Drawn to the rhythm de Sarah Mclachlan
La canción "Drawn to the Rhythm" de Sarah McLachlan, perteneciente a su álbum "Solace", es una obra que encapsula el anhelo humano por la libertad y la conexión emocional. Publicada en 2011, esta pieza destaca dentro del género pop-folk, donde la voz melódica de McLachlan se entrelaza con letras poéticas que evocan una profunda reflexión sobre la vida y sus altibajos.
Desde el inicio, la letra establece un tono introspectivo. El protagonista recuerda tiempos pasados en los que llevaba "un corazón de piedra", lo que simboliza una especie de apatía o desconexión emocional. El viaje a la orilla del mar representa tanto el deseo de escape como la búsqueda de consuelo en un entorno natural, sugiriendo que lo externo puede ofrecer alivio a las luchas internas. La referencia al mar y su rítmica se convierte en un elemento central; su movimiento constante metaforiza los flujos y reflujos de las emociones humanas.
A medida que avanza la canción, empresas como caer en un sueño también revelan una lucha interna más compleja. La línea que menciona "mil voces" indica una batalla entre diferentes pensamientos y sentimientos; el protagonista busca dirección pero ha quedado atrapado por sus propios recuerdos y inseguridades. Esta fase evoca angustia y confusión, aspectos universales del ser humano: hay realmente un escape para tales torturas incesantes? Esta pregunta refleja el desencanto frente a la idea de un hogar seguro o comprensible.
El cambio hacia un nuevo día en las estrofas finales es igualmente revelador. La imagen del amanecer “lavado por las olas infatigables” brinda una sensación ambigua —por un lado, representa renacimiento; por otro, el desgaste emocional acumulado hasta ese momento. Encontrar belleza dimitada por cicatrices invisibles –el cuerpo "doblado y desgarrado"- hace eco del sufrimiento oculto que muchos llevan con ellos mientras intentan avanzar.
La repetición del verso sobre sentirse atraídos hacia el ritmo del mar no solo refuerza esa conexión primordial con lo natural, sino también sugiere una aceptación de lo inevitable: incluso cuando uno se encuentra confrontando sombras pasadas o traumas emocionales, hay algo profundamente relajante y rítmico en dejarse llevar por las corrientes de la vida. Este contraste entre lucha e inmersión automática en un entorno mayor resuena con quienes han experimentado períodos similares.
Dentro del contexto cultural contemporáneo al lanzamiento de "Solace", podemos observar cómo este tipo de letras empáticas han resonado especialmente bien con audiencias buscadoras de autenticidad en el arte musical. Los temas recurrentes sobre sanación emocional y la lucha interna son habituales no solo en las composiciones de McLachlan, sino también reflejan tendencias más amplias dentro del pop alternativo femenino.
El legado musical de Sarah McLachlan ha impactado profundamente a artistas posteriores quienes encuentran inspiración en su mezcla única entre vulnerabilidad lírica y melodía envolvente. Su capacidad para crear identidades casi universales dentro de narrativas personales ha hecho que sus obras trasciendan generaciones, convirtiéndola en uno de los icónicos nombres dentro del panorama musical femenino.
En resumen, "Drawn to the Rhythm" aborda temáticas complejas como la lucha interna y el deseo universal al conectar con lo elemental: el mar simboliza tanto paz como caos interno encarnando los contrastes inherentes a nuestra existencia humana. A través desta exploración lírica sensible e introspectiva, McLachlan invita al oyente a reflexionar sobre su propio viaje personal mientras busca encontrar significado ante desafíos emocionales inexpugnables.
Letra de Drawn to the rhythm
When we wore a heart of stone we wandered to the sea
Hoping to find some comfort there yearning to feel free
And we were mezmorised by the lull of the night and the smells
That filled the air
And we layed us down on sandy ground it was cold but
We didn't care
And we were drawn to the
Drawn to the rhythum of the sea
And we were drawn to the
Drawn into the rhythum of the sea
We fell asleep and began to dram when something broke
The night
Memories stirred inside of us the struggle and the fight
And we could feel the heat of a thousand voices telling
Us which way to go
And we cried out is there no escape from the words
That plauge us
And we were drawn to the
Drawn to the rhythum of the sea
And we were drawn to the
Drawn into the rhythum of the sea
In the still and the silent dawn another day is born
Washed up by the tireless waves the body bent and torn
When you wake in the face of the blinding sun
And you search only to find
That heaven is a stranger place than what you've left behind
And we were drawn to the
Drawn to the rhythum of the sea
And we were drawn to the
Drawn into the rhythum of the sea
Traducción de Drawn to the rhythm
Letra traducida a Español
Cuando llevábamos un corazón de piedra, vagábamos hacia el mar
Esperando encontrar algo de consuelo, anhelando sentirnos libres
Y nos hipnotizó el murmullo de la noche y los aromas
Que llenaban el aire
Y nos tumbamos en la arena, estaba fría pero
No nos importaba
Y nos sentíamos atraídos por el
Atraídos por el ritmo del mar
Y nos sentíamos atraídos por el
Atraídos hacia el ritmo del mar
Nos quedamos dormidos y comenzamos a soñar cuando algo rompió
La noche
Recuerdos se agitaron dentro de nosotros, la lucha y la pelea
Y podíamos sentir el calor de mil voces diciendo
Hacia dónde ir
Y gritamos: No hay escape de las palabras
Que nos atormentan?
Y nos sentíamos atraídos por el
Atraídos por el ritmo del mar
Y nos sentíamos atraídos por el
Atraídos hacia el ritmo del mar
En la quietud y el silencio del amanecer, nace otro día
Arrastrado por las incansables olas, el cuerpo doblado y desgarrado
Cuando despiertas ante la luz cegadora del sol
Y buscas solo para descubrir
Que el cielo es un lugar más extraño que lo que dejaste atrás
Y nos sentimos atraídos por el
Atraídos por el ritmo del mar
Y nos sentimos atraídos por el
Atraídos hacia el ritmo del mar
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026