Street Runner de Rod Wave

Rod Wave

SoulFly (Deluxe)

27 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Street Runner

La canción "Street Runner" de Rod Wave, incluida en su álbum "SoulFly (Deluxe)", es una emotiva exploración de la lucha interna del protagonista entre sus ambiciones y sus relaciones personales. Lanzada el 10 de marzo de 2021, esta pieza destaca por su capacidad para captar la confusión emocional que puede surgir cuando se persiguen sueños al mismo tiempo que se intenta mantener conexiones significativas.

Desde el inicio, Rod Wave aborda los “señales mixtas” que experimenta en su vida amorosa, un tema recurrente que refleja la complejidad del amor moderno. La forma en que expresa su hambre de conexión emocional mientras navega por sus responsabilidades demuestra una vulnerabilidad cruda. La repetición del lema "Loving you is my greatest sin" revela cómo este amor lo consume y lo arrastra a caminos complicados, representando no solo el profundo deseo de estar con alguien sino también los sacrificios necesarios que implica.

El uso del tono íntimo y casi confesional en la letra permite al oyente sentirse parte de la historia personal del protagonista. Alerta sobre la dualidad entre su pasión por la música –su "pastel" o éxito profesional– y el anhelo de amar profundamente sin perderse a sí mismo. La frase “I think about you when I'm gone” evoca una conexión persistente que no se ve afectada por las distancias físicas; su corazón sigue estando ligado a esa otra persona, incluso bajo esos entornos brillantes e inspiradores donde suele encontrarse.

El contenido lírico también refleja un sentido de introspección y autocrítica. A medida que avanza la narración, asistimos a momentos de autorreflexión donde el protagonista considera el impacto negativo de sus decisiones: “I hope chasin’ my dreams don’t get in the way”. Aquí, Rod Wave nos invita a reflexionar sobre cómo las aspiraciones pueden interponerse en las relaciones personales, generando así una ironía palpable en su búsqueda por equilibrar dos aspectos cruciales de su existencia.

A través del recurso comunicativo del mensaje grabado hacia su ser querido, evidencia una forma desarmante y sincera que invita al perdón si es necesario. Esta sencilla acción subraya la humana necesidad de conexión y reconexión con quienes consideramos importantes en nuestra vida. Al mismo tiempo, introduce un juego entre lo físico ("I'm in your city tonight") y lo emocional; esas luces urbanas son testigos simbólicos tanto del éxito como del vacío que puede acompañarlo.

Con respecto al contexto cultural, "Street Runner" surge en un momento donde muchos jóvenes luchan con presiones económicas y expectativas sociales altas mientras buscan autenticidad en sus relaciones. Rod Wave logra capturar este zeitgeist con autenticidad emocional reflejada en cada verso. Su estilo musical combina elementos melódicos con rimas fluidas típicas del hip-hop contemporáneo, logrando atraer a diferentes públicos gracias a esta fusión singular.

En conclusión, "Street Runner" no solo es una representación lírica profunda sobre amor y ambición; también actúa como un espejo donde muchos pueden verse reflejados. Rod Wave crea un paisaje sonoro repleto de emociones directamente vinculadas a experiencias humanas universales: desamor, crianza personal y lucha constante entre el deber ser y el querer ser. Esta complejidad emana no solo por medio de las letras cargadas emocionalmente sino también por los ritmos cautivadores que las acompañan. Una obra maestra moderna capaz de resonar íntimamente con quienes buscan amor dentro del caos cotidiano siéndolo todo menos predecible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Street Runner

(Pipe that shit up, TnT)
These mixed signals, mixed signals, they're killing me
I don't know what you want, but I know what I need
The 'goodbyes', the 'hellos', the 'I need you' 'no I don't'
Every time I start to close the door, you knock and I let you in
Loving you is my greatest sin

Loving you is my greatest sin

Yeah, yeah

Look, uh

Sorry I missed your call, I was on a jet

I been so zoned out, tryna figure out what's next

So scared to fail, I'm calculatin' my every step

Gotta watch my back and keep my strap, but nonetheless

I think about you when I'm gone (Yeah), wishing I could hold you

Probably home, wishin' someone come and love you how they 'posed to

And I hope you see this letter 'fore it's too late (Yeah)

I hope chasin' my dreams don't get in the way

I blame my struggles and my uncles for my hustlin' ways

I'm way in Michigan right now, lookin' at real estate

Lord knows I wanna lay ya down but I'm chasin' cake

Can't go back broke, stay on the go, that's all that's on my brain

She tell me fuck you, I hate you, then I love you, can't blame you

She say I love you, but don't trust you, can't change you

I just hope we don't end how they do

Crash and burn on The Shade Room

Street runner, gotta stop running sometimes (Yeah)

I'm in your city tonight (Yeah)

And these lights (These lights), make me feel so inspired (Yeah)

Going higher and higher and higher (Yeah, yeah)

Taking me higher (Taking me higher)

Higher and higher and higher (Yeah, yeah)

Hey, I'm kinda glad that you didn't pick up

I kinda just called to hear your voice, so

Your voice recording was enough

Ugh, I should hang up, what am I doing? Um

So uh, I feel kinda dumb, but uh

I miss you, I've been thinking about you

I've been thinking about our love and how much I miss your touch

I miss being around you, hearing your laugh and holding your hand

I think of you every day

I hope and I wish that you're doing okay

I want us to go back to the old days

Because, I miss you, and I just thought of you, so I thought I'd call you

To tell you that you cross my mind and I took that as a sign, that I should call and say hi

So that's all, hi

I hope you don't think I've lost my mind, I hope you don't think I'm crazy

This message is getting long so I just say bye, but

The idea of you listening to this, the thought of you

I can't hang up

I'm in your city tonight

And these lights make me feel so inspired

Going higher and higher and higher

Traducción de Street Runner

Letra traducida a Español

Estos mensajes contradictorios, contradictorios, me están matando
No sé lo que quieres, pero sé lo que necesito
Las despedidas, los saludos, el "te necesito" y el "no, no te necesito"
Cada vez que empiezo a cerrar la puerta, llamas y te dejo entrar
Amarte es mi mayor pecado

Amarte es mi mayor pecado

Sí, sí

Mira, uh

Perdona que no respondiera tu llamada, estaba en un jet
He estado tan desconectado, tratando de averiguar qué sigue
Tan asustado de fallar, estoy calculando cada paso
Tengo que cuidar mi espalda y mantenerme alerta, pero aún así
Pienso en ti cuando no estoy (Sí), deseando poder abrazarte
Probablemente estés en casa, deseando que alguien venga y te ame como se supone que debe ser
Y espero que veas esta carta antes de que sea demasiado tarde (Sí)
Espero que perseguir mis sueños no se interponga en el camino
Culpo a mis problemas y a mis tíos por mis maneras de sobrevivir
Ahora mismo estoy en Michigan, mirando bienes raíces
Dios sabe que quiero acostarte pero estoy tras la pasta
No puedo volver a estar sin dinero, tengo que seguir adelante, eso es lo único en mi mente
Ella me dice "hazte a un lado", "te odio", luego "te amo", no puedo culparla
Ella dice "te amo", pero no confío en ti, no puedo cambiarte
Solo espero que no terminemos como ellos
Estrellándonos y ardiendo en The Shade Room
Corredor callejero, a veces hay que dejar de correr (Sí)
Estoy en tu ciudad esta noche (Sí)
Y estas luces (Estas luces), me hacen sentir tan inspirado (Sí)
Subiendo más alto y más alto y más alto (Sí, sí)
Llevándome más alto (Llevándome más alto)
Más alto y más alto y más alto (Sí, sí)

Oye, me alegra un poco que no hayas contestado
Sólo llamé para escuchar tu voz, así que
Tu mensaje grabado fue suficiente
Ugh, debería colgarme qué estoy haciendo? Uh
Así que uh, me siento un poco tonto, pero uh
Te extraño; he estado pensando en ti
He estado pensando en nuestro amor y cuánto extraño tu toque
Extraño estar contigo, escuchar tu risa y cogerte de la mano
Pienso en ti cada día
Espero y deseo que estés bien
Quiero volver a los viejos tiempos
Porque te echo de menos; solo pensé en ti; por eso decidí llamarte
Para decirte que cross my mind y tomé eso como una señal para llamar y decir hola
Así que eso es todo; hola
Espero que no pienses que he perdido la cabeza; espero que no pienses que estoy loco
Este mensaje se está alargando así que solo digo adiós; pero
La idea de ti escuchando esto; el pensamiento de ti
No puedo colgarme
Estoy en tu ciudad esta noche
Y estas luces me hacen sentir tan inspirado
Subiendo más alto y más alto y más alto