura de tu rancho
¡o volaré todo por los aires!"
y luego la agarró (y luego)
la ató (y luego)
encendió la mecha de los explosivos (y entonces, ¡y!)

Me molestó tanto que lo apagué y encendí otro programa
pero había el mismo viejo tiroteo y el mismo viejo rodeo
Salty Sam intentaba meter a Sweet Sue en un saco de arpillera
dijo: "si no me das la escritura de tu rancho
¡te voy a tirar a las vías del tren!"
y luego la agarró (y luego)
la ató (y luego)
la tiró sobre las vías del tren (y luego)
un tren comenzó a acercarse (y entonces, ¡y!)

Traducción de la letra realizada con IA.