Building a mystery de Sarah Mclachlan
La letra de la canción "Building a Mystery" de Sarah McLachlan es una exploración enigmática de la dualidad humana y la construcción de máscaras para ocultar las verdaderas emociones y pensamientos. La canción se sumerge en un mundo oscuro donde la energía nocturna revela aspectos ocultos y misteriosos de una persona. Con referencias a vampiros, poemas suicidas, simbolismo religioso y vudú, la letra crea una atmósfera intrigante que invita a profundizar en la psique del personaje descrito.
El tema central de la canción parece ser el concepto de autopreservación emocional, donde el personaje retratado evita mostrar sus verdaderos sentimientos y se envuelve en un aura de misterio. Se sugiere que esta persona habita en un espacio sagrado pero perturbador, durmiendo con muñecos vudú y buscando fantasmas en los pasillos. Esta contradicción entre lo sagrado y lo profano, entre lo bello y lo perturbador, añade capas al carácter sombrío pero fascinante descrito en la letra.
La metáfora de construir un misterio se relaciona con el acto de crear una fachada para esconder las verdaderas preocupaciones y vulnerabilidades. El personaje se presenta como hermoso pero defectuoso, cuidadoso pero distante, mostrando diferentes facetas para mantener a los demás alejados. La referencia al "razor wire shrine", o santuario construido con alambre de púas, sugiere una barrera protectora erigida para evitar que otros penetren demasiado cerca.
Las imágenes poéticas utilizadas en la letra contribuyen a la atmósfera oscura y melancólica que impregna toda la canción. Desde el contraste entre llevar sandalias en la nieve hasta sonreír sin que desaparezca nunca esa sonrisa superficial, se destaca el conflicto interno del personaje entre su belleza externa y su tormento interior. La última estrofa, donde se hace referencia a despertar gritando oraciones secretas y alimentarse del miedo ajeno mientras reprime sus propias lágrimas, refuerza la idea de una persona atormentada que lucha por mantener su máscara intacta.
En resumen, "Building a Mystery" es una exploración lírica de las máscaras que usamos para ocultar nuestras inseguridades más profundas y cómo estas construcciones pueden llevarnos a cuestionar nuestra autenticidad y conexión con los demás. A través de metáforas inquietantes e imágenes evocadoras, Sarah McLachlan crea un universo introspectivo donde el misterio es tanto una defensa como una prisión emocional.
Letra de Building a mystery
Building a mysterysarah mclachlan you come out at nightthat's when the energy comesand the dark side's lightand the vampires roamyou strut your rasta wearand your suicide poemand a cross from a faith that diedbefore jesus cameyou're building a mysteryyou live in a churchwhere you sleep with voodoo dollsand you won't give up the searchfor the ghosts in the hallsyou wear sandals in the snowand a smile that won't wash awaycan you look out the windowwithout your shadow getting in the way?you're so beautifulwith an edge and charmbut so carefulwhen i'm in your armscause you're workingbuilding a mysteryholding on and holding it inyeah you're workingbuilding a mysteryand choosing so carefullyyou woke up screaming alouda prayer from your secret godyou feed off our fearsand hold back your tears, ohgive us a tantrumand a know it all grinjust when we need onewhen the evening's thinyou're a beautifula beautiful fucked up manyou're setting up yourrazor wire shrinecause you're workingbuilding a mysteryholding on and holding it inyeah you're workingbuilding a mysteryand choosing so carefullyooh you're workingbuilding a mysteryholding on and holding it inyeah you're workingbuilding a mysteryand choosing so carefullyyeah you're workingbuilding a mysteryholding on and holding it inyeah you're workingbuilding a mysteryand choosing so carefullyyou'
Traducción de Building a mystery
Letra traducida a Español
Construyendo un misterio
Sales por la noche,
es cuando llega la energía
y la luz del lado oscuro
y los vampiros vagan.
Lucís tu ropa de rasta
y tu poema suicida
y una cruz de una fe que murió
antes de que llegara Jesús.
Estás construyendo un misterio.
Vives en una iglesia,
donde duermes con muñecos vudú
y no te rindes en la búsqueda
de los fantasmas en los pasillos.
Llevas sandalias en la nieve
y una sonrisa que no se borrará.
Puedes mirar por la ventana
sin que tu sombra se interponga?
Eres tan hermosa,
con un toque y encanto,
pero tan cuidadosa
cuando estoy en tus brazos,
porque estás trabajando,
construyendo un misterio,
aguantando y conteniéndolo.
Sí, estás trabajando,
construyendo un misterio
y eligiendo con mucho cuidado.
Te despertaste gritando,
una oración alocada de tu dios secreto.
Te alimentas de nuestros miedos
y retienes tus lágrimas. Oh,
danos una rabieta
y una sonrisa de "yo lo sé todo",
justo cuando más lo necesitamos,
cuando la tarde es delgada.
Eres hermosa,
una preciosa gran confusión;
estás montando tu santuario de alambres de espino
porque estás trabajando,
construyendo un misterio.
Aguantando y conteniéndolo;
sí, estás trabajando,
construyendo un misterio
y eligiendo con mucho cuidado.
Ohhh... estás trabajando,
construyendo un misterio;
aguantando y conteniéndolo;
sí... estás trabajando,
construyendo un misterio
y eligiendo con tanto cuidado.
Sí... estás trabajando,
construyendo un misterio;
aguantando y conteniéndolo;
sí... estás trabajando,
construyendo un misterio
y eligiendo con tanto cuidado.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026