Dice la canción

Chikyuugi (hades opening completo) de Saint Seiya

album

Chikyuugi (hades opening completo) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Chikyuugi (hades opening completo)

collapse icon

La letra de la canción "Chikyuugi" de Saint Seiya es una expresión profunda de amor y conexión, destacando la importancia del aprecio hacia los seres queridos por encima de cualquier adversidad. El mensaje principal se centra en la búsqueda constante de los fragmentos de un sueño, simbolizando el anhelo y la devoción a alguien especial. Se destaca que es preferible contar las cosas que se pueden lograr en lugar de hablar sobre resignarse, mostrando una determinación inquebrantable frente a los obstáculos que puedan surgir.

La canción transmite la idea de dedicación incondicional a una persona amada, aunque no se pueda asegurar si alguna vez existió un amor correspondido. A pesar de esta incertidumbre, persiste el deseo de sentir el calor reconfortante por encima del dolor, valorando más ese consuelo emocional que cualquier tristeza pasada. La repetición del verso "yume no kakera, daisuki na hito" refuerza el apego emocional hacia un ser querido, realzando esa conexión especial que motiva a seguir adelante.

En cuanto a la estructura musical y lírica, la canción presenta una melodía envolvente que gira alrededor del concepto central de girar y cambiar en un ciclo interminable. Esta rotación constante parece representar el flujo del tiempo y las transformaciones en el mundo mientras el amor permanece como un vínculo significativo que trasciende barreras temporales y espaciales. La energía positiva y jubilosa transmitida a través de la música sugiere una celebración del amor como fuerza motriz capaz de acercar a las personas incluso en los momentos más oscuros.

Además, cabe destacar que "Chikyuugi" pertenece al universo musical creado por Saint Seiya, conocido por combinar elementos épicos con narrativas emotivas para acompañar las aventuras épicas presentadas en la serie. El tema del amor y la determinación en medio de batallas sobrenaturales es recurrente tanto en la música como en la trama principal, fortaleciendo los vínculos entre personajes y promoviendo valores como el compañerismo y el coraje ante las adversidades.

En resumen, "Chikyuugi" es mucho más que una simple canción; representa un testimonio emocionalmente poderoso sobre la perseverancia en medio de desafíos e incertidumbres, abordando temas universales como el amor incondicional y la fuerza interior necesaria para superar obstáculos. Su impacto va más allá de lo musical para inspirar reflexiones sobre la importancia del apoyo mutuo y el valor intrínseco presente en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

# Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori

Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou

* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete

Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda

Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo

* repeat

Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume

* repeat

# repeat

Letra traducida a Español

# De la tristeza, una canción más dulce
La calidez de lo que se siente

El mundo no cambia tan fácilmente,
aunque no lo creas.
Poco a poco disuelvo la oscuridad
y sigo avanzando, buscando mi camino.

* Si puedo acercarme, aunque sea despacio,
los fragmentos de mis sueños y la persona que amo;
la forma de amor que tengo en mente
seguiré buscándola eternamente.

En lugar de rendirme y dar explicaciones,
es mejor contar las cosas que puedo hacer.
También hay tropiezos y momentos para mirar atrás,
pero aun así, he tomado una decisión firme.

Lo que puedo hacer por ti podría ser muy poco;
quizás nunca haya amado como debería.
Pero aún así quiero tocarte
con esa calidez por encima de la tristeza.

* repetir

El planeta gira y todo cambia sin parar;
el tiempo se despliega hasta el final del mundo.
Que el amor recoja alegrías en medio del caos:
un sueño.

* repetir

# repetir

Traducción de la letra.

0

0