Burning down one side de Robert Plant

Robert plant

Ten from forty seven

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning down one side

La canción "Burning Down One Side" interpretada por Robert Plant es una pieza que pertenece al álbum "Ten from Forty Seven". Este tema se enmarca dentro del género musical del rock, con influencias clásicas que remiten a la época dorada de Led Zeppelin. La voz poderosa y característica de Robert Plant resuena a lo largo de la composición, marcando un sello distintivo en su interpretación.

Desde el primer verso, la letra nos sumerge en una narrativa envuelta en emotividad y deseo. La metáfora de 'Slipped through the window by the back door' evoca una entrada clandestina, sugerente y apasionada. Las descripciones sensoriales se entrelazan para transmitir con precisión el torbellino de emociones que embarga al protagonista. Las acciones impulsivas e intensas dan forma a una historia de amor apasionado y tumultuoso.

El misterio y la intensidad emocional son pilares fundamentales en la construcción del tema. La sensación de perder el control ante un amor arrollador se refleja en versos como 'my knees are weak, my head is reeling'. La melodía acompaña magistralmente esta atmósfera brumosa y cargada de anhelo.

La búsqueda desesperada por encontrar a la amada perdida se convierte en un leitmotiv a lo largo de la canción. El sentimiento de necesidad e incompletitud sin la presencia del ser amado se refleja con fuerza en cada estrofa: 'cuz i need your love, yes i need your love'.

La ambientación urbana y nocturna añade capas adicionales al lamento del protagonista. La imagen de correr por calles iluminadas por neones o recorrer callejones sombríos refuerza la sensación de urgencia y desolación. Incluso los intentos frustrados por encontrar rastros de su pareja perdida dan cuenta del desamparo emocional que lo consume.

Por último, el tono melancólico impregna cada verso con una nostalgia palpable. Los recuerdos imborrables y las ilusiones rotas dibujan un retrato íntimo y conmovedor. La combinación entre la energía rockera y la melancolía romántica hacen de "Burning Down One Side" una pieza emblemática dentro del repertorio musical tanto de Robert Plant como del rock clásico en general.

En conclusión, "Burning Down One Side" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través del laberinto del corazón humano, explorando las profundidades del amor perdido y el anhelo eterno por reconectar con aquellos que han dejado una huella imborrable en nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Burning down one side

Slipped through the window by the back door
caught short in transit with my love
jumped up, fell back, cut off from romance
how could i fall without a shove?
tiptoe like thunder on my feelings
you rock me gently with your sighs
my knees are week, my head is reeling
consumed by fire in your
(dont'cha know why, goodness no why?)
stepped in and shattered my defenses
just playin' hookey with my heart
slipped through the window by the back door
and took the keys to my poor
...yes my poor heart
try as i might, try as i may
well i'd try anything to make you stay
cuz i need your love, yes i need your love
ooh i need your love, yes i need your love
i'm lookin' high, i'm lookin' low
tryin' to find where did my baby go
gotta find out why she ran away
i don't know where did my baby staytry as i might, try as i may
well i'd try anything to make you
just find that boulevard d'amour
shoot through a neon in the night
hot-foot through alleys, check the doorways
try that old parking lot on 9th
there's 3-course-kissing in the same way
oh but that don't help me none no more
i've been away too long and dreaming
little girl ain't i seen you before?
... oooh little

Traducción de Burning down one side

Letra traducida a Español

Se deslizó por la ventana de la puerta trasera
sorpresa en tránsito con mi amor
saltó, cayó atrás, desconectado del romance
cómo podría caer sin un empujón?
camino de puntillas como un trueno sobre mis sentimientos
me meces suavemente con tus suspiros
mis rodillas están débiles, mi cabeza está dando vueltas
consumido por el fuego en tu
(no sabes por qué, Dios mío, por qué?)
entraste y destrozaste mis defensas
simplemente haciendo novillos con mi corazón
se deslizó por la ventana de la puerta trasera
y tomó las llaves de mi pobre
... sí, mi pobre corazón
por más que lo intente, por más que lo desee
bueno, haría cualquier cosa para que te quedaras
porque necesito tu amor, sí, necesito tu amor
oh, necesito tu amor, sí, necesito tu amor
estoy buscando alto, estoy buscando bajo
tratando de encontrar dónde se fue mi chica
tengo que averiguar por qué huyó
no sé dónde se quedó mi chica
por más que lo intente, por más que lo desee
bueno, haría cualquier cosa para hacerte encontrar ese boulevard del amor
disparar a través de un neón en la noche
correr por callejones, revisar las entradas
intentar ese viejo aparcamiento en la novena
hay besos a tres tiempos de la misma manera
oh pero eso ya no me ayuda más
he estado fuera demasiado tiempo y soñando
pequeña niña no te he visto antes?
... oooh pequeña