Fastest gun in town de Roxx Gang

Roxx gang

Things you've never done before

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fastest gun in town

La canción "Fastest Gun in Town" interpretada por Roxx Gang es una pieza característica del género musical hair metal de los años ochenta. La letra se centra en un personaje que se presenta como el pistolero más rápido de la ciudad, cargado de actitud y confianza. El narrador se describe a sí mismo como un luchador valiente, dispuesto a enfrentar cualquier desafío y divertirse al mismo tiempo. Con referencias al oeste salvaje y la vida nocturna, la canción crea una imagen vibrante y llena de energía.

Las letras presentan al protagonista en busca de diversión y emoción, con una actitud descarada e intrépida. Se destacan elementos típicos del hard rock, como el amor por la velocidad y el peligro, así como una combinación de rebeldía y sofisticación. La metáfora del pistolero rápido sugiere una persona segura de sí misma que vive al límite, buscando aventuras sin reservas.

En cuanto a la historia detrás de la letra, podríamos interpretarla como un escapismo hacia un mundo imaginario lleno de acción y desafíos. La figura del personaje principal encarna aspectos de valentía, seducción y poderío que pueden representar anhelos o fantasías personales del cantante o del público objetivo. La relación entre el hombre armado y su entorno refleja un deseo de dominio sobre las situaciones complicadas de la vida real.

Al comparar esta canción con otras obras del hair metal de los años ochenta, podemos identificar similitudes temáticas relacionadas con la rebeldía juvenil, el exceso hedonista y la búsqueda constante de emociones fuertes. Las letras suelen abordar temas como el amor pasional, las fiestas salvajes o la lucha por alcanzar el éxito personal. En este sentido, "Fastest Gun in Town" encaja perfectamente en el contexto estilístico y lírico característico de su época.

El estilo vocal agresivo y la instrumentación pesada contribuyen a crear una atmósfera intensa y enérgica que acompaña perfectamente al mensaje desafiante transmitido por las letras. Los productores pueden haber buscado resaltar estos aspectos para conectar con audiencias jóvenes ávidas de música vibrante y emocionante.

En resumen, "Fastest Gun in Town" es una canción emblemática del glam metal que captura la esencia del rock duro ochentero con su actitud audaz e irreverente. A través de su letra provocativa y su sonido potente, transporta a los oyentes a un mundo lleno de aventuras emocionantes donde vale todo para destacar como el mejor en lo que haces.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fastest gun in town

Hey looky snookie gonna get me some
i'm a rootin' tootin' pistol packin' son of a gun
got a fist full of dollars, saddle bag full of gold
i can feel those dice just waitin' to be rolled
ridin' in tonight with my bad roxx gang
this old town will never be the same
got a bad fever burnin' and i know the cure
need some whiskey and a woman, one thing's for sure
I'm the fastest, fastest gun in town
i ain't foolin' around i said
i'm the fastest, fastest gun in town
Hey looky snookie let's have some fun
won't you polish my pistol, won't you grease my gun
i ride a rock horse and i'm drinkin' snake bites
they both got a kick lke dynamite
i've been away too long i'm comin' back with a song
nobody better ever do me wrong
i'm a one eyed jack with an ace in the hole
you better stand back when i start to rock and roll
I'm the fastest, fastest gun in town
and i'm shootin' you down
i'm the fastest, fastest gun in town
with a six gun sound
i'm the fastest, fastest gun in town
Yaah
Giddyup
Hi ho silver
Hey look snookie gonna get me some
i'm a rootin' tootin' pistol packin' son of a gun
got a fist full of dollars, saddle bag full of gold
i can feel those dice just waitin' to be rolled
ridin' in tonight with my bad roxx gang
this old town will never be the same
got a bad fever burnin' and i know the cure
need some whiskey and a woman, one thing's for sure
I'm the fastest, fastest gun in town
and i'm shootin' you down
i'm the fastest, fastest gun in town
with a six gun sound
i said, i'm the fastest, fastest gun in town
i ain't foolin' around uh-uh
i'm the fastest, fastest gun in town
Well, you know i'm the fastest gun in town
draw

Traducción de Fastest gun in town

Letra traducida a Español

¡Eh, mira, cariño, voy a conseguir algo!
Soy un auténtico pistolero, un hijo de su madre que lleva pistola.
Tengo un puñado de dólares y una alforja llena de oro.
Puedo sentir esos dados esperando a ser lanzados.
Vengo esta noche con mi pandilla mala.
Este viejo pueblo nunca será el mismo.
Tengo una fiebre intensa y sé cuál es la cura:
necesito un poco de whisky y una mujer, una cosa es segura.
Soy el más rápido, el más rápido del pueblo.
No estoy jugando, lo dije:
soy el más rápido, el más rápido del pueblo.

¡Eh, mira, cariño, vamos a divertirnos!
No pulirás mi pistola? No engrasarás mi arma?
Montando en un caballo de madera y tomando mordiscos de serpiente;
ambos tienen un golpe como dinamita.
He estado fuera demasiado tiempo y regreso con una canción;
nobody mejor que me haga daño nunca.

Soy un Jack de un ojo con un as en la manga;
mejor que te apartes cuando empiece a rockear y rodar.

Soy el más rápido, el más rápido del pueblo;
y te estoy derribando.
Soy el más rápido, el más rápido del pueblo;
con sonido de revólver.
Soy el más rápido, el más rápido del pueblo;

¡Yah!
¡A galopar!
¡Hi ho silver!

¡Eh, mira cariño, voy a conseguir algo!
Soy un auténtico pistolero, un hijo de su madre que lleva pistola.
Tengo un puñado de dólares y una alforja llena de oro.
Puedo sentir esos dados esperando a ser lanzados.
Vengo esta noche con mi pandilla mala;
este viejo pueblo nunca será el mismo.
Tengo una fiebre intensa y sé cuál es la cura:
necesito un poco de whisky y una mujer; está claro.

Soy el más rápido, el más rápido del pueblo;
y te estoy derribando.
Soy el más rápido, el más rápido del pueblo;
con sonido de revólver.
Lo dije: soy el más rápido,
el más rápido del pueblo;
no estoy jugando uh-uh.
Soy el más rápido, el más rápido del pueblo.

Bueno, sabes que soy el más rápido del pueblo.
¡Saca tu arma!

Traducción de la letra.