Dice la canción

Broken arrow de Robbie Robertson

album

Robbie robertson

14 de diciembre de 2011

Significado de Broken arrow

collapse icon

La canción "Broken Arrow" interpretada por Robbie Robertson es una pieza clásica de rock que contagia una belleza sublime. En ella, se narra la historia de un individuo dispuesto a sacrificar y arriesgarlo todo por el ser amado. Con metáforas evocativas y emotivas, la letra describe a este personaje como alguien dispuesto a llevar un "flecha rota" o un "bote de lluvia", simbolizando su determinación para cuidar y proteger a su pareja en momentos difíciles.

La canción refleja una profunda conexión emocional, donde el narrador expresa la intensidad de sus sentimientos hacia su amada. Se menciona la idea de respirar al unísono, lo que connota una sincronía perfecta entre ambos, así como el deseo de permanecer juntos en cualquier circunstancia. La referencia al "testigo del árbol" sugiere un compromiso duradero y la voluntad de dejar atrás cualquier obstáculo para estar junto a esa persona especial.

En esta poesía musical, se destaca el sentido de determinación y valentía del protagonista para superar los desafíos que se le presenten en su camino hacia la felicidad con su amada. Las imágenes vívidas que presenta la letra reflejan una pasión desbordante y un anhelo genuino por crear un mundo ideal donde reine el amor verdadero.

El tema recurrente de transformar completamente el mundo alrededor del ser amado resalta la capacidad del amor para ser motor de cambios significativos en la vida de las personas. La figura masculina descrita en la canción asume un rol protector y dedicado, dispuesto a enfrentar cualquier adversidad con tal de mantener viva esa llama ardiente.

En cuanto al contexto histórico o influencias externas en esta composición, es importante destacar que Robbie Robertson ha sido reconocido por su habilidad única para contar historias a través de sus letras. Como miembro fundador de The Band, sus contribuciones al mundo musical han dejado huella gracias a su talento incomparable para fusionar diferentes géneros e inspiraciones en sus creaciones artísticas.

En resumen, "Broken Arrow" es mucho más que una simple canción; es una declaración apasionada sobre el poder transformador del amor y la dedicación inquebrantable hacia aquellos que ocupan un lugar especial en nuestro corazón. A través de metáforas poéticas y una melodía cautivadora, esta composición nos invita a reflexionar sobre la importancia del afecto genuino y las acciones desinteresadas que pueden marcar la diferencia en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Who else is gonna bring you a broken arrow
who else is gonna bring you a bottle of rain
there he goes moving across the water
there he goes turning my whole world around
Do you feel what i feel
can we make that so it's part of the deal
i gotta hold you in these arms of steel
lay your heart on the line this time
I wanna breathe when you breathe
when you whisper like that hot summer breeze
count the beads of sweat that cover me
didn't you show me a sign this time
Who else is gonna bring you a broken arrow
who else is gonna bring you a bottle of rain
there he goes moving across the water
there he goes turning my whole world around
Can you see what i see
can you cut behind the mystery
i will meet you by the witness tree
leave the whole world behind
I want to come when you call
i'll get to you if i have to crawl
they can't hold me with these iron walls
we've got mountains to climb
Who else is gonna bring you a broken arrow
who else is gonna bring you a bottle of rain
there he goes moving across the water
there he goes turning my whole world around
Turning my whole world around
turning my whole world around
turning my whole world around
turning my whole world around

Letra traducida a Español

Quién más te va a traer una flecha rota?
Quién más te va a traer una botella de lluvia?
Ahí va, moviéndose por el agua,
ahí va, dándole vueltas a todo mi mundo.
Sientes lo que yo siento?
Podemos hacer que eso sea parte del trato?
Tengo que protegerte en estos brazos de acero,
pon tu corazón en la línea esta vez.
Quiero respirar cuando tú respires,
cuando susurres así, como esa cálida brisa de verano.
Cuenta las gotas de sudor que me cubren,
no me mostraste una señal esta vez?
Quién más te va a traer una flecha rota?
Quién más te va a traer una botella de lluvia?
Ahí va, moviéndose por el agua,
ahí va, dándole vueltas a todo mi mundo.

Puedes ver lo que yo veo?
Puedes cortar detrás del misterio?
Te encontraré junto al árbol testigo,
deja atrás el mundo entero.
Quiero venir cuando me llames,
llegaré hasta ti si tengo que arrastrarme.
No pueden detenerme con estas paredes de hierro;
tenemos montañas que escalar.

Quién más te va a traer una flecha rota?
Quién más te va a traer una botella de lluvia?
Ahí va, moviéndose por el agua,
ahí va, dándole vueltas a todo mi mundo.
Dándole vueltas a todo mi mundo,
dándole vueltas a todo mi mundo,
dándole vueltas a todo mi mundo,
dándole vueltas a todo mi mundo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Robbie robertson

Más canciones de Robbie Robertson