Brendan's Death Song de Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers

I'm With You

28 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Brendan's Death Song

La canción "Brendan's Death Song" de Red Hot Chili Peppers es una pieza emotiva que aborda la temática de la muerte y la celebración de la vida. La letra nos sumerge en un viaje lleno de melancolía y esperanza, donde el protagonista reflexiona sobre su propia mortalidad y el legado que dejará tras su partida.

El texto comienza con una invitación a reflexionar sobre la posibilidad de morir antes de completar sus metas, dejando a su ser querido la responsabilidad de preservar su legado a través de sus palabras convertidas en signos que perdurarán. El tema central gira en torno al amor como fuerza impulsora y motor del alma, comparándolo con un sueño lúcido y un viaje que transcenderá más allá de la vida terrenal.

A lo largo de la canción, se mencionan varios personajes y situaciones simbólicas, como Kateri llorando por la pérdida de su amante, lo cual resalta el ciclo inevitable de nacer, vivir y morir. Se hace hincapié en aprovechar al máximo el tiempo cuando estamos vivos, reconociendo que cada momento es valioso y fugaz.

El coro repetitivo "Like I said you know I'm almost dead" refuerza el sentimiento de proximidad hacia el final y la aceptación serena del destino último. La presencia del barquero listo para llevar al protagonista hacia su destino final sugiere una resignación tranquila ante lo inevitable, recordando también que todos pertenecemos a un mismo lugar al final del camino.

La parte final introduce un giro sorpresivo al mencionar cómo incluso la Parca derramaría lágrimas por aquellos cuya vida haya tocado profundamente. Esta idea contrasta con la imagen tradicionalmente sombría del personaje mitológico asociado con la muerte, mostrando una faceta más empática y humana.

En cuanto a inspiraciones o curiosidades sobre la canción, cabe destacar que forma parte del álbum "I'm With You" lanzado en 2012. La estructura musical combina elementos característicos del funk rock alternativo por los cuales Red Hot Chili Peppers son reconocidos. Los instrumentos utilizados en esta pieza contribuyen a crear una atmósfera melancólica pero esperanzadora.

En resumen, "Brendan's Death Song" es una obra profunda que invita a reflexionar sobre la finitud de la vida y el legado que dejamos atrás. A través de metáforas evocadoras y una melodía envolvente, Red Hot Chili Peppers logra transmitir un mensaje atemporal sobre aceptación, amor y trascendencia más allá de este mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brendan's Death Song

If I die before I get it done will you decide?
Take my words and turn them into signs they will survive,
Because a long time ago I knew not to deprive.
It's safe out there now your every where just like the sky,
And you are love, you are the lucid dream you are the ride
And when you hear this you know it's your jam it's your good bye

We all cross when when were feeling lost it's just the time.
Kateri cried the day her lover died, she recognized,
Because you gave her a life of real love it's no surprise.
The nights are long but the years are short when you're alive,
Way back when will never be again it was a time.
It's gonna catch you so glad I met you to walk the line.

Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone,
And when the drummer drums he's gonna play my song to carry me along.
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone,
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong.
Let me live, so when it's time to die, even the Reaper cries.
Let me die so when it's time to live another sun will rise.

Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
And when the drummer drums he's gonna play my song to carry me along
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone
Like I said you know I'm almost dead, you know I'm almost gone