Dice la canción

No News Is Good News de Ruel

album

Kicking My Feet

18 de octubre de 2025

Significado de No News Is Good News

collapse icon

En la canción 'No News Is Good News' de Ruel, el protagonista navega por la complejidad de una relación distante llena de incertidumbre y anhelo. La letra inicia con una imagen que evoca soledad y nostalgia: al no tener a su ser querido en casa, el sofá se siente más grande. Este vacío físico sirve como un reflejo del emocional, insinuando que su vida cotidiana se ha visto alterada por la ausencia de la otra persona, pero al mismo tiempo muestra un reconocimiento de lo que representa para él, alcanzando así un balance entre la tristeza y el orgullo hacia el otro.

A lo largo de sus versos, el protagonista manifiesta cómo esta distancia provoca angustia. Preguntándose qué estará haciendo su amado o amada en ese momento, hace evidente su preocupación: "He estado preocupado por ti". La inquietud es palpable; sin embargo, también hay un deseo implícito por comprender y apoyar a esa persona distante. En este sentido, hay una tensión entre querer estar presente y aceptar que cada uno tiene sus propios compromisos y luchas diarias.

El estribillo refuerza esta sensación de distancia emocional que se agrava aún más por la falta de comunicación. Cuando menciona: "Cuando me acerco a ti, no me llamas", revela ese desasosiego que produce no recibir respuesta. Cada vez que aparece el nombre del ser querido en sus pensamientos se convierte en un verdadero "ataque al corazón". Es significativo cómo Ruel encapsula esa mezcla de miedo a perder a alguien especial detrás de un tono casi resignado cuando dice: "Solo espero que no haya noticias sea buena noticia". Aquí, hay una ironía profunda; mientras intenta convencerse a sí mismo, también está lidiando con una preocupación latente sobre qué significa realmente esa falta de contacto.

El segundo verso explora más esta noción de anhelo mediante recuerdos compartidos. La escena donde va de regreso a casa para encontrarlo dormido indica un deseo genuino de conexión; busca contrarrestar la soledad y crear un espacio seguro para hablar. Sin embargo, también reconociendo las limitaciones del otro —la fatiga y las responsabilidades— sugiere una dinámica madura donde ambos lados buscan entenderse profundamente pese a los desafíos habituales en las relaciones románticas.

El tono emocional situado entre lo melancólico pero esperanzador da vida al mensaje detrás del título: “Quizás no haya noticias sean buenas noticias”. Hacia el final –en particular en el desenlace– aparece la lucha interna sobre si esta ausencia realmente puede tomarse como algo positivo. El repetido deseo de simplemente saber que su pareja está bien concluye haciendo eco en su corazón: "Porque tal vez no haber recibido noticias esta vez no sean buenas". Tal comentario resuena fuertemente con aquellos sentimientos universales asociados con la ansiedad ante lo desconocido en relaciones amorosas.

La producción musical acompaña este viaje lírico con matices sutiles y melódicos apropiados al estilo contemporáneo del artista. La suavidad instrumental contrastada con letras cargadas emocionales genera un ambiente introspectivo ideal para explorar estos temas cercanos al día a día en cualquier relación actual.

Finalmente, 'No News Is Good News', perteneciente al álbum 'Kicking My Feet', invita al oyente a reflexionar sobre las interacciones humanas modernas marcadas por distancias físicas o emocionales. Es una obra auténtica dedicada a esos momentos inciertos donde uno espera permanecer conectado aunque los caminos puedan separar momentáneamente los corazones. Esta canción es testimonio perfecto del dilema contemporáneo entre confianza y temor en vínculos amorosos sensibles.

Interpretación del significado de la letra.
[Verse 1]
Without you in the house
The sofa feels a little bigger, I'd be bitter, but you make me proud
You make me proud
Without you around
I can see a little clearer, but that's all that I've been worried about
Yeah, I've been worried about ya
But wondering what you're doing right now

[Chorus]
A couple oceans away from me, that's a while away
No, you don't owe me nothing, just some time of day
Can we do that wherever you at?
When I reach out to you, you don't call me back
No, when your name comes up, it's a heart attack
'Cause I'm too scared, don't wanna lose ya

[Post-Chorus]
I'm assuming the worst with ya
But I hope no news is good news

[Verse 2]
Went back home for the weekend (The weekend)
Had a plan, but you're still sleeping
Just want a day to talk to ya
No, you don't have to tell me you worked so hard
And your back's too sore
Yeah, you take so much, you could give me more
Now you're off again, give you my understand
Don't wanna go and pretend that I'm
Not wondering what you're doing right now

[Chorus]
A couple oceans away from me, that's a while away
No, you don't owe me nothing, just some time of day
Can we do that wherever you at?
When I reach out to you, you don't call me back
No, when your name comes up, it's a heart attack
'Cause I'm too scared, don't wanna lose ya

[Post-Chorus]
I'm assuming the worst with ya (Assuming the worst with ya)
But I guess no news is good news, oh (Guess no news is good news, ah)
And I still haven't heard from ya
So I hope no news is good news

[Outro]
I check the world clock, I just wanna be in your time
I don't want much from ya, just tell me you're alive
'Cause maybe no news isn't good news this time
'Cause maybe no news isn't good news this time

En la canción 'No News Is Good News' de Ruel, el cantante expresa la sensación de vacío en su hogar cuando no está la persona que ama, aunque siente orgullo por ella... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Sin ti en casa,
el sofá se siente un poco más grande, debería estar amargado, pero me haces sentir orgulloso.
Me haces sentir orgulloso.
Sin ti cerca,
puedo ver un poco más claro, pero eso es todo lo que he estado preocupado.
Sí, he estado preocupado por ti
Pero me pregunto qué estás haciendo ahora mismo.

A un par de océanos de distancia de mí, eso es un buen rato.
No, no me debes nada, solo algo de tu tiempo.
Podemos hacer eso donde sea que estés?
Cuando te contacto, no me devuelves la llamada.
No, cuando sale tu nombre, es como un ataque al corazón,
porque tengo demasiado miedo, no quiero perderte.

Estoy asumiendo lo peor sobre ti,
pero espero que no tener noticias sea una buena noticia.

Volví a casa por el fin de semana (el fin de semana).
Tenía un plan, pero aún estás durmiendo.
Solo quiero un día para hablar contigo.
No tienes que decirme que has trabajado duro y que te duele la espalda;
sí, das tanto que podrías darme más.
Ahora te vas otra vez; te doy mi comprensión.
No quiero ir y pretender que no me preocupo por lo que estás haciendo ahora mismo.

A un par de océanos de distancia de mí, eso es un buen rato.
No, no me debes nada, solo algo de tu tiempo.
Podemos hacer eso donde sea que estés?
Cuando te contacto, no me devuelves la llamada.
No, cuando sale tu nombre es como un ataque al corazón;
porque tengo demasiado miedo y no quiero perderte.

Estoy asumiendo lo peor sobre ti (asumiendo lo peor sobre ti)
Pero supongo que no tener noticias es una buena noticia (supongo que no tener noticias es una buena noticia).
Y aún no he sabido nada de ti;
así que espero que no tener noticias sea una buena noticia.

Miro el reloj del mundo; solo quiero estar en tu hora.
No pido mucho de ti; solo dime que estás vivo.
Porque tal vez esta vez no tener noticias no sea una buena noticia;
porque tal vez esta vez no tener noticias no sea una buena noticia.

En la canción 'No News Is Good News' de Ruel, el cantante expresa la sensación de vacío en su hogar cuando no está la persona que ama, aunque siente orgullo por ella... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0