Dice la canción

I Wan'na Be Like You (ft. Olly Murs) de Robbie Williams

album

Swings Both Ways

14 de septiembre de 2013

Significado de I Wan'na Be Like You (ft. Olly Murs)

collapse icon

La canción "I Wan'na Be Like You" interpretada por Robbie Williams y Olly Murs es una versión moderna de un clásico de Disney que captura la esencia del deseo humano por pertenecer y transformarse. Publicada en 2013 como parte del álbum "Swings Both Ways", este tema combina ritmos de swing con un enfoque fresco y divertido, trayendo a la vida una historia que explora el anhelo de un personaje por adoptar las características humanas.

En su letra, el protagonista, quien se identifica como un simio, expresa su frustración y deseo de ser aceptado entre los humanos. La repetición de la frase "I wan'na be like you" refleja una necesidad profunda de conexión y autenticidad, evidenciando cómo a menudo las criaturas o personajes diferentes anhelan lo que consideran la superioridad o la normalidad humana. Este deseo está ligado a una interpretación emocional rica: no solo busca poder caminar y hablar como un humano, sino también integrar sus valores, emociones y relaciones.

El trasfondo emocional subyacente en esta canción es poderoso; encarna el viaje hacia la aceptación personal. Al mostrar su vulnerabilidad al protagonismo humano, se establece una conexión clara con quienes alguna vez sintieron que no pertenecían o que existían al margen de las expectativas sociales. Esta búsqueda puede entenderse además como un eco del deseo contemporáneo de encontrar nuestro lugar en el mundo, reflejando inseguridades comunes sobre identidad y pertenencia.

Mientras desarrolla su narrativa, hay implícita ironía en cómo el protagonista desea algo tan aparentemente simple pero esencialmente complejo: convertirse en "humano". En el contexto más amplio, evoca discusiones sobre lo que realmente significa ser humano; es la capacidad física o reside en aspectos más emocionales y espirituales? A través del uso del humor ligero y ritmo animado característico del swing, ambos artistas abordan temas profundos sin perder el encanto lúdico de la pieza.

Los temas centrales aquí incluyen identidad e imitación. El protagonista busca aprender los secretos que hacen a los hombres lo que son; tiene curiosidad por "el fuego rojo del hombre", simbolizando quizás esa chispa vital o pasión necesaria para vivir plenamente entre los humanos. Este fuego también podría interpretarse metafóricamente como deseo ferviente e impulso por superarse.

La perspectiva desde la cual se narra es directa: somos guiados por las aspiraciones del protagonista quien se presenta con sinceridad frente al oyente. Esta cercanía permite una identificación inmediata con sus sentimientos; uno puede recordar períodos propios donde ha deseado encajar o cambiar algo fundamental en sí mismo para ser aceptado.

Musicalmente, esta reinterpretación da nueva vida al tema original agregado con dinámicas contemporáneas que favorecen al público actual mientras homenajea su legado. Williams ofrece su carismática voz junto a Murs para crear una química refrescante durante toda la canción; juntos logran transmitir tanto diversión como profundidad emocional.

El lanzamiento de "I Wan'na Be Like You" coincidió con un periodo ideal para reflexionar sobre conceptos contemporáneos acerca de identidad cultural frente a clichés establecidos. En resumen, esta obra va más allá de su atractivo superficial ya que plantea preguntas relevantes sobre quiénes somos realmente y qué hacemos para encontrar nuestro lugar. Es un recordatorio vibrante y audaz acerca del crecimiento personal en el camino hacia la autoaceptación convirtiéndose así no solo en entretenimiento sino también en reflexión valiosa sobre nuestras propias luchas internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm the king of the swingers
Oh, the jungle V.I.P
I reached the top and I had to stop
And that's what bothering me

I want to be a man, man-cub
And stroll right into town
And be just like those other men
I'm tired of monkeying around

Ooh-bi-doo, I wan'na be like you
I want to walk like you, talk like you, too
You see it's true, an ape like me
Can learn to be human, too

Don't try to kid me, man-cub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream's come true

Now give me the secret, man-cub
Come on, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you

Ooh-bi-doo, I wan'na be like you
I want to walk like you, talk like you, too
You see it's true, an ape like me
Can learn to be human, too

Now I'm the king of the swingers
The jungle V.I.P
I've reached the top and had to stop
Cause that's what bothering me
I want to be a man, man-cub
And stroll right into town
And be just like those other men
We're tired of monkeying around

Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you loving life
(Rob, I'm loving life
I'm loving life, Olly
Oh, I'm loving life)
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you feeling nice
(Feeling nice, feeling nice
Oh, feeling nice)

Ooh-bi-doo, I wan'na be like you
I want to walk like you, talk like you, too
You see it's true, an ape like me
Can learn to be like someone like you
Can learn to be like someone like you
Can learn to be like someone like you
(I wanna be like you, you know
No, you don't Olly, serious)

Letra traducida a Español

Soy el rey de los columpios
Oh, el V.I.P. de la selva
He llegado a la cima y tuve que detenerme
Y eso es lo que me molesta

Quiero ser un hombre, un niño hombre
Y pasear por la ciudad
Y ser como esos otros hombres
Estoy cansado de andar haciendo el mono

Ooh-bi-doo, quiero ser como tú
Quiero caminar como tú, hablar como tú también
Ves que es cierto, un simio como yo
Puede aprender a ser humano también

No trates de engañarme, niño hombre
Hice un trato contigo
Lo que deseo es el fuego rojo del hombre
Para hacer realidad mis sueños

Ahora dame el secreto, niño hombre
Vamos, ayúdame a saber qué hacer
Dame el poder de la flor roja del hombre
Para poder ser como tú

Ooh-bi-doo, quiero ser como tú
Quiero caminar como tú, hablar como tú también
Ves que es cierto, un simio como yo
Puede aprender a ser humano también

Ahora soy el rey de los columpios
El V.I.P. de la selva
He llegado a la cima y tuve que detenerme
Porque eso es lo que me molesta
Quiero ser un hombre, niño hombre
Y pasear por la ciudad
Y ser como esos otros hombres
Estamos cansados de andar haciendo el mono

Balanza hacia la izquierda, balanza hacia la derecha
Levanta las manos si amas la vida
(¡Rob, estoy amando la vida!
¡Estoy amando la vida, Olly!
Oh, estoy amando la vida)
Balanza hacia la izquierda, balanza hacia la derecha
Levanta las manos si te sientes bien
(Sintiéndome bien, sintiéndome bien
Oh, sintiéndome bien)

Ooh-bi-doo, quiero ser como tú
Quiero caminar como tú, hablar como tú también
Ves que es cierto, un simio como yo
Puede aprender a ser alguien como tú
Puede aprender a ser alguien como tú
Puede aprender a ser alguien como tú
(Quiero ser como tú, sabes
No, no sabes Olly, en serio)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0