Time de Rod Stewart

Rod Stewart

Time

20 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Time

La canción "Time" de Rod Stewart es una poderosa reflexión sobre la importancia del tiempo y cómo este no espera a nadie. A través de sus letras, Stewart expresa su frustración por haber invertido tiempo en una relación que no fue correspondida de la misma manera. La repetición del verso "Time waits for no one, that's why I can't wait on you" resalta la urgencia y la necesidad de tomar decisiones para avanzar en lugar de quedarse estancado.

En las líneas "Bittersweet all the memories of you, but I don't suppose you ever felt that way too", se revela un sentimiento agridulce hacia los recuerdos compartidos con la otra persona, mientras que al mismo tiempo se reconoce que esa conexión puede no haber sido reciproca. Stewart habla de sentirse como solo otro eslabón en la cadena de la vida de su pareja, lo cual lo impulsa a tomar la decisión de alejarse para encontrar su propio camino.

La canción aborda temas como el desamor, la decepción y el reconocimiento de que a veces las relaciones no funcionan como uno espera. A pesar de aspirar a tener un futuro juntos e incluso soñar con formar una familia, Stewart admite que es mejor seguir adelante por separado para buscar nuevas oportunidades y evitar un mayor desgaste emocional.

El tono melancólico pero decidido en las letras refleja un proceso interno de aceptación y liberación emocional por parte del cantante. Aunque lamenta haber tenido que tomar esta difícil decisión, se muestra firme en su determinación de dejar atrás el pasado y centrarse en su propio bienestar emocional y mental.

Es interesante destacar que "Time" forma parte del álbum homónimo lanzado por Rod Stewart en 2013, donde combina elementos del rock, pop y blues rock en una fusión única. La estructura musical de la canción destaca por su ritmo envolvente y emotivo, complementando a la perfección las letras cargadas de significado emocional.

En conclusión, "Time" es una reflexión profunda sobre las complejidades del amor, el paso del tiempo y la importancia de valorar nuestra propia felicidad por encima de todo. Rod Stewart logra transmitir estas emociones con sinceridad y pasión a través de esta canción emblemática que resuena con cualquier persona que haya experimentado el dilema entre permanecer o dejar atrás una relación insatisfactoria.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Time

Time waits for no one
That's why I can't wait on you
Time waits for no one
That's why I can't wait on you

Bittersweet all the memories of you
But I don't suppose you ever felt that way too
It was all I could do just to keep you entertained
But I just another, another link in your chain
That's why I gotta go

Time waits for no one
That's why I can't wait on you, believe me, baby
Time waits for no one
That's why I can't wait on you

Bittersweet all the memories of you
I believed we had a future, constant intrude
And I dreamed of a family and I life we could've shared
But I guess you'll be much better off with me out of your hair
That's why I goin'

Time waits for no one
That's why I can't wait on you, believe me, darling
Time waits for no one
And that's why I can't wait on you, sing it girls
I'll find someone else and I hope you do too
But please don't come looking for me, baby
'Cause I know that we're through, oh yeah yeah yeah

Time waits for no one
That's why I can't wait on you
Time waits for no one
That's why I can't wait on you, I'm tired of waitin', baby

Time waits for no one
That's why I can't wait on you, break it down now
Time waits for no one
That's why I can't wait on you

Traducción de Time

Letra traducida a Español

El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti
El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti

Agridulces todos los recuerdos de ti
Pero supongo que tú nunca sentiste lo mismo
Era todo lo que podía hacer para entretenerte
Pero solo era otro eslabón en tu cadena
Por eso tengo que irme

El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti, créeme, cariño
El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti

Agridulces todos los recuerdos de ti
Creía que teníamos un futuro, constante intrusión
Y soñaba con una familia y una vida que podríamos haber compartido
Pero supongo que estarás mucho mejor sin mí
Por eso me voy

El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti, créeme, cariño
El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti, cántalo chicas
Encontraré a alguien más y espero que tú también
Pero por favor no vengas a buscarme, cariño
Porque sé que hemos terminado

El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti
El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti, estoy cansado de esperar, cariño

El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti, desglosémoslo ahora
El tiempo no espera a nadie
Por eso no puedo esperarte a ti

Traducción de la letra.