A size more woman than her de Salad

Salad

Ice cream

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de A size more woman than her

La canción "A Size More Woman Than Her" interpretada por Salad, incluida en el álbum "Ice Cream", es una pieza que explora las complejidades de las relaciones amorosas y la autoestima. La letra describe un momento de liberación y empoderamiento de la cantante, quien reconoce su valía y superioridad sobre una competidora en el amor.

En la primera estrofa, se hace referencia a una fase mágica por la que está pasando la narradora, pero que carece de significado sin la presencia de su amado. Sin embargo, a medida que avanza la canción, ella se da cuenta de que su vida es dulce y plena aun sin esa otra persona. Se destaca el sentimiento de haber superado el dolor causado por un amor pasado.

La letra contiene una mezcla de emociones, desde la confianza en sí misma al afirmar ser "a size more woman than her", hasta cierto rechazo hacia aquellos que buscan regresar después de haberla lastimado. Se enfatiza cómo los gestos románticos superficiales no son suficientes para conquistarla nuevamente.

Además, se hace una comparación entre la cantante y otra mujer rival en el amor. Se describen las cualidades negativas percibidas en esta última, como tener ojos azules con labios desgastados o sentirse vacía bajo su apariencia seductora. La narradora resalta su propia seguridad y madurez emocional frente a dicha competencia.

En lo profundo de la canción subyace un mensaje importante sobre autoaceptación y amor propio. A través del contraste entre dos mujeres y sus respectivos niveles de confianza en sí mismas, se transmite la idea de que vale más ser auténtico y fiel a uno mismo que intentar cumplir con estándares falsos o seguir expectativas ajenas.

"No me siento triste por ello", canta Salad, dejando claro que ha encontrado paz y equilibrio dentro de sí misma. La letra invita a reflexionar sobre los valores verdaderos en las relaciones humanas y cómo el autoconocimiento puede llevar al florecimiento personal.

Sin información adicional proporcionada sobre el origen o inspiración específica detrás de esta canción, es importante destacar cómo esta pieza musical resuena con otras obras del mismo género indie británico alternativo caracterizado por letras introspectivas y melódicas cautivadoras.

En resumen, "A Size More Woman Than Her" ofrece una mirada sincera e íntima sobre el proceso de sanar heridas pasadas, fortaleciendo el sentido propio de valía y estableciendo límites saludables en las relaciones interpersonales. Es un himno a la autosuficiencia emocional y al crecimiento personal a través del amor propio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A size more woman than her

It's a magical phase i'm going through
but it means so little without you
hold my hand and we'll feel better
let's go outside as the sky goes redder
other girls don't do it this way
and you knew it otherwise why would you have stayed
all the things that the world keeps bringing
they're very nice but they just mean nothing
Oh - i loved you so
but now i'm back on my feet
my life is really sweet
so don't come begging for more
cos all i'll do is slam the door
no - you've sunk too low
she's got a wardrobe to please
thinks you're the bee's knees
and she may have a pretty purr
but i'm a size more woman than her
It's a magical phase i'm going through
never been so happy without you
her eyes are blue but her lipstick's faded
her teeth are nice but her skin is jaded
she's got a front but i'll tell you this much
underneath is a token cleavage
got to steer round her lips while kissing
and that's no joke cos her lips are missing
Oh - i wish you'd go
after all you got a girl
but now you know full well
that she can't even count to three
so who's sorry now, well not me
oh - i wish she'd go
she's got a taster for you
loves all that you do
but you can't rest your head in her curves
cos i'm a size more woman than her .....

Traducción de A size more woman than her

Letra traducida a Español

Es una fase mágica por la que estoy pasando
pero significa tan poco sin ti
toma mi mano y nos sentiremos mejor
salgamos afuera mientras el cielo se pone más rojo
otras chicas no lo hacen así
y tú lo sabías, de lo contrario, por qué te hubieras quedado?
todas las cosas que el mundo sigue trayendo
son muy agradables pero no significan nada
Oh - te amé tanto
pero ahora estoy de vuelta en pie
mi vida es realmente dulce
así que no vengas pidiendo más
porque todo lo que haré es cerrar la puerta
no - has caído demasiado bajo
ella tiene un armario para agradar
piensa que eres lo máximo
y puede que tenga un ronroneo bonito
pero yo soy una talla más de mujer que ella
Es una fase mágica por la que estoy pasando
nunca he sido tan feliz sin ti
sus ojos son azules pero su lápiz labial está desvanecido
sus dientes son bonitos pero su piel está marchita
ella tiene una fachada pero te diré esto
debajo hay un escote simbólico
tienes que rodear sus labios mientras la besas
y eso no es broma porque le faltan los labios
Oh - desearía que te fueras
después de todo tienes una chica
pero ahora sabes muy bien
que ella ni siquiera puede contar hasta tres
así que quién está arrepentido ahora, bueno, no yo?
oh - desearía que ella se fuera
ella tiene un gusto por ti
ama todo lo que haces
pero no puedes descansar tu cabeza en sus curvas
porque soy una talla más de mujer que ella....