Dice la canción

Dancing on My Own de Robyn

album

Body Talk (Deluxe Version)

21 de octubre de 2025

Significado de Dancing on My Own

collapse icon

La canción "Dancing on My Own" de Robyn, lanzada en 2010 como parte de su álbum "Body Talk", es una obra maestra dentro del pop electrónico que aborda el dolor de la soledad y el desamor desde una perspectiva íntima y angustiante. La vocalista sueca, conocida por su habilidad para mezclar melodías pegajosas con letras profundas, cuenta aquí con una producción sólida que realza la intensidad emocional de la letra. La temática central gira en torno a la experiencia de observar cómo alguien a quien se ama se muestra distante y feliz con otra persona, mientras uno mismo siente un vacío abrumador.

El significado detrás de las letras resulta especialmente poderoso. En los versos iniciales, Robyn establece un tono melancólico al enterarse de que su expareja ha encontrado un nuevo amor. La línea “Somebody said you got a new friend” refleja ese momento en el que la realidad golpea con dureza, alimentando la inseguridad y el deseo de ser vista y deseada. El protagonista se encuentra "en la esquina", observando cómo otro llena el espacio que antes era suyo, lo cual crea una sensación atormentadora de impotencia. Esta visualización no solo revela la tristeza del protagonista; también evoca sentimientos universales sobre la pérdida y el deseo no correspondido.

A lo largo del tema, hay un uso recurrente del baile como medio de escape y liberación emocional. A pesar del profundo dolor que siente al ver a su exnovio con otra persona, el protagonista decide seguir bailando “on my own”. Este acto representa una forma de resiliencia; aunque esté sufriendo por dentro, intenta encontrar alegría en medio del tumulto emocional. Las imágenes de "stilettos and broken bottles" son indicativas del entorno disfuncional donde ella busca consuelo a través del baile; combina glamour y caos, simbolizando así las complejidades del amor moderno y las fiestas donde siempre hay alguien que queda excluido.

El tono emocional es crudo pero optimista; hay una lucha constante entre la tristeza y la intención firme de seguir adelante. Esta ambivalencia hace que resuene aún más con aquellos que han experimentado relaciones fallidas o situaciones incómodas tras rupturas sentimentales. La repetición constante del "I keep dancing on my own" actúa casi como un mantra autoafirmativo; un recordatorio personal para moverse hacia adelante incluso cuando todo parece estar en contra.

Desde un punto de vista contextual, "Dancing on My Own" emergió en una época donde los temas sobre amor no correspondido comenzaron a ser abordados más abiertamente en las letras pop. Mientras muchos artistas exploraban conexiones románticas superficiales o idealizadas, Robyn profundizó en los sentimientos encubridores asociados al desamor utilizando elementos electropop innovadores que le dieron mayor potencia a sus emociones crudas. El envío constante entre sintetizadores vibrantes combina perfectamente esta dualidad entre luz y oscuridad dentro de sus líricas.

En cuanto al impacto cultural e influencias posteriores, esta canción ha sido referenciada e interpretada por numerosos artistas en distintos contextos actuando como himno sobre empoderamiento tras desgastes emocionales. Recibió elogios tanto por su composición como por su herencia sonora única que fusiona varios géneros contemporáneos.

De este modo, "Dancing on My Own" trasciende el ámbito musical para convertirse en un reflejo genuino sobre las luchas cotidianas envolviendo cuestiones tan humanas como son dejar ir algo querido mientras se busca mantener una imagen fuerte ante uno mismo y ante los demás. Su capacidad para tocar fibras sensibles mediante melodías accesibles convierte esta pieza en uno de los hitos más memorables residiendo firmemente dentro del corazón coleccionista del pop moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
There's a big black sky over my town
I know where you're at, I bet she's around
Yeah, I know it's stupid

I just gotta see it for myself

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooo

I keep dancing on my own

I'm just gonna dance all night

I'm all messed up, I'm so out of line

Stilettos and broken bottles

I'm spinning around in circles

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

I keep dancing on my own

So far away, but still so near

The lights go on, the music dies

But you don't see me standing here

I just came to say goodbye

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

I keep dancing on my own.

(Thanks to Andrea for these lyrics)

Letra traducida a Español

Alguien dijo que tienes una nueva amiga
Te quiere más que yo?
Hay un gran cielo negro sobre mi pueblo
Sé dónde estás, apuesto a que ella está cerca
Sí, sé que es estúpido

Solo tengo que verlo por mí misma

Estoy en la esquina, mirándote besarla, ohhh
Estoy justo aquí, por qué no puedes verme?, ohhh
Estoy dándolo todo, pero no soy la chica a la que llevas a casa, oooo
Sigo bailando sola

Solo voy a bailar toda la noche
Estoy tan descompuesta, estoy fuera de lugar
Tacones y botellas rotas
Estoy dando vueltas en círculos

Estoy en la esquina, mirándote besarla, ohhh
Estoy justo aquí, por qué no puedes verme?, ohhh
Estoy dándolo todo, pero no soy la chica a la que llevas a casa
Sigo bailando sola

Sigo bailando sola

Tan lejos, pero aún tan cerca
Las luces se encienden, la música muere
Pero no me ves de pie aquí
Solo vine a decir adiós

Estoy en la esquina, mirándote besarla, ohh
Estoy dándolo todo, pero no soy la chica a la que llevas a casa
Sigo bailando sola

Estoy en la esquina, mirándote besarla, ohhh
Estoy justo aquí, por qué no puedes verme?, ohhh
Estoy dándolo todo, pero no soy la chica a la que llevas a casa
Sigo bailando sola

Sigo bailando sola.

Traducción de la letra.

0

0