Let Me Back In de Rilo Kiley

Rilo Kiley

Let Me Back In - Single

2 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Let Me Back In

La canción "Let Me Back In" interpretada por Rilo Kiley es una pieza que evoca un fuerte sentido de pertenencia y reconciliación con la ciudad de Los Ángeles, California. A lo largo de la letra, la vocalista expresa su deseo de regresar a LA a pesar de haberse ido anteriormente.

La letra comienza con un tono decidido y firme, donde la protagonista anuncia su partida hacia su hogar, dejando atrás a alguien que parece haber apreciado y defendido previamente. Sin embargo, ante esta decisión unilateral, solo le queda al otro observar cómo se va. La narrativa se centra en los lugares por los que ha pasado la cantante: desde la costa este hasta el medio oeste pasando por Budapest y finalmente llegando a Los Ángeles. Su corazón parece estar dividido entre seguir adelante y volver atrás.

A medida que avanza la canción, se revela que LA tiene un poder especial sobre ella. A pesar de cualquier error cometido en el pasado, la ciudad siempre está dispuesta a recibirla de vuelta. Este sentimiento se refuerza con metáforas visuales como las palmeras inclinando sus cabezas en señal de acogida. La cantante menciona incluso su deseo de ser enterrada en California junto a su familia, lo cual refleja una profunda conexión emocional con el lugar.

La última parte de la canción describe un sueño vívido donde es llevada por aves verdes a un lugar sin palabras pero lleno de todo lo necesario. Esta imagen onírica contrasta con la realidad tangible y terrenal de LA, sugiriendo que para ella esa ciudad es un verdadero refugio emocional donde puede encontrar paz y aceptación.

En términos musicales, "Let Me Back In" combina elementos del indie rock con una melodía melancólica pero esperanzadora. La voz emotiva de la vocalista transmite perfectamente el mensaje de nostalgia y amor por LA.

En comparación con otras canciones del repertorio de Rilo Kiley, "Let Me Back In" destaca por su temática centrada en el sentido de pertenencia geográfica y emocional. A través de esta canción, la banda logra transmitir una sensación universal de buscar un lugar donde ser acogidos y aceptados tal como somos.

Concluyendo, "Let Me Back In" es una oda sentimental a Los Ángeles como un hogar espiritual al que siempre se puede regresar incluso después de alejarse. La combinación única entre letras sinceras y melodías envolventes hacen que esta canción resuene profundamente en aquellos que han experimentado sentimientos similares hacia algún lugar en particular.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Let Me Back In

Let it be printed, let it be known
I’m leaving you, I’m going home
And all you can do is just watch me go
I’ve put you down, talked you up
Defended your honor
and then packed in and picked it up
When all you can do is just watch me go
From the Eastern seaboard,
The land-locks Mid-west
The keys, the Alps, the Blackhills and Budapest
With my heart in a sling tail,
Between my legs are swinging
I’m sorry for leaving

But when The palm trees bow their heads
No matter how wrong I’ve been
LA, you always let me back in

And you can bury me
When my body breaks
In the earth that created me in the Golden state
By my momma and her brother, and her momma too
Cause I had a dream I was carried on backs of a thousand green birds
And they carried me to a place without words
And there was nothing, but there was everything
And it sounded like this

But when The palm trees bow their heads
No matter how cruel I’ve been
LA, you always let me back in
And when the ṗalm trees bow their heads
No matter how cruel I’ve been
LA, you always let me back in, in
Oh back in, in, oh back in, in,