Dice la canción

Champagne de Salt-n-pepa

album

Bulletproof

14 de diciembre de 2011

Significado de Champagne

collapse icon

"Champagne" de Salt-n-Pepa, incluida en el álbum "Bulletproof", es una manifestación efervescente y festiva del hip-hop clásico. Con una letra llena de referencias a la cultura de fiesta y éxito personal, la canción capta la esencia de un estilo de vida lujoso y despreocupado. Este tema se enmarca dentro del género hip-hop/rap, caracterizado por su ritmo vibrante y líricas llenas de actitud.

Salt-n-Pepa, pioneras del rap femenino, nos presentan una narrativa que celebra la grandeza y el triunfo sobre las adversidades. Desde el primer estribillo, “Get down with the party (wanna hang) / I'm the big kahuna I got the whole shebang”, se establece un tono festivo y dominante. Al proclamarse como "the big kahuna", transmiten un sentido de autoridad y control absoluto sobre el ambiente.

La referencia al champán simboliza el éxito y la celebración continua: “I got the champagne and the ha ha (ahhh) / You know who we are”. El champán siempre ha sido un símbolo de logro y opulencia, indicando que están disfrutando los frutos de su trabajo duro. La inclusión del "ha ha" añade un toque juguetón pero seguro, mostrando que lo toman todo con sentido del humor mientras dominan la escena.

La canción está impregnada de metáforas contundentes e imágenes vívidas que reflejan poder: “I keeps the flow I’m the dawnbreaker / I’m reachin’ all night, as hot as daylight in Jamaica”. Se representan como unas figuras incansables cuyo impacto se siente tan intensamente como los rayos solares en Jamaica a mediodía. Esta comparación no solo resalta su perseverancia sino también su influencia pervasiva en cualquier lugar donde estén presentes.

Además, las letras destacan sus capacidades únicas para generar energía positiva sin causar problemas: “We don’t cause trouble, we don’t bother nobody”. Este mantra reafirma que mientras disfrutan su tiempo al máximo, también mantienen cierta ética responsable.

El verso “ hot, cool and vicious” resume perfectamente la imagen multifacética que Salt-n-Pepa proyectan: son atractivas (“hot”), relajadas (“cool”) y poseen una ferocidad ("vicious") innegable que las hace imbatibles. Este trío definitorio encapsula cómo han logrado mantenerse relevantes en una industria competitiva.

Otro aspecto fascinante es cómo juegan con la identidad cultural: “Hot, cool and vicious, delicious Jamaican”, mezclando elementos culturales diversos para formar un todo homogéneo en sus identidades artísticas; hacen conexión explícita con lo exótico y vibrante jamaicano lo cual añade otra capa a su atractivo personal.

En cuanto al flujo musical, "Champagne" mantiene un ritmo contagioso ideal para levantar cualquier fiesta—con beats robustos acompañados por versos rápidos llenos energía electrizante propia del mejor rap old school noventero.

Una ironía sutil se encuentra cuando mencionan frases como “ when it comes to scandalous I'm numero uno.” Aunque afirman ser quienes más generan controversia o chismes ("escandalosas"), inmediatamente suavizan esta declaración asegurando no causar problemas (tal pronunciamiento puede tomarse como comentario irónico).

La canción termina llamando tanto a hombres como mujeres alineándose juntos mediante grito colectivo inspiracional “Ladies? where you at? Put ‘em up – reach” Estas líneas recalcan unidad animando e invitándolos unir fuerzas—todos celebrar logros compartidos sin importar género haciendo eco cierto aire inclusivo poderoso dentro comunidad fanbase fiel influenciada positivamente dichos mensajes positivos empowerment colectivo femenino-masculino igualitario propuesto artista legendarias historia musical moderna reciente décadas .

Finalmente , aunque 'Champagne' pudiera ser vista superficialmente únicamente tematicamente concentrada lujo material inmediato —representa mucho más profunda transcendente declaración autoafirmación resiliente orgullo racial/cultural-bindándolo inevitable carisma facilidad innata commanding command inspiring inclusive antemano agraciando grato entretenimiento nuestros sentidos quintaesencial música popular contemporánea high energy house parties clubbing nights restless memorable best moments life celebrating lived fullest rejoicing glory respective success stories however humble grand magnificent they might seem unfolding myriad forms meaningful inspire dreamers all walks resonate larger-than-life ultimately aspirational ever brighter future ahead hopeful promising awaits vividly shine brilliant promising majestic horizon .

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus
Get down with the party (wanna hang)
I'm the big kahuna i got the whole shebang
I got the champagne and the ha ha (ahhh)
You know who we are
(repeat)

I'm the big kahuna maneuvres i make 'em
Tight security everywhere i go i take 'em
Party over here (rah rah) me and my peeps
Hittin' the streets groovin' to roughneck beats
I keeps the flow i'm the dawnbreaker
I'm reachin' all night, as hot as daylight in jamaica
A ruckus - you want it? get with the showstopper
I'll dig ya like the mud number one chief rocker
But knock a blast for your ass like boom
Damn, salt-n-pepa stepped in the room
With the la-di-da-di, we like to party
We don't cause trouble, we don't bother nobody

Chorus

Yeah, back up little one (whoo-ha) cuz you know
When it come to scandalous i'm numero uno
Shakin', the record breakin', the title taken
Hot, cool and vicious, delicious, jamaican
Big willie, illy-silly rabbit
You need the ha-ha, you gotta have it, a habit
I'll be the goodtime dealer
The happy-go-lucky lucker, keepin' it real-a
Got the whole shebang, champagne is bubbly
Moneymakers lookin' and i like 'em black and ugly

Trust me, we be the life of the jam
Front like you don't know, you know who we am

Chorus

Ladies? where you at? where you at?
Put 'em up - reach put 'em up - reach
And where's all my fellas at? where you at? where you at?
Put 'em up - reach put 'em up - reach
Now where's all the money at? where you at? where you at?
Put 'em up - reach put 'em up - reach
(yeah) north, south, to the east, to the west where you at?
Put 'em up - reach put 'em up - reach

What's up? what's up? what's up? (hey) i'm rollin' in the big bucks
Some people say i'm "lucky", but i don't give
No stress, blessed, i gets down for mine
You wanna be a pepa, too? well it's party time
No line, , i'm the one you wanna see
I see you, fool, what ya wanna do?
The cartier got you fiendin', stop scheming
Before the red dots starting beaming
Go, don perione flow, got my playgirls, yo
Big willie's like (ho) ready to party
Shake it with the hearty
Your body look damn good - never did it with a hood

Chorus

Letra traducida a Español

Estribillo
Baila en la fiesta (quieres colgar)
Soy el gran kahuna, tengo todo el tinglado
Tengo el champán y el ja ja (ahhh)
Sabes quiénes somos
(repite)

Soy el gran kahuna, hago maniobras
Seguridad estricta, a donde voy los llevo
Fiesta aquí (rah rah) yo y mis colegas
Tomando las calles con ritmos duros
Mantengo el flow, soy el amanecer
Estoy toda la noche, tan caliente como el día en Jamaica
Un alboroto - lo quieres? súbete al show
Te excavaré como el barro, jefe número uno
Pero suelta un bombazo para tu trasero como boom
Maldita sea, Salt-n-Pepa entró en la habitación
Con el la-di-da-di, nos gusta la fiesta
No causamos problemas, no molestamos a nadie

Estribillo

Sí, retrocede pequeño (whoo-ha) porque sabes
Cuando se trata de escándalo, soy el número uno
Sacudiendo, rompiendo récords, tomando el título
Caliente, cool y vicioso, delicioso, jamaicano
Gran willie, conejo illy-silly
Necesitas el ja-ja, tienes que tenerlo, un hábito
Seré el distribuidor de buenos tiempos
El afortunado, manteniéndolo real
Tengo todo el tinglado, el champán está burbujeante
Los que hacen dinero miran y me gustan negros y feos

Confía en mí, seremos el alma de la fiesta
Hazte el loco, sabes quiénes somos

Estribillo

Chicas? dónde estáis? dónde estáis?
Levántalas - alcanza, levántalas - alcanza
Y dónde están todos mis chicos? dónde estáis? dónde estáis?
Levántalos - alcanza, levántalos - alcanza
Y dónde está todo el dinero? dónde estáis? dónde estáis?
Levántalo - alcanza, levántalo - alcanza
(yeah) norte, sur, al este, al oeste, dónde estáis?
Levántalo - alcanza, levántalo - alcanza

Qué pasa? qué pasa? qué pasa? (hey) estoy ganando mucho dinero
Algunos dicen que tengo "suerte", pero no me importa
Sin estrés, bendecido, me pongo en marcha
Quieres ser una pepa también? pues es hora de fiesta
Sin fila, soy el que quieres ver
Te veo, tonto, qué vas a hacer?
El cartier te tiene ansioso, deja de tramar
Antes de que los puntos rojos empiecen a brillar
Vamos, flujo de Don Perione, tengo a mis chicas, yo
Gran willie está listo para la fiesta
Muévelo con la robusta
Tu cuerpo se ve muy bien - nunca lo hice con un barrio

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0