Show Me Love de Robin S.

Robin S.

Show Me Love

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Show Me Love

'Show Me Love' de Robin S. es una canción emblemática de los años 90 que fusiona elementos del dance y house para crear un himno atemporal sobre la búsqueda de amor verdadero. La letra de la canción se sumerge en temas de desamor, promesas rotas y la necesidad de encontrar a alguien que realmente se preocupe.

Desde el comienzo, la cantante expresa su frustración por haber experimentado demasiados desamores y promesas incumplidas en su vida. Su voz canta con anhelo sobre la necesidad de un amante comprometido que esté dispuesto a estar presente en todos los aspectos de su vida. Robin S. anhela sentir el toque reconfortante de una mano amante y sincera después de tanto tiempo sin experimentar esa conexión.

La idea central que subyace en la canción es que las acciones hablan más alto que las palabras. La artista está harta de las promesas vacías y busca a alguien que respalde sus palabras con acciones tangibles. Se destaca la importancia del compromiso genuino y la devoción verdadera en una relación, enfatizando que el amor debe demostrarse a través de actos significativos.

En cuanto al contexto cultural, 'Show Me Love' emergió en una época donde la música dance dominaba las pistas de baile y los corazones de los oyentes. La energía contagiosa y optimista de la canción resonó con audiencias ávidas por bailar y dejarse llevar por ritmos pegajosos y letras emocionales.

La estructura musical presenta un ritmo vibrante, combinando elementos electrónicos característicos del género dance/house con una melodía pegajosa que invita al movimiento y a la celebración. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear un ambiente festivo e inolvidable, ideal para disfrutar en entornos sociales o simplemente para animar el espíritu.

En el video musical de 'Show Me Love', se puede apreciar una dirección visual dinámica que complementa perfectamente la energía contagiosa de la canción. A través de coreografías elaboradas, escenarios vibrantes y actuaciones carismáticas, se logra potenciar el mensaje central sobre la importancia de demostrar amor auténtico.

Para finalizar, 'Show Me Love' trasciende las barreras temporales gracias a su mensaje universal sobre el deseo fundamental del ser humano por sentirse amado y valorado. Robin S., con su interpretación emotiva y apasionada, logra capturar la esencia misma del amor real: una conexión profunda basada en el compromiso mutuo y las acciones significativas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Show Me Love

Ahhh... Yeah yeah
You’ve got to show me love

Heartbreaks and promises, I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
What I need is somebody who really cares
I really need a lover, a lover who wants to be there
It’s been so long since I touched a wanting hand
I can’t put my love on the line, that I hope you’ll understand

So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love

I’m tired of getting caught up in those one night affairs
What I really need is somebody who will always be there
Don’t you promise me the world, all that I’ve already heard
This time around for me baby, actions speak louder than words

So if you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed

So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love

Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby

Heartbreaks and promises, I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
Don't you promise me the world, all that I've already heard
This time around for me baby, actions speak louder than words

If you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed

So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love

There’s nothing that you can tell me
You’ve got to show me love
There’s only one key to my heart
You’ve got to show me love

Show me, show me baby
You’ve got to give it to me, give it to me, give it to me yeah
I don’t want no fakes, don’t want no phoney
I need you love
Show me, show me, show me baby
Give it to me, give it to me
I am not a toy, I’m not a play thang
You’ve got to understand

If you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed...
Yeah yeah yeah yeah yeah

Traducción de Show Me Love

Letra traducida a Español

Ahhh... Sí, sí
Tienes que demostrarme amor

Desilusiones y promesas, he tenido más de lo que me corresponde
Estoy cansada de dar mi amor y no llegar a ningún lado, a ninguna parte
Lo que necesito es alguien que realmente se preocupe
Realmente necesito un amante, un amante que quiera estar ahí
Ha pasado tanto tiempo desde que toqué una mano deseosa
No puedo arriesgar mi amor, espero que lo entiendas

Así que cariño, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah sí
Tienes que demostrarme amor

Estoy cansada de quedar atrapada en esos romances de una noche
Lo que realmente necesito es alguien que siempre esté ahí
No me prometas el mundo, eso ya lo he oído antes
Esta vez para mí, cariño, las acciones hablan más alto que las palabras

Así que si estás buscando devoción, háblame
Ven con tu corazón en la mano
Porque mi amor está garantizado

Así que cariño, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah sí
Tienes que demostrarme amor

Demuéstramelo, demuéstramelo cariño
Demuéstramelo, demuéstramelo cariño
Demuéstramelo, demuéstramelo cariño
Demuéstramelo, demuéstramelo cariño

Desilusiones y promesas, he tenido más de lo que me corresponde
Estoy cansada de dar mi amor y no llegar a ningún lado, a ninguna parte
No me prometas el mundo, eso ya lo he oído antes
Esta vez para mí cariño, las acciones hablan más alto que las palabras

Si estás buscando devoción, háblame
Ven con tu corazón en la mano
Porque mi amor está garantizado

Así que cariño, si me quieres
Tienes que demostrarme amor
Las palabras son tan fáciles de decir, oh ah sí
Tienes que demostrarme amor

No hay nada que puedas decirme
Tienes que demostrarme amor
Solo hay una llave para mi corazón
Tienes que demostrarme amor

Demuéstramelo, demuéstramelo cariño
Tienes que dármelo a mí, dámelo a mí, dámelo a mí sí
No quiero falsedades ni cosas falsas
Necesito tu amor
Demuéstramelo, demuéstramelo cariño
Dámelo a mí, dámelo a mí
No soy un juguete ni un simple objeto
Tienes que entenderlo

Si estás buscando devoción، háblame
Ven con tu corazón en la mano
Porque mi amor está garantizado...
Sí sí sí sí sí

Traducción de la letra.