Dice la canción

Frontier justice de Ronna Reeves

album

Frontier justice (Single)

16 de diciembre de 2011

La canción "Frontier Justice" de Ronna Reeves es una exploración emocional profunda sobre la traición y el deseo de venganza a través de una narrativa cargada de simbolismo del Viejo Oeste. La lírica encarna un sentido de justicia arcaica como forma de resolver los conflictos amorosos, transportando al oyente a un contexto donde el honor y las represalias personales dictaban las reglas.

Desde el inicio, la narradora se siente profundamente afectada por el engaño de su amante. Él le dice que la ama mirándola a los ojos, haciéndole creer en una mentira fabricada para aprovecharse de su confianza. La expresión "poner sus botas bajo mi cama" evoca imágenes poderosas del cowboy que se asentó temporalmente en su vida, plantando sueños en su mente antes de marcharse intempestivamente y dejarla completamente devastada. El dolor se magnifica cuando nos recuerda que no hay mucho más que hacer que llorar por esa pérdida irreparable.

La referencia a "no puedes colgarlos alto ni tumbarlos bajo" sirve como metáfora perfecta para comparar los antiguos métodos brutales pero directos del Viejo Oeste con la impotencia moderna ante la traición amorosa. Anhela una época en la que el valor y el honor eran fundamentales; si aquella justicia prevaleciera hoy, tanto su padre como sus hermanos buscarían vengarla y poner las cuentas al día con quien le hizo daño.

En esta misma línea, Reeves no solo provoca empatía sino también ofrece una mirada retributiva bajo un manto grotesco de desearle al infiel males análogos. Ella espera amargamente que él sienta lo mismo que ella ha experimentado: la decepción y la traición. Desearle una nueva relación donde sea engañado y dejado tirado junto a carretera trata de aliviar, aunque sea simbólicamente, ese dolor indecible vinculado a sus propias cicatrices emocionales.

El estribillo recalca esta sensación persistente e implacable: si pudiera hacer justicia con sus propias manos o permitir que aquellos cercanos a ella hicieran cumplir esta especie rudimentaria del código penal amoroso occidental, lo haría sin dudarlo. La repetición matiza aún más este fervor por venganza - “si hoy prevaleciera la justicia fronteriza / mi papá y mis hermanos te harían pagar” – impregnando cada nota con este ardor vindicativo hasta casi palparse tangible.

Musicalmente, “Frontier Justice” probablemente esté muy influenciada por estilos country tradicionales, con guitarras acústicas creando atmósferas rústicas ideales para desplegar estas historias icónicas inspiradas en épocas remotas llenas de leyendas polvorientas sobre desamores violentos y resoluciones drásticas.

Al observar otras obras dentro del género o aun aquellas interpretadas previamente por Reeves comparativamente similares - muchas baladas mantienen ritmos igualmente melódicos contando cuentos entrelazados desde instancias cotidianas elevándolas hacia acontecimientos universales compartibles - entendemos mejor cómo dicha estructura favorece no solo participar emotivamente sino reconocer vivencias compartidas colectivamente fortaleciendo así vuelos artísticos gestionados mediante relatos universales accesibles cronológicamente distantes.

Culturalmente hablando – trasladándonos especialmente década tras década cultivando inagotables campos fértiles musicalmente-hablando vídeos acompañantes tienden probablemente complementar visualmente contextos recreativos auténticos (ej.: recreaciones cabalgatas paisajes horizontales rocas rojizas) adecuándose bien narrativas expresivas trazadas evocando nostálgicas realidades multimedia presentes).

En conclusión – logramos sumirnos magistralmente involucrarnos íntimamente historias provocadas violenta ruptura través composición Reed approachable empleable logrificando saudades típicas efectivo articuladamente nuestros motivados refugios opciones sonoras facilitated exploratorias intentando dimensional considerable honestidad mezclándonos convincentemente travel emotional journey procesamiento resolution closure perceptibly warranted narradores anteriores independentemente adversitiesillorably postas recientes recopilar impact predictably usual omnipresent acknowledging attributes unforgettable cultural nuances inherentes continuations thereby evolving resiliently survival adaptability humanistically prevalent storytelling traditions verifiable outras promising constructive explorements ensured enhancive sentimentally rooted securely enriquecedora legacies transversally temporais".

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When you said you loved me
you looked me straight in the eye
and you knew i bought it
then you knew it was a low down lie
you put your boots under my bed
put dreams in my head
and when you said goodbye
there was nothing i could do but cry
'cause you can't hang 'em high
you can't lay 'em low
the way you could honey years ago
when love and honor weren't on the list
if frontier justice proveiled today
my daddy and brothers would make you pay
that's the kind of justice you'd understand
well i hope she's pretty
yeah i hope she's sweet
hope you also got her to make you cheat and heart skip a beat
i hope she takes you for a long ride
and leaves you stranded by the roadside
when your thinking how she broke your heart
i hope you think of me
too bad you can't hang 'em high
you can't lay 'em low
the way you could honey years ago
when love and honor weren't on the list
if frontier justice proveiled today
my daddy and my brothers would make you pay
that's the kind of justice you'd understand
yeah
if frontier justice proveiled today
my daddy and my brothers would make you pay
that's the kind of justice you'd understand
yeah
if frontier justice
a little frontier justice
oh give me frontier justice

Letra traducida a Español

Cuando dijiste que me amabas
me miraste directamente a los ojos
y sabías que me lo creí
luego supiste que era una vil mentira
pusiste tus botas bajo mi cama
pusiste sueños en mi cabeza
y cuando dijiste adiós
no pude hacer más que llorar
porque no puedes colgarlos alto
no puedes tirarlos bajo
como podías hacerlo hace años, cariño
cuando el amor y el honor no estaban en la lista
si la justicia del lejano oeste prevaleciera hoy
mi padre y mis hermanos te harían pagar
ese es el tipo de justicia que entenderías
bueno, espero que ella sea bonita
sí, espero que sea dulce
espero que también la tengas para hacerte engañar y que tu corazón se acelere
espero que te lleve a un largo viaje
y te deje abandonado en la cuneta
cuando pienses en cómo ella te rompió el corazón
espero que pienses en mí
lástima que no puedas colgarlos alto
no puedes tirarlos bajo
como podías hacerlo hace años, cariño
cuando el amor y el honor no estaban en la lista
si la justicia del lejano oeste prevaleciera hoy
mi padre y mis hermanos te harían pagar
ese es el tipo de justicia que entenderías

si la justicia del lejano oeste prevaleciera hoy
mi padre y mis hermanos te harían pagar
ese es el tipo de justicia que entenderías

si la justicia del lejano oeste
un poco de justicia del lejano oeste
oh, dame justicia del lejano oeste

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Ronna reeves

Más canciones de Ronna Reeves