Paper Castles de Rotary Connection
"Paper Castles" de Rotary Connection es una reflexión profunda y melancólica sobre la fragilidad de la existencia humana en un mundo repleto de incertidumbres. La letra, con su repetido estribillo que habla de vivir "en un castillo de papel", evoca una sensación de vulnerabilidad ante los vientos tempestuosos de la vida, como si todo lo que conocemos y valoramos pudiese desvanecerse al menor soplo del destino.
Desde la primera estrofa, el protagonista nos sumerge en un paisaje desalentador. Habla sobre una realidad donde todos parecen estar del mismo lado, pero a pesar de esta aparente unidad, el lenguaje refleja una profunda desconfianza entre las personas. La frase "everybody cryin' of mistrust" subraya la ansiedad social prevalente, sugiriendo que incluso los lugares más cercanos están marcados por una falta de confianza y conexión auténtica.
En cuanto a los temas recurrentes, es notable cómo se abordan las tensiones sociales y económicas. Al mencionar el aumento de impuestos y el "dinero del gobierno", se insinúa una crítica hacia un sistema que promete soluciones temporales sin abordar las raíces del problema. Este enfoque en la superficialidad política refuerza la imagen del castillo de papel: algo que parece sólido por fuera pero que carece de verdadera estructura interna.
El tono emocional evoluciona a través del tema central: la lucha por sobrevivir en un entorno hostil. El protagonista observa cómo "los niños tienen que crecer y conseguir educación para poder comer", enfatizando tanto las expectativas generacionales como el peso aplastante que lleva encima quien carece de estabilidad económica. Esta idea resuena con muchos oyentes contemporáneos que enfrentan retos similares, haciendo eco a preocupaciones universales respecto al futuro.
A medida que exploramos más la letra, surgen otros elementos inquietantes, como los mencionados conflictos bélicos: "hay una guerra aquí y una guerra allá". Esto no solo establece un contexto global complicado, sino que también resalta un sentido generalizado de desesperanza entre quienes intentan abrirse camino en medio del caos. La mención constante de contextos difíciles culmina con esa implacable afirmación: “la vida tiene que seguir”, lo cual parece casi resignado ante los desafíos inevitables.
La narrativa está claramente anclada en la primera persona, donde el protagonista comparte sus pensamientos casi íntimamente con nosotros. Este enfoque crea una conexión empática; su voz se siente genuina y vulnerable cuando expone sus reflexiones sobre lo efímero y quebrantado sobre lo humano.
El álbum "Orbit", lanzado en 2019, podría considerarse un reflejo sonoro igualmente transitorio entre géneros; Rotary Connection fusionaba el rock psicodélico con toques soul y pop experimental. En este contexto musical tan variado e innovador para su época, "Paper Castles" se erige como un testimonio etéreo no solo por su melodía suave y envolvente sino también por profundizar en cuestiones críticas bajo una capa aparentemente simple.
En última instancia, "Paper Castles" invita a cuestionar nuestra propia percepción del mundo alrededor mediante analogías sobre fragilidad e impermanencia. Con versos llenos de significado oculto e ironía resignada respecto a nuestras circunstancias sociales actuales—como siempre motivando al escucha a reflexionar—esta canción trasciende lo meramente auditivo para convertirse en un llamado consciente hacia la introspección colectiva frente al viento implacable quintessentialmente humano.
Letra de Paper Castles
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Everybody in this world is from the same side of the tracks
Everybody cryin' of mistrust
You can't even turn your back
The bad neighborhood where you live
The city gonna' tear it down
They increase the taxes
Give you government money
You can move uptown
It seems as though that nothing good
Don't matter no more
Seems like we just can't get ourselves together no more
No no
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steady increases
Soon there won't be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the Moon
There's a war over here
And a war over there
Just can't be no peace
Kids have got to grow get and education
If there going to eat
Something is all around us
Life must go on
Bad situation when you don't know
Whether you're right or wrong
Yeah, yes yes
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steadily increases
Soon there won't be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the Moon
There's' a war over here
And a war over there
Just can't be no peace
Kids have got to grow and get and education
If there going to eat
Something is all around us
Life must go on
If a bad situation when you don't know
Whether you're right or wrong
Yeah, yeah
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin' in a paper castle
The wind is gonna
Traducción de Paper Castles
Letra traducida a Español
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar, derribar, derribar, derribar
Todo el mundo en este lugar proviene del mismo barrio
Todos llorando por desconfianza
Ni siquiera puedes darte la vuelta
El mal barrio donde vives
La ciudad lo va a destruir
Aumentan los impuestos
Te dan dinero del gobierno
Puedes mudarte al centro
Parece que nada bueno
Ya no importa más
Parece que no podemos organizarnos más
No, no
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar, derribar, derribar, derribar
La población sigue aumentando constantemente
Pronto no habrá espacio suficiente
La gente intentó vivir en algún lugar
Así que trataron de llegar a la Luna
Hay una guerra aquí
Y otra guerra allá
Simplemente no puede haber paz
Los niños tienen que crecer y recibir educación
Si van a comer
Algo nos rodea
La vida debe continuar
Es una mala situación cuando no sabes
Si tienes razón o si te equivocas
Sí, sí, sí
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar, derribar, derribar, derribar
La población sigue aumentando constantemente
Pronto no habrá espacio suficiente
La gente intentó vivir en algún lugar
Así que trataron de llegar a la Luna
Hay una guerra aquí
Y otra guerra allá
Simplemente no puede haber paz
Los niños tienen que crecer y recibir educación
Si van a comer
Algo nos rodea
La vida debe continuar
Es una mala situación cuando no sabes
Si tienes razón o si te equivocas
Sí, sí
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento lo va a derribar
Estamos viviendo en un castillo de papel
El viento...
0
0
Tendencias de esta semana
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
Blue Boy
Mac Demarco
Express Mode
Super Junior
Soda Pop
Saja Boys
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Ya No Te Creo
Karol G
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
1965
Jessie Murph
Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses
DUMBO
Travis Scott
(You’re the) Devil in Disguise
Marino
Más canciones de Rotary Connection
dicelacancion.com
© 2012-2025