Marry Me de Robbie Williams

Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

27 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Marry Me

La canción "Marry Me" interpretada por Robbie Williams es un hermoso ejemplo de una declaración de amor sincera y el deseo profundo de compromiso matrimonial. En la letra, el narrador expresa su amor y devoción hacia su pareja a través de palabras simples pero cargadas de significado. La canción comienza con una atmósfera de silencio, preparando el escenario para la declaración emocional que está por venir.

El narrador habla sobre cómo su pareja le hace sentir que nada ha sido real hasta este momento, lo cual resalta la intensidad del amor que siente. La propuesta de matrimonio se presenta en un tono íntimo y genuino, mostrando vulnerabilidad y honestidad en los sentimientos expresados. A pesar de reconocer sus errores pasados, el narrador busca redimirse a través del compromiso eterno que representa el matrimonio.

La lírica refleja la dualidad entre el miedo a equivocarse y la valentía de arriesgarse por amor. El narrador desea demostrar su compromiso inquebrantable, afirmando que no se rendirá ni se derrumbará en el futuro. Esta determinación se funde con un profundo sentido de entrega y entrega total a su amada, personificando la idea romántica del amor verdadero.

En términos musicales, la canción se enmarca dentro del género pop/pop rock característico de Robbie Williams. Los instrumentos utilizados en la canción complementan las emociones transmitidas en las letras, creando una atmósfera emotiva y cautivadora para el oyente. El ritmo pegadizo y la melodía envolvente contribuyen a reforzar el mensaje emotivo de amor y compromiso presente en la letra.

La canción "Marry Me" forma parte del álbum "Heavy Entertainment Show", lanzado en 2016. A través de esta canción, Robbie Williams continúa explorando temas universales como el amor, la dedicación y la importancia del compromiso en las relaciones sentimentales. La propuesta matrimonial simboliza no solo un acto oficial de compromiso legal, sino también un pacto emocional entre dos personas que están dispuestas a compartir sus vidas juntas.

En conclusión, "Marry Me" es una balada romántica que captura la esencia del amor verdadero y el deseo sincero de compromiso mutuo. La honestidad emocional presente en las letras combinada con la emotividad musical crea una experiencia auditiva cautivadora que resuena con los corazones enamorados. A través de esta canción, Robbie Williams logra transmitir un mensaje intemporal sobre el poder transformador del amor y la belleza inherente al acto de entregarse completamente a otra persona dentro del sagrado vínculo del matrimonio.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Marry Me

Silence in the courtyard
Silence in the streets
The biggest mouth in the world
Is just about to speak
And what I wanna say is
Four simple words
In this particular order
So here it goes

You make me feel
Like nothing has been real
Until now

Please, I'm on one knee
I can see
Will you marry me?

Silence for a moment
Silence from the world
These are the four words
That simply must be heard
I'm not that romantic
And I know I get things wrong
And 'bout the time I get to say I'm sorry
It's been too long

But you make me feel
Like nothing has been real
Until now

Please
(I love you more than life)
I'm on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me?
Oh, my darling
Please
(I love you more than life)
I'm on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)

I won't give up
I won't break down
In a little while
So give it up
Or put me down
Anyway meanwhile

Please
(I love you more than life)
I'm on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me?
Everybody say
Please
(I love you more than life)
I'm on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me?

(I love you more than life
I want you for my wife
Lead me to the light)
Will you marry me?

Traducción de Marry Me

Letra traducida a Español

Silencio en el patio
Silencio en las calles
La boca más grande del mundo
Está a punto de hablar
Y lo que quiero decir es
Cuatro simples palabras
En este orden particular
Así que aquí va

Me haces sentir
Como si nada hubiera sido real
Hasta ahora

Por favor, estoy de rodillas
Puedo ver
Te quieres casar conmigo?

Silencio por un momento
Silencio del mundo
Estas son las cuatro palabras
Que simplemente deben ser escuchadas
No soy tan romántico
Y sé que me equivoco a menudo
Y sobre el momento en que digo que lo siento
Ha pasado demasiado tiempo

Pero me haces sentir
Como si nada hubiera sido real
Hasta ahora

Por favor
(Te amo más que a la vida)
Estoy de rodillas
(Te quiero para esposa)
Puedo ver
(Llévame hacia la luz)
Te quieres casar conmigo?
Oh, querida mía
Por favor
(Te amo más que a la vida)
Estoy de rodillas
(Te quiero para esposa)
Puedo ver
(Llévame hacia la luz)

No voy a rendirme
No me voy a desmoronar
En un ratito
Así que renuncia o despreciame
De todos modos, mientras tanto

Por favor
(Te amo más que a la vida)
Estoy de rodillas
(Te quiero para esposa)
Puedo ver
(Llévame hacia la luz)
Te quieres casar conmigo?
Todos digan
Por favor
(Te amo más que a la vida)
Estoy de rodillas
(Te quiero para esposa)
Puedo ver
(Llévame hacia la luz)
Te quieres casar conmigo?

(Te amo más que a la vida
Te quiero para esposa
Llévame hacia la luz)
Te quieres casar conmigo?

Traducción de la letra.