Blackmail de Robert Palmer

Robert palmer

Sneakin' sally through the alley

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blackmail

La letra de la canción "Blackmail" del artista Robert Palmer es una narración intrigante que aborda el tema de chantaje emocional y financiero. La historia comienza con un encuentro íntimo donde el narrador confía en la persona con la que está, sin tomar precauciones debido a la supuesta falta de riesgos. Sin embargo, la situación da un giro inesperado cuando aparece el padre de esta persona en escena y lo sorprende in fraganti. A partir de este momento, se desencadena una serie de eventos comprometedores donde se revela un intento de chantaje.

El narrador se ve obligado a esconderse en el sótano, sintiendo incertidumbre sobre cómo sobrevivir a esta situación complicada. El padre le ofrece dinero al narrador como si fuera un rescate para mantener su silencio y preservar la reputación familiar. Esta acción deja al narrador en una posición comprometedora, ya que implica consecuencias legales y personales significativas, como divorciarse de su pareja.

La repetición del término "blackmail" a lo largo de la canción refuerza el tema central del chantaje tanto emocional como financiero al que se enfrenta el narrador. Se evidencia un sentimiento de manipulación por parte de la otra persona involucrada en la situación, demostrando una actitud posesiva y controladora.

En términos más amplios, "Blackmail" puede interpretarse como una metáfora del poder desequilibrado en las relaciones interpersonales o incluso como una crítica a las dinámicas tóxicas presentes en ciertas interacciones humanas. La canción resalta las consecuencias negativas de ceder ante presiones externas o manipulaciones emocionales, instando a reflexionar sobre los límites personales y la importancia de establecer fronteras saludables en cualquier tipo de relación.

La energía funky y rockera característica de Robert Palmer se mantiene presente en esta canción, mostrando su versatilidad artística y capacidad para abordar temas diversos a través de diferentes estilos musicales. En comparación con otras obras del artista, "Blackmail" destaca por su temática oscura y intrigante que invita a los oyentes a sumergirse en una historia llena de suspenso y conflicto.

En resumen, "Blackmail" es mucho más que una simple canción; es un relato cautivador sobre las complejidades del chantaje emocional y financiero, envuelto en un sonido vibrante y distintivo que solo Robert Palmer podría lograr transmitir con tanta maestría.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blackmail

(robert palmer)
Well you told me that you weren't infectious
so i brought no precautions with me
and you said your old man was in texas
and anyway he'd forgotten his key
So i put my cassette in your bathroom
and threw all my clothes on your floor
next thing, door burts open
and there i am caught in the raw
Blackmail
you're blackmailing me
spongeing all my money
i don't think it's funny
the way you've been badgering me
So i'm hiding out in the basement
wondering how on earth i'm gonna survive
well your old man hollers
i've got ten thousand dollars for you
coz i know you can provide
leaving me with grounds for my divorce
pulls out his chequebook and starts to endorse
two benjamin franklins
and before i can thank you mama
????
Blackmail
you're blackmailing me
rendering you a service
makes me feel real nervous
trying to get me into your sceams
Blackmail
you're blackmailing me
spongeing all my money
i don't think it's funny
way you done the dirty on me
blackmail
you're blackmailing me
spongeing all my money
i don't think it's funny
the way you've been badgering me
Blackmail
you're blackmailing me
spongeing all my money
i don't think it's funny
way you,ve done the dirty on me

Traducción de Blackmail

Letra traducida a Español

Well, me dijiste que no eras contagiosa
así que no traje precauciones conmigo
y dijiste que tu pareja estaba en Texas
y de todos modos se había olvidado la llave
Así que puse mi cassette en tu baño
y eché toda mi ropa en el suelo
lo siguiente, la puerta se abre de golpe
y ahí estoy, atrapado en bragas

Chantaje
me estás chantajeando
quitándome todo mi dinero
no creo que sea gracioso
la manera en que me has estado acosando

Así que me estoy escondiendo en el sótano
preguntándome cómo demonios voy a sobrevivir
pues tu pareja grita:
tengo diez mil dólares para ti
porque sé que puedes proporcionar
dejándome con motivos para mi divorcio
saca su talonario y empieza a firmar
dos Benjamin Franklin
y antes de que pueda agradecértelo, mamá

Chantaje
me estás chantajeando
prestándote un servicio
me pone muy nervioso
tratando de meterme en tus trucos

Chantaje
me estás chantajeando
quitándome todo mi dinero
no creo que sea gracioso
la forma en que me traicionaste

Chantaje
me estás chantajeando
quitándome todo mi dinero
no creo que sea gracioso
la manera en que has sido insistente conmigo

Chantaje
me estás chantajeando
quitándome todo mi dinero
no creo que sea gracioso
la forma en que me has traicionado.

Traducción de la letra.