Dice la canción

Chick on the side (remix) de Salt-n-pepa

album

Chick on the side (remix) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chick on the side (remix)

collapse icon

La canción "Chick on the Side (Remix)" de Salt-n-Pepa, lanzada el 14 de diciembre de 2011, aborda una temática recurrente en la cultura del amor y las relaciones modernas: la infidelidad. A través de una narrativa poderosa y directa, las artistas desafían la noción tradicional de lo que significa ser una pareja leal, explorando tanto el dolor como la liberación que conlleva descubrir una traición.

Desde los primeros versos, la protagonista establece un tono enérgico y decidido. La letra revela su indignación ante la deslealtad del hombre al que se dirige, quien vive a costa de mentiras y engaños. La frase “Don’t touch me get away from me” ya da muestra del rechazo y desapego emocional con el que enfrenta esta situación. La protagonista no solo está dolida por haber sido engañada, sino que también empieza a reclamar su autonomía personal al afirmar que ha tomado conciencia de su situación.

El estribillo, repetitivo en su afirmación “Bet you got a chick on the side”, resalta ese sentimiento de certeza. Este mantra casi obsesivo pone de manifiesto cómo puede afectar profundamente a alguien el saber que no es suficiente para otra persona. A medida que avanza la canción, se siente un matiz de empoderamiento; aunque inicialmente pueda sonar como un grito desesperado por reconocimiento, rápidamente se transforma en una declaración audaz donde ella reafirma su valor.

Los mensajes ocultos son igualmente reveladores. El uso del término "love bandit" sirve como ironía sobre la ligereza con la que el chico maneja sus relaciones amorosas mientras juega con los sentimientos ajenos. En este sentido, Salt-n-Pepa construyen una crítica social multidimensional donde no solo condenan al propio "bandido del amor", sino también el sistema patriarcal que permite y justifica estas actitudes.

La perspectiva desde la cual se desarrolla esta historia es principalmente en primera persona; esto permite al oyente conectar más íntimamente con las emociones crudas y directas de la protagonista. Su voz es fuerte y clara; lejos de permitir que lo sucedido defina su valor personal, ella opta por reivindicarse y alejarse del sufrimiento infligido por otro.

A nivel musical, Salt-n-Pepa emplean un estilo distintivo consistente en ritmos hip-hop mezclados con sonidos funk y R&B característicos de comienzos del siglo XXI. Este sonido vibrante complementa perfectamente las letras mordaces e impulsivas; juntas crean un ambiente energético propicio para danza pero lleno de furia interior.

Además del contenido lírico directo e impactante, cabe señalar cómo este tema ha sido tratado por otros artistas dentro del género hip-hop o pop. Comparaciones pueden hacerse con otras canciones sobre infidelidades como "Cry Me a River" de Justin Timberlake o "Irreplaceable" de Beyoncé; ambas exploran sentimientos similares pero desde perspectivas diferentes – mientras uno asume una posición más melancólica frente al duelo amoroso, Salt-n-Pepa adoptan un enfoque más confrontativo.

En términos culturales, esta canción surge en un contexto particular donde el feminismo moderno está comenzando a cobrar fuerza; así mismo hace eco en jóvenes mujeres que atraviesan situaciones similares. El gran impacto cultural radica en su habilidad para convertir el dolor personal en poder colectivo; acompañar este tipo de vivencias emocionales junto a un ritmo pegajoso logra resonar positivamente más allá del simple entretenimiento.

Por último, "Chick on the Side (Remix)" logra consagrarse como una pieza emblemática representante no solo del talento indiscutible de Salt-n-Pepa, sino también refleja luchas interpersonales relevantes contemporáneas entre hombres y mujeres relacionadas con lealtad y autoafirmación emocional. Con cada repetición del coro resuena ese eco inquebrantable: aunque haya habido engaño aquí hay fortaleza femenina lista para levantarse nuevamente.

Interpretación del significado de la letra.

Don't touch me get away from me

Homeboy you better stop it keep up you're gonna get it

Your mouth is gettin' sassy don't make me have to hit it

Cuz when i heard about you my teeth just gritted

You told me that you didn't but i knew you were with it

Chorus

Bet you got a chick on the side

Sure you got a chick

I know you got a chick on the side

(love bandit, love bandit)

(repeat)

Don't worry, boy, cuz i won't complain, no need to explain

I seen everything through the window pane

You and your other lover, that's really insane

And another thing: please take off my gold ring

I got another finger i can put it on

You blew the deal so now i'm all gone

I was prepared for just in case you messed around

On the side you could be replaced

But you could have found a better way of lettin' me down

Instead of running around with every girl in town

I heard you on the phone the other day

Don't you say it's an old friend all the way from

I finally caught onto your little game

Your lying and denying is a cryin' shame

You took me for granted, this is the end, dammit

You're playing the field like you're some (love bandit)

Chorus

Oooo my, oooo my so-called fiancee listen to what i say

Whatever game you play i play the same way

So if you wanna go mess around and cheat

And you wanna romance between another girl's sheets

Go ahead sweetheart, i expected that

Cuz you're nothing but a cheap, little, stuck-up brat

Wherever you're at you want this and that

You dirty rat, i'm not a welcome mat

I got another lover, and i know he cares

So smile child, but keep your crocodile tears

Go ahead, go, go boy i'm going steady

In loving arms this teddy is ready

He fixed the table for his and hers

And while the dinner simmers he served the hors'doevres

Then munch-out time, hit the wine, get mellow

Cleared off the table and his hello-jello

I can't express the feeling that i get

So i just lay back and light up a cigarette

And try to be cool, collected, and calm

He tells me my fortune and reads my palm

With a suave taste i cannot embrace

In a feeling of desire by the fireplace

Love bandit, i'm makin' it clear

See ya later, gator, i'm gettin' outta here, yeah

Chorus

You're at the window starin' at the sky

Birds fly by, you start to wonder why

You're not by my side sharing the dream

That one day you'll be my king, and i'll be your queen

I call you every day, ask to get into your home

I tell you i'm alone, but you hang up the phone

You're like a hot flame getting ready to burn

You say you're concerned, baby, you don't earn

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados