Cardboy king de Salad

Salad

Ice cream

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cardboy king

La letra de la canción "Cardboy King" de Salad es un relato intrigante que parece explorar la vida de un personaje misterioso y algo controvertido. La canción se sumerge en la vida de un joven apodado el "rey del tarjetero", sugiriendo posiblemente su ocupación en distribuir tarjetas o algún tipo de papel importante. Se menciona cómo este personaje altera la decoración de la oficina, quizás insinuando una actitud rebelde o disruptiva.

El narrador describe al protagonista como alguien que visita a las chicas en sus hogares, sugiriendo una dinámica interesante en sus interacciones personales. Además, se menciona que está dispuesto a correr riesgos financieros significativos, lo que podría indicar una personalidad arriesgada o impulsiva.

En cuanto al significado emocional y simbólico, la canción parece explorar temas de poder y dominio social. El título mismo, "Cardboy King", evoca una imagen de autoridad o prominencia dentro de su círculo social. Se sugiere también cierta ambigüedad en sus relaciones con las mujeres mencionadas en la letra, Polly, Tanya, Kim y Pen, lo que añade complejidad al retrato del personaje principal.

La repetición del estribillo resalta la constante distribución por parte del "rey del tarjetero", lo que podría interpretarse como un intento por mantener el control o influir en su entorno de alguna manera. La referencia a la generación "libre de libido" puede indicar una crítica sutil a las normas sociales restrictivas o conservadoras.

En términos musicales, la canción presenta un sonido característico del britpop, con elementos pegajosos y energía contagiosa. La instrumentación y la melodía complementan hábilmente la narrativa lírica, creando una atmósfera envolvente para el oyente.

En comparación con otras obras de Salad u otros artistas similares del género britpop, "Cardboy King" destaca por su enfoque temático único y su estilo distintivo. A través de metáforas y descripciones detalladas, Salad logra capturar la atención del público y crear una experiencia auditiva memorable.

En resumen, "Cardboy King" es una pieza musical fascinante que invita a los oyentes a adentrarse en un mundo lleno de intriga y misterio. A través de su narrativa perspicaz y su estilo melódico distintivo, Salad ofrece una reflexión profunda sobre temas universales como el poder, el amor y las complejidades humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cardboy king

Wait until the caller ends
the conversation with his mother
then take his place inside the box
and plaster one wall then the other
pictures do the work of words
adverts for the modern lover
He's the cardboy king
and he's distributing as always
the girls can stay indoors
and then he visits them in turn
Take a daily risk of up to
a grand and half as much again
he's mapped out his career of sorts
but going nowhere no matter how many men
will his heart shack up with any of
polly, tanya, kim or pen
dear old pen
He's the cardboy king
and he's distributing as always
the girls can stay indoors
and then he visits them in turn
Messing up the bt decor
till they've fallen on the floor
messing up the bt decro
till they've fallen on the floor
It doesn't go down popular
with the generation libido free
catch him in the act and they will
throw him over their collective knee
but seeing wrinkle echo wrinkle
wouldn't that be lovely ?
lovely
He's the cardboy king
and he's distributing as always
the girls can stay indoors
and then he visits them in turn
He's the cardboy king
and he's distributing as always
always distributing
He's the cardboy king
and he's distributing as always
the girls can stay indoors

Traducción de Cardboy king

Letra traducida a Español

Espera a que el que llama termine
la conversación con su madre
entonces ocupa su lugar dentro de la caja
y empapela una pared, luego la otra
las imágenes hacen el trabajo de las palabras
anuncios para el amante moderno
Él es el rey de las cartas
y está distribuyendo como siempre
las chicas pueden quedarse en casa
y luego las visita por turno
Asume un riesgo diario de hasta
mil y medio más otra vez
ha diseñado su carrera de alguna manera
pero no avanza, por mucho que tenga entre manos
con quién compartirá su corazón?
con Polly, Tanya, Kim o Pen?
querida Pen
Él es el rey de las cartas
y está distribuyendo como siempre
las chicas pueden quedarse en casa
y luego las visita por turno
Desordenando la decoración BT
hasta que se han caído al suelo
desordenando la decoración BT
hasta que se han caído al suelo
No es bien recibido
por la generación sin libido
si lo pillan en plena acción, le darán
un buen sopapo colectivo
pero ver arruga tras arruga
no sería encantador?
encantador
Él es el rey de las cartas
y está distribuyendo como siempre
las chicas pueden quedarse en casa
y luego las visita por turno
Él es el rey de las cartas
y está distribuyendo como siempre
siempre distribuyendo
Él es el rey de las cartas
y está distribuyendo como siempre
las chicas pueden quedarse en casa