Autumn leaves de Roger Williams

Roger williams

Pop goes the ivories

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Autumn leaves

La canción "Autumn Leaves", interpretada por Roger Williams, es una pieza instrumental de la música easy listening que evoca sentimientos de nostalgia y melancolía. Aunque la canción no contiene letras cantadas, su melodía y ritmo transmiten una profunda sensación de pérdida y añoranza.

La letra original de la canción en inglés habla sobre el paso del tiempo y la llegada del otoño, simbolizado por las hojas que caen. La metáfora de las hojas rojas y doradas del otoño representa el final de una temporada vibrante y colorida, al igual que el final de una relación amorosa. Las imágenes de los besos de verano y las manos entrelazadas sugieren un amor pasado que ya no está presente.

El narrador expresa su dolor por la ausencia de su amado/a, describiendo cómo los días se hacen largos desde su partida. La llegada del invierno se acerca, con su melodía fría y desoladora, pero es la falta de su ser querido lo que le provoca mayor tristeza. Esta sensación de vacío y anhelo se intensifica cuando las hojas comienzan a caer en otoño, marcando un ciclo implacable e inevitable.

A pesar de ser una pieza instrumental sin letras cantadas, la emoción contenida en la interpretación piano de Roger Williams logra transmitir el mensaje emocional detrás de la canción. El tono melancólico y nostálgico del piano refleja fielmente los sentimientos de pérdida y soledad presentes en la composición.

"Autumn Leaves" es una pieza clásica dentro del repertorio musical, siendo interpretada por numerosos artistas a lo largo del tiempo. La versión instrumental de Roger Williams destaca por su delicadeza e intensidad emocional, convirtiéndola en una interpretación memorable.

En resumen, "Autumn Leaves" es una canción cargada de emotividad y nostalgia que captura magistralmente los sentimientos asociados con la pérdida y el amor perdido. A través de su sonido tranquilo y melódico, invita al oyente a reflexionar sobre los ciclos incesantes del tiempo y las emociones profundas que nos conectan con aquellos que han dejado huella en nuestra vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Autumn leaves

The falling leaves drift by the window
the autumn leaves of red and gold
i see your lips, the summer kisses
the sunburned hand i used to hold
Since you went away the days grow long
and soon i'll hear old winter's song
but i miss you most of all, my darling
when autumn leaves start to fall
<brief instrumental interlude-first two lines>
i see your lips, the summer kisses
the sunburned hand i used to hold
Since you went away the days grow long
and soon i'll hear old winter's song
but i miss you most of all, my darling
when autumn leaves start to fall

Traducción de Autumn leaves

Letra traducida a Español

Las hojas que caen flotan por la ventana,
las hojas de otoño, rojas y doradas.
Veo tus labios, los besos de verano,
la mano quemada por el sol que solía sostener.
Desde que te fuiste, los días se alargan
y pronto escucharé la canción del viejo invierno.
Pero te echo de menos sobre todo, mi amor,
cuando las hojas de otoño empiezan a caer.

Veo tus labios, los besos de verano,
la mano quemada por el sol que solía sostener.
Desde que te fuiste, los días se alargan
y pronto escucharé la canción del viejo invierno.
Pero te echo de menos sobre todo, mi amor,
cuando las hojas de otoño empiezan a caer.

Traducción de la letra.