Cinco robles (five oaks) de Russell Arms

La canción "Cinco robles" interpretada por Russell Arms, es una pieza musical que encierra una profunda emotividad y romanticismo en sus letras. La canción, a través de metáforas naturales como los cinco robles y cinco cerros, evoca un sentimiento de separación y anhelo amoroso. El narrador expresa su amor por su amada al contar los obstáculos naturales que deben superar para estar juntos, sugiriendo la distancia física que los separa pero acentuando la fuerza del vínculo emocional que los une.

En el primer verso, "Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart" se inicia la enumeración de elementos naturales que simbolizan la conexión con su ser amado. Cada colina mencionada representa un pensamiento o sentimiento hacia esa persona especial. Se destacan aspectos como la risa, valentía, belleza y sonrisa de su amada, demostrando el profundo conocimiento y apreciación que tiene el narrador hacia ella.

La repetición constante de "cinco robles" y "cinco cerros" refuerza la idea de separación presente en la canción. La distancia física entre ambos se convierte en un obstáculo a superar a través del recuento simbólico de estos elementos naturales. A pesar de las dificultades descritas en los versos, se percibe una esperanza implícita en cada mención de acercamiento al corazón de la persona amada.

El uso poético del paisaje natural como metáfora del amor añade una capa adicional de significado a la canción. Los cinco robles representan la fortaleza y perdurabilidad del amor, mientras que los cinco cerros son vistos como desafíos a superar para alcanzar el verdadero encuentro con el ser querido.

A nivel comparativo, esta canción se podría relacionar con otras obras románticas donde se emplean elementos naturales para transmitir emociones intensas. Artistas como Joan Baez o Bob Dylan han utilizado metáforas similares en sus composiciones para expresar los senderos tortuosos del amor y la conexión entre dos personas.

"Cinco Robles" es una pieza musical que trasciende lo meramente romántico para explorar temas más profundos como el poder sanador del amor, la perseverancia ante adversidades y la idealización del ser amado. A través de su sencillez poética y melódica, esta canción logra conectar con las emociones más íntimas del oyente, resonando con aquellos que han experimentado la dulce agonía de extrañar a alguien especial.

En resumen, "Cinco robles" es mucho más que una simple melodía romántica; es un testimonio emotivo sobre el poder transformador del amor y cómo este puede vencer cualquier barrera física o emocional para unir a dos almas destinadas a estar juntas. Una obra atemporal que perdura en el corazón de quienes han sentido profundamente el anhelo e intensidad del sentimiento amoroso.

Cinco robles, cinco cerros, my sweetheart
five oaks and five hills away.
cinco robles, cinco cerros, my lover.
five hills to travel today.
one hill i?ll think of your laughter.
one hill your courage and pain.
one for your beauty (kindness)
and one for your smile.
and the last hill to hold you again.
cinco robles, cinco cerros, my darling
five oaks and five hills apart.
cinco robles, cinco cerros, i?ll count them
as eachbrings me nearer your heart.

Cinco robles, cinco cerros, mi amor
cinco robles y cinco cerros lejos.
cinco robles, cinco cerros, mi amante.
cinco cerros para viajar hoy.
una colina pensaré en tu risa.
una colina tu valentía y dolor.
una por tu belleza (bondad)
y una por tu sonrisa.
y la última colina para abrazarte de nuevo.
cinco robles, cinco cerros, mi querida
cinco robles y cinco colinas separados.
cinco robles, cinco cerros, los contaré
mientras cada uno me acerca a tu corazón.