Porcelain de Red Hot Chili Peppers
"Porcelain" es una canción interpretada por Red Hot Chili Peppers, incluida en su álbum "Californication". Pertenece al género musical de rock alternativo, característica distintiva del grupo. La canción fue lanzada en 1999.
La letra de "Porcelain" se sumerge en un tema delicado y contemplativo que aborda la fragilidad y la fugacidad de la vida. A través de metáforas evocadoras, la canción parece dirigirse a alguien cercano que está experimentando una sensación de desvanecimiento emocional o existencial. La repetición de versos como "Are you wasting away in your skin / Are you missing the love of your kin / Drifting and floating and fading away" crea una atmósfera melancólica y reflexiva.
El término "Porcelain" se utiliza para transmitir una sensación de fragilidad y vulnerabilidad similar a la porcelana, material frágil que puede romperse fácilmente. El uso reiterado de la imagen del agua ("Drifting and floating and fading away") refuerza la idea de transitoriedad y efímera existencia.
La referencia a llevar la luna en el vientre y desvanecerse demasiado pronto sugiere un sentido de pérdida prematura o tristeza profunda. La pregunta recurrente sobre estar perdiendo algo importante (la piel, el amor familiar) resuena con un sentimiento de desconexión con el mundo circundante.
El título "Little lune" aparece intercalado en varias ocasiones, posiblemente haciendo referencia a una figura celestial o misteriosa que observa lo efímero y fugaz de nuestra existencia.
La sutileza poética y la introspección en las letras hacen que "Porcelain" sea una canción emocionalmente profunda e impactante. El contraste entre la suavidad musical melódica y la melancolía lírica añade capas de complejidad a la pieza, creando una experiencia auditiva rica e inmersiva para el oyente.
En comparación con otras canciones de Red Hot Chili Peppers, como sus éxitos más frenéticos y funky, "Porcelain" destaca por su tono más reflexivo e íntimo. Muestra otra faceta del talento creativo del grupo al explorar temas más introspectivos y contemplativos.
En definitiva, "Porcelain" invita a los oyentes a sumergirse en un viaje emocional profundo mientras reflexionan sobre la fugacidad de la vida y las conexiones humanas. Su belleza poética y emotividad atemporal hacen que esta canción siga resonando con aquellos que buscan significado en medio de la impermanencia del mundo.
Letra de Porcelain
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune
All day
Little
Traducción de Porcelain
Letra traducida a Español
Porcelana
Te estás desmoronando en tu piel?
Te falta el amor de tus seres queridos?
Flotando y desvaneiéndote.
Porcelana
Hueles a niña cuando sonríes?
Puedes soportar no compartir con tu hijo?
Flotando y desvaneiéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna.
Porcelana
Llevas la luna en tu vientre?
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto.
Flotando y desvaneiéndote.
Porcelana
Te estás desmoronando en tu piel?
Te falta el amor de tus seres queridos?
Asintiendo y derritiéndote, desvaneciéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña
Hueles a niña cuando sonríes?
Puedes soportar no compartir con tu hijo?
Flotando y desvaneiéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna.
Porcelana
Llevas la luna en tu vientre?
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto.
Flotando y desvaneciendo.
Porcelana
Te estás desmoronando en tu piel?
Te falta el amor de tus seres queridos?
Asintiendo y derritiéndote, desvaneciéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna.
Porcelana
Llevas la luna en tu vientre?
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto.
Flotando y desvaneiéndote.
Porcelana
Te estás desmoronando en tu piel?
Te falta el amor de tus seres queridos?
Asintiendo y derritiéndote, desvaneciéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña
Llevas la luna en tu vientre?
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto.
Flotando y desvaneándote.
Porcelana
Te estás desmoronando en tu piel?
Te falta el amor de tus seres queridos?
Asintiendo y derritiéndote, desvaneciéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña
Estás desapareciendo en tu piel?
Extrañas el amor de los tuyos?
Asintiendo y derritiéndote, desvaneciéndote.
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña luna
Todo el día
Pequeña lunita.
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025