Brand new de Salt-n-pepa
La canción "Brand New" de Salt-N-Pepa, lanzada en diciembre de 2011, es un poderoso himno que destaca la renovación personal y la autoafirmación. El duo femenino, compuesto por Cheryl "Salt" James y Sandra "Pepa" Denton, emplea su característica mezcla de rap y R&B para transmitir un mensaje de resiliencia y empoderamiento. A lo largo de la letra, las artistas celebran su regreso al juego musical con frescura y actitud renovada, simbolizando una evolución tanto personal como profesional tras años en la industria.
El significado de la letra gira en torno a la reivindicación del poder femenino y el éxito después de haber enfrentado desafíos. Desde el comienzo, el protagonista establece un tono audaz: “Got the brand new attitude”, sugiriendo no solo una actualización mental, sino también una ofensiva emocional que desafía las expectativas sociales y culturales. Este cambio refleja un viaje introspectivo donde las dificultades se transforman en motivaciones para seguir adelante.
A nivel emocional, la historia detrás de "Brand New" está impregnada de inteligencia emocional. Salt-N-Pepa expresan su camino hacia el éxito con honestidad cruda; mencionan que han pagado sus cuotas (“paid dues so I choose”) mientras enfrentaban críticas e incertidumbres. Aquí hay una puntuación importante sobre cómo muchas veces los triunfos son invisibles para quienes no ven el esfuerzo detrás de ellos.
Un aspecto destacable es la ironía presente en ciertas líneas, como cuando aclaran que a pesar del reconocimiento recibido (“You give me props in my presence”), nunca deben ser subestimadas ni olvidadas por aquellos que creen conocer su trayectoria ("made a way for you"). Este contraste entre popularidad percibida y verdadero reconocimiento puede sugerir cómo aún persiste una lucha constante por validarse en un mundo competitivo.
Los temas centrales incluyen autovaloración, fortaleza femenina y el rechazo a conformarse con expectativas ajenas. La reiteración del coro refuerza este espíritu incansable: “Ain't no stoppin' us now”, creado una atmósfera espectacularmente optimista que invita a todos a levantarse frente a cualquier obstáculo. La estructura lírica combina momentos introspectivos con afirmaciones positivas sobre el futuro.
El tono emocional es vibrante y decidido; se utiliza principalmente primera persona para crear cercanía entre las intérpretes y su audiencia. Esta elección crea un ambiente inclusivo donde cualquiera puede sentirse parte del mensaje motivador promovido por Salt-N-Pepa. Su estilo directo conecta profundamente con quienes luchan diariamente por ser escuchados o respetados.
Además, "Brand New" destaca en el contexto cultural contemporáneo como un acto simbólico dentro del ámbito musical donde dominan voces femeninas cada vez más poderosas e influyentes. Al tiempo que rinde homenaje a los clásicos del hip-hop y R&B que las precedieron, también marca un nuevo comienzo para estas pioneras en celebración de su legado.
En comparación con obras anteriores del dúo como “Push It” o “Shoop”, vemos cómo saltar al presente les ha permitido integrar nuevas influencias musicales sin perder su esencia original. Su habilidad para reinventarse ha sido crucial no solo para su carrera sino también para llevar consigo mensajes importantes sobre amor propio y empoderamiento femenino ante una sociedad que aún tiene mucho camino por recorrer.
"Brand New" es más que una simple canción; es un grito de libertad personal en forma musical donde Salt-N-Pepa nos instan a abrazar nuestras verdades más profundas sin importar las adversidades previas. Con energía contagiosa abren puertas hacia nuevas oportunidades siendo ejemplos vivientes de lo que significa ser inquebrantables: “We got a new attitude”. Es este mensaje fresco lo que permite consolidarlas como íconos duraderos no solo dentro del hip-hop sino también del panorama musical global actual.
Letra de Brand new
Dj flex:
Uh, uh, here we go, uh
ah yeah, dj flex with salt and pepa
and we about to get brand new, ah-ha
ah yeah, uh, here we go, here we go, uh
here we go, here we go
we about to give you a party new york style
wait a minute
Cheryl "salt" james:
Got the brand new, uh, attitude, what
raw to the core, hardcore to your gut
notorious, just scandalous, can't handle this
black miss, worth a twist
america, here to remain, maintain
blowin' up, out the frame, we uppin' in the game
ten years on your knees, no mercy
you wanna curse me, i'm the queen of controversy
you're thirsty, wonderin' how i got the power
hour after hour, phat tracks as the money stacks
keep comin' back with the bomb, to the dawn
uh, i keeps it on without a break
while others try to fake it, i make it
she's gotta have it, see what i want i take it
no rest with duress, i'm on a quest for fights
(my mic sounds nice) send a kiss without desire
Chorus:
No stoppin', no stoppin'
no stoppin', let be no stoppin'
no stoppin', no stoppin'
no stoppin', let be no stoppin'
Sandra "pepa" denton & cheryl "salt" james:
You give me props in my presence, compliments i'm phattest
status got me high, but that should never matter
success, blessings, lessons, i got plenty
rough roads, i travel many
paid dues so i choose, i call you out, you owe me
made a way for you, don't play like you don't know me
can't end till i say when, now come again
with the yes, yes, and then
check it, check it out, ladies say, ow
to the beat yo, fellas gotta, ho
you gotta earn my respect, break a sweat baby, work it
eliminate the job, turkey, or you can jerk it
take it to your face with taste and play on
billboard chart (rap part), stay on
arrive with the mic, it's live and memorex
promote safe sex, the best, one love, respect
Chorus
Sandra "pepa" denton & cheryl "salt" james:
Once again i got the roughneckin' beats, funk sound
peace to my peeps, be strong, lock down
big up to everybody gettin' tons, gettin' funds
makin' runs, lookin' out for their sons
here we come, fly girls make your moves
gotta get the dollar-dollar bills so we livin' how we choose
brand new, forever reign, you know my name
cream always rises to the top and it don't stop
Chorus
Ain't no stoppin' us now
we're on the move
ow, come on it, jump on it
ain't no stoppin' us now
we're brand new
we got a new attitude, yeah, yeah
Sandra "pepa" denton & cheryl "salt" james:
Yeah, see i be crankin' up my kirk franklin spirituals
believe i can fly, like the, i believe in miracles
must recognize the one up above
less gunshot, uh, more self-love
Chorus (2x)
Traducción de Brand new
Letra traducida a Español
Dj Flex:
Uh, uh, aquí vamos, uh
Ah sí, Dj Flex con Salt-N-Pepa
Y estamos a punto de ponernos nuevos, ah-ha
Ah sí, uh, aquí vamos, aquí vamos, uh
Aquí vamos, aquí vamos
Estamos a punto de darte una fiesta al estilo neoyorquino
Espera un momento
Cheryl "Salt" James:
Tengo una nueva actitud, qué?
Cruda hasta la médula, hardcore para tu vientre
Notoria, simplemente escandalosa, no puedes manejar esto
Miss negra, vale la pena un giro
América, aquí para quedarme, mantenerme
Explotando fuera del marco, estamos en el juego
Diez años de rodillas, sin piedad
Si quieres maldecirme, yo soy la reina de la controversia
Tienes sed y te preguntas cómo tengo el poder
Hora tras hora, ritmos potentes mientras apilan el dinero
Sigo regresando con lo mejor hasta el amanecer
Uh, lo mantengo sin descanso
Mientras otros intentan fingirlo, yo lo hago real
Ella debe tenerlo; veo lo que quiero y lo tomo
Sin descanso bajo presión; estoy en una búsqueda de peleas
(Mi micrófono suena bien) envía un beso sin deseos
Estribillo:
No hay quien nos detenga, no hay quien nos detenga
No hay quien nos detenga; dejémoslo así: no hay quien nos detenga
No hay quien nos detenga; no hay quien nos detenga
No hay quien nos detenga; dejémoslo así: no hay quien nos detenga
Sandra "Pepa" Denton & Cheryl "Salt" James:
Me das reconocimiento en mi presencia; cumplidos soy la más cañera
El estatus me tiene arriba pero eso nunca debería importar
Éxito, bendiciones y lecciones; tengo muchas
Caminos difíciles he recorrido muchos
He pagado mis propias cuentas así que te reto; me debes
Te he hecho un favor a ti; no actúes como si no me conocieras
No puedo parar hasta que yo diga cuando; ahora vuelve otra vez
Con el sí-sí y entonces
Revísalo; revísalo; las chicas dicen ¡ouch!
Al ritmo yo; los chicos tienen que ¡ho!
Debes ganarte mi respeto; sudar bebé; trabaja duro
Elimina el trabajo o bromea con ello
Llévalo a tu cara con gusto y sigue así
En la lista Billboard (parte rap), mantente ahí
Llegar con el micrófono en vivo y directo
Promociona sexo seguro; lo mejor es uno solo: respeto
Estribillo
Sandra "Pepa" Denton & Cheryl "Salt" James:
Una vez más tengo los ritmos duros y sonido funk
Paz para mis colegas sean fuertes; mantente firme
Un saludo para todos los que están ganando mucho y consiguiendo fondos
Haciendo recorridos ; cuidando de sus hijos
Aquí venimos ; chavas geniales muevanse
Hay que conseguir billetes verdes así vivimos como elegimos
Totalmente nuevos ; reinamos eternamente ; sabes mi nombre
La crema siempre sube a la cima y no se detiene
Estribillo
No hay quien nos detenga ahora
Estamos en movimiento
¡Ou!, ven únete a esto ¡salta!
No hay quien nos detenga ahora
Estamos totalmente nuevos
Tenemos una nueva actitud ; sí ; sí
Sandra "Pepa" Denton & Cheryl "Salt" James:
Sí , veo que estoy subiendo mis espirituales de Kirk Franklin
Cree que puedo volar ,como si creyera en milagros
Debo reconocer al de arriba
Menos disparos ,uh , más amor propio
Estribillo (2x)
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026