Gimme A Second de Rich The Kid

Rich The Kid

ÉXODO

28 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Gimme A Second

La canción "Gimme A Second" de Rich The Kid es un vibrante reflejo del ascenso a la fama y la riqueza que caracteriza la narrativa común en el mundo del rap contemporáneo. Este tema se enmarca dentro de su álbum "ÉXODO", lanzado el 24 de mayo de 2024, y ofrece un vistazo a las experiencias, luchas y triunfos que el protagonista ha vivido en su camino hacia el éxito.

Desde los versos iniciales, donde menciona haber estado "broke as hell" mientras repartía CDs en los aparcamientos, se establece un marcado contraste entre su pasado y su presente desahogado. El uso de términos coloquiales y directos permite al oyente conectarse con las vivencias del protagonista, quien evoca imágenes de lucha diaria antes de alcanzar una vida repleta de lujos, como “got on an all flooded Cuban necklace”, enfatizando cómo estos símbolos materiales ahora son parte integral de su identidad.

El tema central gira alrededor del concepto del éxito material extremo y cómo este afecta las relaciones interpersonales. La letra refleja actitudes hacia las mujeres y la fama, mostrando tanto un aire de confianza sobre sus conquistas como una cierta superficialidad en cómo aborda estas relaciones: "I done fucked them all, like a kiss and tell". Aquí hay una dicotomía interesante donde el protagonista parece disfrutar su estilo de vida hedonista mientras simultáneamente enfrenta críticas, como las tensiones con su “baby mama” que “steady trippin'” por cosas triviales.

Ironías sutiles emergen durante la narración; aunque celebra sus logros económicos con frases contundentes como "money too tall", también insinúa una serie de sacrificios emocionales. En momentos así, el poder adquisitivo se convierte casi en una prisión dorada. Hay una melancolía velada detrás del orgullo exhibido, lo que invita a reflexionar sobre el costo emocional que implica escalar socialmente.

A nivel estético, la música presenta un tono alegre pero con matices más complejos a medida que avanza. Las referencias culturales son evidentes: menciones al uso excesivo del lujo ("left wrist like a hundred and twelve") contrastan fuertemente con sus recuerdos pasados lamentables. Se observa un jolgorio externo que oculta luchas internas —una tendencia familiar en muchas letras dentro del género— donde las celebraciones suelen ir acompañadas por vislumbres de inseguridad o confusión.

La perspectiva elegida es claramente primera persona; esto refuerza la autenticidad de sus experiencias personales mientras crea empatía hacia el oyente. Rich The Kid no solo habla desde lo alto del éxito; también recuerda luchas previas y trata relaciones complicadas, lo cual añade profundidad a una narrativa que muchos podrían considerar superficial simplemente por los temas tratados.

En cuanto al contexto cultural en torno al lanzamiento del sencillo, este forma parte de un movimiento más grande dentro del hip hop donde los artistas buscan validación no solo a través de sus líricas sino también mediante temáticas visuales explosivas y ostentosas. La fantasía material presentada es atractiva para unos jóvenes oyentes deseosos por escapar realidades difíciles.

Rich The Kid continúa siendo un exponente influyente dentro del trap actual, utilizando letras pegajosas complementadas por ritmos irresistibles para capturar audiencias masivas. Su trabajo anterior ya había sentado fundamentos para lo que posteriormente desarrollaría; sin embargo, "Gimme A Second" revela un artista consciente tanto de sus logros como vulnerabilidades.

Finalmente, esta pieza musical no solo sirve como entretenimiento sino también actúa como espejo reflejo posicionado bajo luces brillantes sobre lo necesario vencer para alcanzar sueños perdidos pero jamás olvidados. Hay riqueza no solo monetaria en estas palabras sino también emocional—denotando quizás que tras cada faceta brillante siempre hay historias complejas aguardando ser escuchadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gimme A Second

DJ Durel
Gotta flex a lot
I was broke as hell walkin' around passin' CD's in the parking lot
Now my little bitch want five racks for a new bag 'cause I'm rich enough (Rich enough)
Pussy good, had to pay for it, let me knock it out like The Juggernaut (Juggernaut, yeah)

Let me stop (Hold on)

Flexing, wake up and brush my teeth

Got on an all flooded Cuban necklace (Ice)

I was broke, couldn't buy no waffle, how's my pockets pregnant? (Pregnant)

Hold on (Hold on), let me count it

Gimme a second

Rich as hell, bad bitches, gotta duck 'em off

I done fucked them all, like a kiss and tell

Baby mama steady trippin' on me

Why she's hating on me?

Tell her, "Go to hell" (Go to hell)

Young nigga, I done ran it up

Money too tall, I can go to jail (Yeah)

Yeah, it was just me and Durel

Yeah, I had to grind for real

I had to ride the train 'fore I seen a mil'

Wake up, I put on new Chanel

Left the house, couldn't leave my skin

Left wrist like a hundred and twelve

Mama mad, couldn't take the smell

Too many racks, I left a paper trail

Fuck twelve, I would never tell (Fuck them)

No deposit, write me a check up, I barter my zip

Start me L.A. when I yo got it

I knock it out, she call me "Big Papi" (Big papi)

Flexing, so many diamonds, can't forget my bank account was on E

Look at my Cuban links, got me walking 'round with yo bank account on me

Flexing, wake up and brush my teeth

Got on an all flooded Cuban necklace (Ice)

I was broke, couldn't buy no waffle, how's my pockets pregnant? (Pregnant)

Hold on (Hold on), let me count it

Gimme a second (Hold on)

Joseando ando en el barrio

Colgándole el AK

Esos culitos hacen "clap"

Rolando en un Zig-Zag

Muchas pacas, menos mal

Ya saben que ando high

No es el Phantom, Cullinan

Voy tapado y no es Irak

El navesón Aventador, una mansión como Playboy

Lo que una noche de morrro soñó

Algunas dicen que soy un fuckboy

Fuck, no, no, no

Ya no sé ni cuántas son las pastillas que me dio

Esta niña en el trocón

Me la llevo y qué sé yo

Lista pa' sacar la Glock

Flexing, wake up and brush my teeth

Got on an all flooded Cuban necklace (Ice)

I was broke, couldn't buy no waffle, how's my pockets pregnant? (Pregnant)

Hold on (Hold on), let me count it

Gimme a second

Flexing, wake up and brush my teeth

Got on an all flooded Cuban necklace

I was broke, couldn't buy no waffle, how's my pockets pregnant?

Hold on, let me count it

Gimme a second

Traducción de Gimme A Second

Letra traducida a Español

DJ Durel
Tengo que lucirme un montón
Estaba pelado, caminando por ahí repartiendo CDs en el parking
Ahora mi chica quiere cinco mil por un bolso nuevo porque soy suficientemente rico (suficientemente rico)
El sexo está bueno, tuve que pagarlo, déjame terminarlo como The Juggernaut (Juggernaut, sí)

Déjame parar (Espera)

Luciendo, me despierto y me cepillo los dientes

Llevo un collar cubano completamente inundado (Hielo)

Estaba sin un duro, no podía comprar ni un gofre, cómo es que mis bolsillos están llenos? (Llénos)

Espera (Espera), déjame contarlo

Dame un segundo

Rico como nunca, chicas malas, tengo que esquivarlas
Ya he estado con todas, como en un cuento
La madre de mi hijo siempre está con tonterías conmigo
Por qué me odia?
Dile: "Que se vaya al infierno" (Que se vaya al infierno)
Soy joven y ya he logrado mucho
El dinero es demasiado alto, puedo ir a la cárcel (Sí)
Sí, solo éramos yo y Durel
Tuve que esforzarme de verdad
Tuve que montar el tren antes de ver un millón
Me despierto y me pongo nuevo de Chanel
Salí de casa y no podía dejar mi piel atrás
La muñeca izquierda vale ciento doce mil
Mi madre enfadada porque no aguanta el olor
Demasiados billetes, dejé un rastro de papel
Al diablo con doce, nunca lo diría (Al diablo con ellos)
Sin depósito, escríbeme un cheque o trueco mi código postal
Empiezo en L.A. cuando yo lo tengo
Lo termino, ella me llama "Big Papi" (Big papi)
Luciendo, tantos diamantes que no puedo olvidar que mi cuenta bancaria estaba vacía
Mira mis cadenas cubanas, me tiene caminando por ahí con tu cuenta bancaria encima

Luciendo, me despierto y me cepillo los dientes

Llevo un collar cubano completamente inundado (Hielo)

Estaba sin un duro, no podía comprar ni un gofre, cómo es que mis bolsillos están llenos? (Llénos)

Espera (Espera), déjame contarlo

Dame un segundo (Espera)

Andando por el barrio

Colgándome el AK

Esas chicas hacen "clap"

Rodando en zig-zag

Muchas pacas; menos mal

Ya saben que estoy volado

No es el Phantom Cullinan

Voy tapado y no es Irak

El navesón Aventador; una mansión como Playboy

Lo que una noche soñó cuando era crío

Algunas dicen que soy un fuckboy

Fuckno; no sé cuántas pastillas me dio esta chiquilla en el coche
Me la llevo y qué sé yo
Lista para sacar la Glock
Luciendo, me despierto y me cepillo los dientes
Llevo un collar cubano completamente inundado (Hielo)
Estaba sin un duro; cómo es posible?
(Cómo están mis bolsillos?)
Espera; déjame contarlo
Dame un segundo

Traducción de la letra.